там нет различия между ты и вы, все будет you

Can I say you you?Ya ya?

ska-fan, ну например после сего вопроса-предложения фраза "fuck you" будет звучать как "да пошёл ты на х№й",а до этого "месье,а не пойти ли вам"

многоуважаемый сэр, не соблагоизволи бы вы прогугаляться в известном вам направлении .)
кстати, знаете ли вы, что можно употреблять такую конструкцию: фак ё факин фак?
Plexus, нет разницы между "ты" и "вы". соответственно и предложение твоё смысла не имеет.

Оба обращения в английском обозначаются местоимением «you». Местоимение «thou», которое обозначало некогда русское «ты», вышло из употребления, не помню конечно когда, но веке эдак в восемнадцатом.

Karminsky, Ага, в натуре thou

Karminsky написал(а):

Там вежливость обращения характеризуется интонацией и подбором слов  :)

именно так!

"Are you sure, sir?" -> Вы
"Are you crazy, dude?" -> Ты

Исправлено Fatboy (28.06.06 19:58)

iDrum, ну как как....разве фильмы с замечательнейшим переводом не слышал? в зависимости от ситуации и того, к кому обращаются.
либо - мать вашу - тогда на Вы (по всей видимости к толпе обращение ;) )
либо - да пошел ты :)))) (ноу комментс).