По-моему docendo discimus это  просто цитата откуда-то, а гимн вроде как отдельно.хз.

Нет у НГТУ своего гимна, по крайней мере, официального. На торжественных мероприятиях иногда исполняют студенческий гимн "Gaudeamus", но придумали его ещё в XIII веке и, уж точно, не в НГТУ. :)

А где гимн АВТФ скачать можно?

Galileo, ну так напиши его здесь.при условии, что ты его знаешь...

Милитари, "Наш автф родной", дальше полный провал

nobody написал(а):

Это не гимн, а, скорее, девиз.

nobody написал(а):

студенческий гимн "Gaudeamus"

Я его и имела ввиду, просто я не знала, как пишется название, а слова

Ninochka написал(а):

"Обучая, учимся"

- единственное, что я из него знаю.

перевод Гаудеамус:

Итак, да возрадуемся,
Пока мы молоды!
После весёлой молодости,
После тягостной старости
Нас примет земля.

Где [же] те, кто прежде нас
В [этом] мире были?
Ступайте к небесным богам,
Перейдите в царство мёртвых,
Кто хочет их увидеть.

Наша жизнь коротка,
Вскоре закончится.
Смерть приходит быстро,
Хватает нас безжалостно,
Никому не будет пощады!

Да здравствует Академия!
Да здравствуют преподаватели!
Да здравствует каждый в отдельности!
Да здравствуют все вместе!
Пусть всегда они процветают!

Да здравствуют все девушки,
Стройные, красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, милые,
Добрые, трудолюбивые!

Да здравствует и государство,
И кто им правит.
Да здравствует наша община,
Милость меценатов,
Которые нам здесь покровительствуют.

Да сгинет печаль,
Да сгинут горести!
Да сгинет дьявол,
Всякий враг студентов,
А также насмешники!

Примечание: первые две и последняя строки каждого куплета исполняются дважды. Таким образом, строки каждого куплета исполняются в следующем порядке: I, II, I, II, III, IV, V, V.

Исправлено system32 (14.03.07 19:26)

Ninochka написал(а):

единственное, что я из него знаю.

Там нет таких слов, Ниночка. "Docendo discimus" ("Обучая, учимся") -- это, просто, крылатое выражение на латыни, которое выбрали девизом НГТУ. Хороший, кстати, девиз! Весьма актуален для многих преподавателей. :)

nobody написал(а):

Весьма актуален для многих преподавателей. :)

бессмысленная ирония.
актуально не для многих, а для всех. без постоянного обучения и совершенствования преподавание невозможно)

Лaguna написал(а):

Гимн АВТФ))) помнится я участвовала когда-то в его записи)))

А он у тебя есть?

Le_Hash, на моем посвящении 6ыл другой гимн
ето точно

а где можно услышать гимн ФЭН'а??? есть он у кого-нибудь? или слова его???

Ninochka написал(а):

По-моему, нет. Они пользуются гимном науки на латинском языке "Обучая, учимся".

тогда уж Gaudeamus