А если вот так поизвращаться? :)

// input: string $string
 
$str = explode ( '=', $string );
 
foreach ( $str as $peace )
   $peace = trim ( $peace );
 
$string = implode ( '=', $str );
 
$attrs = explode ( ' ', $string );
 
$attributes = array ();
 
foreach ( $attrs as $attr ) {
   list ( $attr_name, $attr_value ) = explode ( '=', $attr );
  $attributes [ $attr_name ] = substr ( $attr_value, 1, strlen ( $attr_value ) - 2 );
}
 
// output: array $attributes

Если $peace = trim ( $peace ); заменить на $peace = str_replace ( ' ', '', $peace );, то должно работать :))

Укроп написал(а):

iDrum, слушай бездарь что тебе великий сева говорит

Это не я бляяя...

iDrum написал(а):

:),ну трим то должен работать )

Трим работает, но он вырезает пробелы в конце и начале строки, не вырезая при этом пробелы в середине :P