Veler, на некоторых машинах у Тойоты (к примеру, в моей) действительно фильтр находится в бензобаке и чтобы его поменять, надо снимать бензобак полностью. Возможно, в твоём случае имеет место быть такая же проблема.

под задним седением - есть лючек, открутив все гайки - достанешь сам насос. в 100 кузове так.