Поиграй с кодировкой текста

)))
Можно поподробнее?

способ 1
-----------------------
1. напиши нужный текст в любом редакторе, который поддерживает перекодировку (например AkelPad, у меня на фтп /distr/office/editors)
2. cмени кодировку на DOS-866
3. в исходный код подставь нужные фрагменты текста

способ 2
-----------------------
использовать прогу fconvert из пакета borland C (возможно в Borland pascal тоже есть такая). путь - /bc/bin/fconvert.exe