#1 20.12.06 22:49
[Ищу] Список софта для работы с субтитрами srt ssa e.t.c
Я конечно понимаю, что вопросик тот еще... Но! Может кто-нибудь, кто занимается работой с сабами, написать тут по возможности полный список софта, который сам использует, или просто, о котором знает, состоящий из названия программы и её функциональных возможностей. Если описание лень делать, то можно ссылку инетовскую на страничку проги. Ищутся проги, по выдиранию хардсаба, тайминга, удобные редакторы с поддержкой разных форматов, ругой работы с сабами. Спасибо, если всё же кто-нибудь отпишется по теме.
Исправлено Bream (21.12.06 00:30)
Offline
#3 21.12.06 01:20
Re: [Ищу] Список софта для работы с субтитрами srt ssa e.t.c
а анимешников СГ посмотри, у них видел проги для работы с субтитрами.
Offline
#5 21.12.06 01:44
Re: [Ищу] Список софта для работы с субтитрами srt ssa e.t.c
Gerakl, ок. ссылку в инете можешь дать на нее или сайт производителя?
.:Fractal Insanity:., легко сказать, но трудно сделать, я потому и спрашиваю названия прог, что посмотреть никак.
Fatboy, гхм... спасибо, но может знаешь что-нибудь из софта, который общепринят в плане работы с сабами... хотя елиб знал, тогда тебе не пришлось бы утилитку писать :)
Offline
#7 21.12.06 12:09
Re: [Ищу] Список софта для работы с субтитрами srt ssa e.t.c
прога называется DSRT
Offline
#8 21.12.06 23:18
Re: [Ищу] Список софта для работы с субтитрами srt ssa e.t.c
Bream написал(а):
Gerakl, ок. ссылку в инете можешь дать на нее или сайт производителя?
.:Fractal Insanity:., легко сказать, но трудно сделать, я потому и спрашиваю названия прог, что посмотреть никак.
Fatboy, гхм... спасибо, но может знаешь что-нибудь из софта, который общепринят в плане работы с сабами... хотя елиб знал, тогда тебе не пришлось бы утилитку писать :)
http://www.capture.ru/adobe/encore_18.html
http://www.morenews.ru/cgi-bin/dbpost_c … ?post=7594
Исправлено Gerakl (22.12.06 17:13)
Offline
