у меня на HP1020 было подобное. принтер обнаруживался, печаталась пробная страница, а потом ничего не желало печататься. решилось заменой УСБ кабеля на "получше экранированый"

meloman, тоже на 2000 винде? с тем же кабелем?

навена с дровами косяк ! попробуй скачать дрова с www.Driver.ru !

при влюченном принтере, подсоединенном лпт что говорит комп, когда винда загрузилась?
он видит новое оборудование? пытается ставить дрова или что?
удали порт ручками, перегрузи, потом добавь, подруби принтер и перегрузи
при обнаружении он хоть че то да должен сообщить...

оращайся в HP сайт там описана данная проблема , тока на английский а не наш русский надо, я только так смог настроить USB, в нем проблема.

meloman, Часто такая фигня случается с HP твоей серии, вся проблема в дровах, удали их полность с компа, удали все принтеры из системы, потом подключи свой принтер когда он обнаружет новое усб устройство зайди в оборудавания и устанавливай свой принтер принудительно, показывая все файлы которые он спросит вручную......
Блин там не сложно, просто действий много делать надо, долго писать....