В принципе, можно в магазине радиодеталей подобрать джойстик по таким же размером, и перепаять. Смотреться будет не так красиво но работать будет, а может просто один из контактов отшел от самого джойстика от постоянных нажиманий. Тогда просто этот контакт кинуть и усе