Официальный сайт студ.городка НГТУ
Мультимедиа » Сверхъестественное 

#1  01.09.09 23:48

Сверхъестественное

10 сентября на канале CW в Америке выходит премьера пятого сезона, 5.01 - A Sympathy for the Devil.

Промо сезона:
http://www.youtube.com/watch?v=s7qavGBam50

Пять минут из первой серии, камрип:
http://www.youtube.com/watch?v=-4Eauqp_39Y


"В стане переводчиков сериала произошли изменения. Перевод проекта Fargate теперь будет озвучиваться студией LostFilm, Новафильм под свои релизы начнет делать свой перевод. Возможно, к ним присоединится 1001. Субтитры, я думаю, продолжат делать Нат и Злюка. Возможно, будет своя версия субтитров и у http://tv-supernatural.ru"

Спасибо большое за информацию пользователю Radiotrance

ЗЫ если не затруднит кого-нибудь скачать с ютуба и выложить в п2п видео, буду признателен =)

Offline

#2  25.04.10 22:05

Re: Сверхъестественное

Серия последняя прямо радует глаз.

Offline

#3  25.09.10 16:25

Re: Сверхъестественное

ну что, вчера стартовал шестой сезон =) ждемс перевода =)

Offline

#4  27.09.10 00:28

Re: Сверхъестественное

ПерваК, в инете тока что нашел 2 серии. Вторую покуа не смотерл, но первая какая-то ватная. Нипанятно ниче=/

Offline

#5  27.09.10 07:44

Re: Сверхъестественное

мде, чво-то судя по первой серии такими темпами они еще наделают пару сезонов))

Offline

#6  27.09.10 09:37

Re: Сверхъестественное

Dunmer, даешь вторую!)

Offline

#7  27.09.10 11:14

Re: Сверхъестественное

OrangeHappiness, в переводе есть лишь первая, и то даже не от новы =)

Offline

#8  27.09.10 19:16

Re: Сверхъестественное

ПерваК написал(а):

OrangeHappiness, в переводе есть лишь первая, и то даже не от новы =)

Да, перевод хромает очень. Вторая есть тоже, насчет перевода не знаю, не смотрел.
P.S. Ну и я через инет смотрел, так что СГ помочь не смогу)

Offline

#9  27.09.10 19:53

Re: Сверхъестественное

Dunmer написал(а):

Вторая есть тоже

imdb.com написал(а):

Season 6, Episode 2: Two and a Half Men
Original Air Date: 1 October 2010

кхм...

Offline

#10  27.09.10 20:08

Re: Сверхъестественное

kostanich, все прально, щас ссылку нажал, нету серии там. Но первая точно есть)

Offline

#11  27.09.10 21:20

Re: Сверхъестественное

kostanich написал(а):

Two and a Half Men

2.5 человека))) Дядя Чарли привееет =)

Offline

#12  27.09.10 23:14

Re: Сверхъестественное

ПерваК, кто такой?)

Offline

#13  28.09.10 07:24

Re: Сверхъестественное

OrangeHappiness, сериал есть такой =)

Offline

#14  09.10.10 08:37

Re: Сверхъестественное

мне не особо понравилось начало(( все воскресли, серия про джинов вообще не в тему, пересмотрел ту где они в начале с одним боролись, как то не сходится.. то ли джины прокачались, то ли хз(

 

#15  09.10.10 16:20

Re: Сверхъестественное

Alpinist написал(а):

пересмотрел ту где они в начале с одним боролись, как то не сходится.. то ли джины прокачались, то ли хз(

в первой серии же дед Сэма и Дина говорил,что что-то изменилось:оборотни стали выходить не в полнолуние,появились новые существа,которых они раньше не встречали и т.д.

Offline

#16  09.10.10 17:29

Re: Сверхъестественное

Sylar001 написал(а):

что-то изменилось:оборотни стали выходить не в полнолуние,появились новые существа,которых они раньше не встречали и т.д.

начинается выдавливание сюжета из пальца(((

Offline

#17  09.10.10 17:29

Re: Сверхъестественное

ну я и говорю, что бред... еще и родня подтянуласьО_о походу к концу сезона будет не обычный конец света, а полный 3,14здец)) не понятно почему дин не хочет своего сынишку приобщить к борьбе добра со злом(( когда вокруг такая жопа, я бы лучше свое дитя к себе подтянул, а не оставлял хрен знает где(

 

#18  09.10.10 17:41

Re: Сверхъестественное

та какая родня, всех грохнули же вроде как во второй серии кроме деда)

Offline

#19  09.10.10 17:50

Re: Сверхъестественное

ПерваК написал(а):

всех грохнули же вроде как во второй серии кроме деда)

неа. он мужика и бабу завалил, а остальные живые) я так понимаю речь о том када альфа приходил?)

 

#20  09.10.10 17:52

Re: Сверхъестественное

ну да) дедок по телефону потом еще сказал - мол убил троих)

Offline

#21  19.01.11 23:56

Re: Сверхъестественное

а есть осты?

Offline

#22  20.01.11 00:12

Re: Сверхъестественное

ищи в п2п по OST Supernatural, правда первые 4 сезона всего

Offline

#23  20.01.11 12:51

Re: Сверхъестественное

MegaRandom, спасибо)

Offline

#24  11.03.11 09:21

Re: Сверхъестественное

аааа 15 серия просто супер идея)

Offline

#25  11.03.11 12:39

Re: Сверхъестественное

нифига на них грима кс, в 15 серии Сэм вообще иначе без него выглядит =)

Offline

#26  11.03.11 17:01

Re: Сверхъестественное

Оу, а какой сейчас сезон идет?)

Offline

#27  11.03.11 17:24

Re: Сверхъестественное

6!

Offline

#28  11.03.11 17:25

Re: Сверхъестественное

Спс, давно мы не смотрели Сэма и Дина :) Поднадоели сопли)

Offline

#29  11.03.11 18:42

Re: Сверхъестественное

кое-как вспоминая, с чего все началось, въехать не могу уже, как перешли до того, что сейчас в сериале идет))

Offline

#30  11.03.11 20:39

Re: Сверхъестественное

ага,раньше серии прям жуткие бывали,а сейчас вообще не понятно че да как...

Offline

#31  06.04.11 12:42

Re: Сверхъестественное

зы, подскажите плиз) а вообще есть перевод сериала от кубика? помню в каком то сезоне пару серий видел с этой озвучкой...

 

#32  06.04.11 15:41

Re: Сверхъестественное

Кстати в инете, в том числе на сайте lostfilm'a, есть серии 6-го сезона с 17-ой по 21-ую, а в сети нету. Может кто-нибудь их скачать и выложить в сеть?

Исправлено Trance (06.04.11 15:42)

Offline

#33  06.04.11 15:54

Re: Сверхъестественное

Trance написал(а):

Кстати в инете, в том числе на сайте lostfilm'a, есть серии 6-го сезона с 17-ой по 21-ую, а в сети нету.

Trance, видимо привет из будущего?))

20.05.2011 22 The Man Who Knew Too Much – 44 дня
20.05.2011 21 Let It Bleed – 44 дня
06.05.2011 20 The Man Who Would Be King – 30 дней
29.04.2011 19 Mommy Dearest – 23 дня
22.04.2011 18 Frontierland – 16 дней
15.04.2011 17 My Heart Will Go On – 9 дн

Offline

#34  06.04.11 15:56

Re: Сверхъестественное

ну про перевод кто нить в курсе?

 

#35  06.04.11 17:44

Re: Сверхъестественное

Alрinist, может путаешь что-то) вот список сериалов, которыми они занимаются

Сериалы: 
"Анатомия Грей"
"Бешеные псы" (mad dogs)
"Во все тяжкие" (breaking bad)
"Дневники вампира"
"Доктор Хаус" (house md)
"Идеал" (ideal)
"Империя порока" (boardwalk empire)
"Как преуспеть в Америке" (how to make it in america)
"Майк и Молли" (mike & molly)
"Мемфис бит" (memphis beat)
"Молокососы" (skins)
"Настоящая кровь" (true blood)
"Перлы моего отца" (shit my dad says)
"Роковые ошибки Тодда Маргарета"
"Отбросы" (misfits)
"Своя правда" (justisfied)
"Семейные ценности" (modern family)
"Событие" (event)
"Сообщество" (community)
"Тримей" (treme)
"У жизни на краю" (off the map)
"Хейвен" (haven)
"Ходячие мертвецы" (walking dead)
"Хор" (glee)

на запросы вроде "сверхъестественное кубик в кубе" ни одного файла гугл/яндекс не выдал

Offline

#36  06.04.11 17:51

Re: Сверхъестественное

ПерваК, да точно помню)) серия про Дина, когда с ним случился день сурка. там еще два грузчика несли пианино, диалог примерно один:
-Спасибо
-не за что. возьми с полки пирожок. на мувисе погляди, скорее 4-й сезон, где одноголосый перевод.

 

#37  06.04.11 18:06

Re: Сверхъестественное

ПерваК, видимо, да))
Сорри, неправильно посмотрел на сайте лостфильма) там 4-ый сезон оказывается выкладывали, а я подумал, что 6-ой..)

Исправлено Trance (06.04.11 18:07)

Offline

#38  06.04.11 19:26

Re: Сверхъестественное

Trance, да, лостовцы ток начали переводить) Так что ждем от новы)

Offline

#39  11.04.11 10:50

Re: Сверхъестественное

Это вроде не лостовцы переводят а перевод от ТВ 3...

Offline

#40  11.04.11 11:44

Re: Сверхъестественное

а вот Нова что-то стала открвоенно халявить, по полмесяца перевод приходится ждать)

Offline

#41  12.04.11 00:36

Re: Сверхъестественное

да следующая серия только 17(вроде) апреля... В Америке...

Исправлено Йа_Санько (12.04.11 00:36)

Offline

#42  12.04.11 07:17

Re: Сверхъестественное

20.05.2011 22 The Man Who Knew Too Much – 38 дней
20.05.2011 21 Let It Bleed – 38 дней
06.05.2011 20 The Man Who Would Be King – 24 дня
29.04.2011 19 Mommy Dearest – 17 дней
22.04.2011 18 Frontierland – 10 дней
15.04.2011 17 My Heart Will Go On – 3 дня

Offline

#43  17.04.11 23:57

Re: Сверхъестественное

в инете уже есть новая серия от OneFilm)а в сети пока нет(((

Offline

#44  18.04.11 00:09

Re: Сверхъестественное

да кому уанфилм нужен) ждем нову)

Offline

#45  18.04.11 10:00

Re: Сверхъестественное

Offline

Мультимедиа » Сверхъестественное 

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2025.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 2.155 сек.
Выполнено 14 запросов.