В начале ноября, когда хоккейный сезон, по сути, еще только начинался и был многообещающим для «Кэпиталз», Александр Овечкин встретился с репортерами в Торонто. Ему очень вежливо задали вопрос, который впоследствии неоднократно повторялся по ходу сезона: «Что не так с Овечкиным»?
«С Александром Овечкиным все нормально», - ответил пятикратный участник Матча Всех Звезд. Следом был вопрос, в котором его спрашивали о том, тяжело ли это быть Александром Овечкиным.

«На самом деле это весело, - ответил он, - классно быть Овечкиным».

То, что последовало за этим в последующие три месяца вряд ли можно охарактеризовать, как веселье или «классность», как для Овечкина, так для «Кэпиталз» и их болельщиков. Ови, которому осталось провести совсем немного игр до конца этого регулярно чемпионата, существенно отличается от того Овечкина, который дважды становился MVP, который четыре раза помог «Кэпиталз» попасть в плей-офф, который возродил интерес к хоккею в городе и являлся одной из главных причин аншлагов на домашней арене (140 раз подряд).

Он приехал сюда 19-ти летним парнем, который с трудом мог изъясняться по-английски, но зато свободно разговаривал на языке хоккея. Он приковал к себе внимание хоккейного мира и покорил сердца жителей Вашингтона. Его взлет на вершину НХЛ был быстрым, а его «падение» вызывает вопросы.

Не только «Вашингтон Кэпиталз» балансируют на грани заветной восьмерки, но и их 26-летний игрок проводит свой худший сезон в лиге. В 2009 году он подписал крупнейший контракт в истории НХЛ, по которому он должен получить в этом сезоне 9 миллионов долларов. За 4 недели до конца регулярного чемпионата он находится на 51 -ом месте в лиге среди всех игроков по количеству набранных очков, и на 19-ом месте по заброшенным шайбам. Игрок, который 4 раза переваливал за отметку в 100 очков за сезон и игрок, который забросил 65 шайб за сезон всего лишь каких-то 4 года назад, сейчас идет на показатель в 62 очка и 33 заброшенные шайбы.

То, что видят хоккейные болельщики от него в эти дни очень далеко от того, чем он поразил весь хоккейный мир не так давно.

Мы взяли интервью почти, что у двух десятков человек по всей лиге и из организации «Вашингтон Кэпиталз». Некоторые из этих людей попросили, чтобы мы не называли их имен. В итоге мы получили портрет хоккеиста, портрет, словно из русской литературы: не правильно понятого, задумчивого, удрученного, ушедшего в себя игрока. Игрока, которого большинство считают по-прежнему неимоверно талантливым хоккеистом, с большим потенциалом и заразительной личностью.

Объяснения, которые нам довелось услышать, существенно различаются. Начиная с того, что игрок потерял уверенность в себе, изменил свой круг общения и, заканчивая новой тактикой Вашингтона и тем, что другие тренеры разгадали, как против него играть.

«Игра изменилась с того момента, как Алекс впервые оказался в НХЛ, и мы хотим чтобы он стал лучшим игроком во всех отношениях, - говорит президент «Вашингтон Кэпиталз» Тед Леонсис, - мы хотим, чтобы он адаптировал свою игру, чтобы он был продуктивным в рамках нашей команды, необязательно всей НХЛ».

Этот сезон уже можно считать драматичным, как для «Вашингтон Кэпиталз» так и лично для Овечкина: Александра поймали на камеру, когда он выражал недовольство действиями Брюса Будро, за этим последовала трех матчевая дисквалификация, сомнительное решение пропустить Матч Всех Звезд, стычка с одноклубником на тренировке, безголовые серии, которых раньше у него не было.

Но еще более в этом сезоне разительны изменения: Овечкин уже не та беззаботная суперзвезда. Вместо этого он часто выходит на лед, как будто с некоторой болью, болью из-за всего того, что происходит с ним.

«Я не думаю, что давление из-за всего происходящего оказывает влияние на его игру, но оно, безусловно, оказывает влияние на его личность. Он определенно выглядит более, - в этот момент его одноклубник Джефф Хэлперн берет паузу, - он теперь больше не счастливый - беспечный парень».


Хэлперн был капитаном «Вашингтон Кэпиталз» в сезоне 2005-2006, когда Овечкин только приехал в НХЛ. Он снова воссоединился с «Вашингтоном» прошлой осенью, воссоединился с Овечкиным в надежде выиграть Кубок Стэнли на закате своей карьеры. Овечкин за это время стал на шесть лет старше, Овечкин стал другим. Кроме того, «Вашингтон Кэпиталз» вместе с их неистовыми болельщиками и ожиданиями по поводу команды также изменились.

«В его первый год, все для него было новым и интересным. Единственные люди, которых он знал, были его партнеры по команде, - говорит Хэлперн, - сейчас он старше, и он на себе несет весь вес франшизы: успехи и неудачи в плей-офф, в конечном счете, то, как играет команда».
Не время для дискотеки
Александр Овечкин отгородился. До сего момента он жил в том же самом доме, что и в свой первый сезон в НХЛ, с выходом прямо на улицу, видимый любому фанату проезжающему мимо. В январе он купил дом за 4,2 млн. долларов. 11 000 квадратных футов в Маклине. Дом находится в закрытом сообществе. Он построил барьер между собой, парнем который был душой любой вечеринки, и остальным миром. Те, кто знают его хорошо, говорят, что растущая критика, в основном от хоккейных обозревателей не из Вашингтона, повлияла на него.

«Он читает различные форумы. Он знает, что люди говорят о нем. Он очень хорошо осведомлен в этом вопросе, - говорит Нейт Юэлл (бывший пиар-директор команды), - я думаю, что, возможно, это заставило его немного уйти в себя. Но я не думаю, что за закрытыми дверями, что-то для него изменилось».

Изменения в поведения были заметны на протяжении всего сезона. Те же самые телевизионные комментаторы и обозреватели, которые критиковали его дерзкую манеру поведения, его личность, теперь задаются вопросом: «Почему же он не веселится?»

«Я думаю, что часть беспокойства связана с тем, что он чувствует, что его любят не так как прежде», - говорит Олаф Колциг (в прошлом вратарь «Вашингтон Кэпиталз») на вопрос о том, что беспокоит Овечкина.

Матч Всех Звезд одно время был словно «личной вечеринкой Овечкина». Это место, где он одевал костюм и другой реквизит и удивлял хоккейный мир.
В этом году, он пропустил этот праздник хоккея, расстроенный полученной дисквалификацией от лиги. На время звездного уикенда он улетел в Южную Флориду на каникулы. Когда он вернулся, он выглядел более решительным. Но в следующие шесть недель, результаты команды не сильно улучшились 8-9-3.

Его одноклубники говорят про него, что он тот же самый добродушный парень, но есть и некоторые бесспорные отличия.

«Он стал намного более спокойным, тихим, нежели раньше», - говорит Карл Альзнер.

Александр Овечкин по-прежнему иногда проводит отличные матчи. Так в середине прошлого месяца он сказал ведущему «Comcast SportsNet» Алу Кокену: « Сейчас не время для дискотеки. Это очень серьезный момент для нашей команды». Овечкин тогда забросил шайбу, и «Вашингтон» прервал серию из трех поражений подряд. После игры он продолжил: «Многие люди говорят, что мы должны получать удовольствие. Да, мы должны. Но получать удовольствие - это не смеяться, не шутить вокруг. Это серьезно – серьезное удовольствие. Вы должны сосредоточиться, и когда у вас есть возможность улыбнуться, то вы можете улыбнуться. Но большая часть времени в раздевалке - это очень серьезно».

Визитной карточкой Овечкина в его лучшие сезоны было празднование заброшенной шайбы, когда он прыгал на заградительное стекло.
За первые 62 игры в этом сезоне, Овечкин сделал это всего лишь раз. Лишь недавно он повторил это празднование, когда прервал трех матчевую серию поражений своей команды.

«Уверенность Алекса зависит от того забивает он или нет, - говорит один человек, знакомый с ситуацией, но попросивший не называть его, - у него нет уверенности в себе прямо сейчас, и это все потому, что он основывает свою ценность, на том забил он или нет».

Игроки из проигравших команд, возможно, не замечают перемен в Овечкине. Но в раздевалке «Вашингтон Кэпиталз» Александр отличается. Это можно заметить в течение того лимитированного количества времени, когда репортерам разрешают войти в раздевалку. Игроки также говорят, что они тоже это заметили.

«По такому парню, как Овечкин можно сразу определить, доволен он или нет..…Он стал более сдержанным, более замкнутым, - говорит Трой Брауэр, - он хочет забрасывать шайбы».

Говорит Майк Грин: «Он выглядит более спокойным, не таким как был раньше. Может быть, он просто старается быть более сосредоточенным».

В «Вашингтоне» решили сделать Овечкина капитаном в январе 2010 года, когда ему было 24 года. Одноклубники говорят, что он не тот лидер, который должен «чесать языком», но при этом они говорят, что он и не должен им быть.

«Ови - этот тот игрок, которой должен повести нас вперед своим примером, он должен олицетворять команду, - говорит Хэлперн, - вы ожидаете, что он будет играть в своем мощном стиле, в который он влюбил весь город».

«Это один нюанс в ношении литеры капитана. Либо же нужно быть игроком-ветераном, если ты не можешь, чтобы твоя игра влияла в положительном смысле на команду. Мы по-прежнему смотрим на Ови, как на парня, который приведет нас к этим победам. Если он расстроен в один день, либо счастлив в другой - это передается команде, и это ее лицо», - продолжает Хэлперн.
Сначала вместе, теперь порознь
В 2007 году «Вашингтон Кэпиталз» запустил маркетинговую кампанию вокруг Овечкина, Грина, Семина и Бэкстрема под названием «Молодые стрелки». На льду и вне него, эта группа была дружным коллективом, который вместе отдыхал, ездил на игры, вместе общался и тусовался. Многое изменилось с тех пор.

«Овечкин общается теперь с целым рядом новых людей», - говорит один человек, со знанием ситуации в раздевалке команды, - среди одноклубников, Овечкин общается ближе всего с Семиным».

«Я не знаю, многие вещи изменились. Они больше не тусуются вместе, так, как раньше, и это привело к изменению ситуации в команде, к изменению «химии» с парнями. Больше нет «Молодых Стрелков» или, как вы там их называли в медиа».

Игроки по-прежнему дружелюбны. Но их отношения теперь в основном ограничиваются только льдом.

«Раньше мы тусовались, болтались вместе целый день. Сейчас каждый занимается своими делами, - говорит Грин, - мы выросли немного».

Весь внутренний круг общения Овечкина изменился за последние годы. Когда он был на пике, его агентом был Дон Миин, сильный и уважаемый в хоккейных кругах человек. Константин Селиневич местный бизнесмен, следил за его активами. Дмитрий Капитонов, руководил его тренировками. Суссана Горувень была его личным помощником и переводчиком.

Все они ушли. В 2006 году, он расстался со своим агентом. В 2009 году он бросил Селиневича и начал сотрудничать с агентством «IMG». Перед сезоном 2010-2011 он расстался с Капитоновым.

Когда вы спросите их кому Александр доверяет больше всего. Скорее всего, первое имя которое вы услышите, будет Татьяна Овечкина, его мама. Они близко связаны друг с другом, родители Овечкина постоянно ездят из России в Вашингтон.

Овечкин по-прежнему проводит большую часть своего межсезонья в Москве. Те, кто знает его, говорят, что мать оказывает на него сильное влияние, как хорошее, так и плохое.

«Это его главная проблема, - говорит один человек хорошо знакомый с ситуацией, - она сыграла большую роль в его жизни, его карьере. Но это слишком далеко зашло. Я понимаю, что это семья, я понимаю, что они очень близки. Но весь вопрос в том, собирается ли он когда-нибудь вырасти? Я говорю не только о хоккее. Она также сильно влияет и на другие области его жизни: отношения с девушками, отношения с друзьями, со всеми. Это странно».

Татьяна сыграла не последнюю роль в его переговорах по новому контракту, она, по сути, выбила 13 летний контракт на общую сумму в 124 миллиона долларов. Он связал воедино организацию и звездного игрока вплоть до конца сезона 2020-2021, однако, также принес больше ответственности и контроля.

Некоторые близкие к команде люди считают, что заинтересованность семьи в деньгах поставила Овечкина в свой собственный отдельный класс в «раздевалке Вашингтона». «Независимо от того сколько денег зарабатывала семья, они всегда считали, что этого не достаточно», - говорит один человек хорошо знакомый с семьей.

Чрезмерное внимание и забота «Вашингтона» к Овечкину вызвало некоторое отчуждение тех людей, которые были с ним, когда он был на пике своего мастерства. Что в свою очередь дало небольшую трещину на отношениях в «раздевалке». В любом случае «Молодые Стрелки» больше не так близки, как раньше.

«Раньше было так, что все шли куда-либо вместе, все тусили вместе, все шли обедать вместе. Теперь это Семин и Овечкин и все остальные», - продолжает человек хорошо знакомый с ситуацией в раздевалке. «Не все должны быть лучшими друзьями, но если дела идут плохо или идут не так как раньше, то тогда должно быть какое-то доверие у игроков по отношению друг к другу».
Разочарование на Олимпиаде
Не было недостатка в теориях по поводу ухудшения игры Овечкина. Но об одной теории доводилось слышать больше, нежели, чем об остальных. И она уходит корнями в 2010 год.

На Зимней Олимпиаде в Ванкувере, ведущий «NBC» Пьер Макгуайр находился между скамейками сборных Канады и России, во время четвертьфинального поединка. Так что весь матч был буквально перед его глазами. Когда все закончилось, Канада разгромила Россию со счетом 7-3.

«Я никогда не был частью игры в качестве игрока, тренера или комментатора, где бы одна из команд была столь ощутимо повержена, - говорит Макгуайр, - я никогда не видел этого раньше. Вы можете понять, почему некоторые парни, возможно, имели проблемы с психикой после этого матча».

Возможно, ни один игрок не страдал больше, чем Овечки, который был надеждой своей страны и который постоянно говорил, что победа на Олимпиаде - это его мечта.

Его мать выиграла две золотые медали, как член Олимпийской сборной по баскетболу, и Овечкин сильно рассчитывал на победу в Ванкувере, учитывая при этом Олимпиаду 2014 года, которая пройдет в Сочи.

«Это игра сломала многое из того, что было в русских, - говорит Макгуайр, - она заставила задуматься их о том, что они представляли собой, как хоккейная страна, и какими игроками они были».

Лишь некоторые из них остались прежними. Хотя Евгений Малкин из «Питтсбург Пингвинз» поднял свою игру на новый уровень, а некоторые другие игроки не опускаются ниже свое уровня. Но у большинства же остальных наметился спад, особенно у Овечкина и Семина.

«Это было нелегко для всей страны, для целой команды», - говорит защитник «Монреаль Канадиенс» Андрей Марков.

Овечкин вернулся в Вашингтон, а его родители вылетели из Москвы, чтобы утешить его.

«Это только между нами, то, что я сказала ему тогда, - заявила Татьяна в интервью «Советскому Спорту» той весной, - трудно вернуть его обратно к жизни, после этого поражения».

Но это оказалось не первым ударом для Овечкина в том сезоне.

В марте 2010 года, он получил двухматчевую дисквалификацию за агрессивный хит, которым он сломал ключицу игроку «Чикаго Блэкхокс» Брайану Кэмпбеллу.

Когда Овечкин вернулся в строй после дисквалификации, то показалось, что он утратил что-то в своей игре. «Он играл так, словно боялся причинить вред людям, - сказал тогда главный тренер «Вашингтон Кэпиталз» Брюс Будро, - для того, чтобы он показывал свой лучший хоккей, он должен играть так, как он умеет играть».

«Кэпиталз» закончили тот регулярный чемпионат с лучшим показателем в лиге, но вылетели в первом же раунде плей-офф. Овечкин забросил пять шайб и отдал пять голевых передач в семи матчах. Но многие в лиге сейчас благодарят «Монреаль Канадиенс» и его тренеров за разработку плана по игре против Овечкина.

Были ли это Олимпийские игры, дисквалификация, либо же ранний вылет из плей-офф – либо же, что, скорее всего вероятнее, комбинация из трех этих факторов, но когда Овечкин вышел снова на лед в следующем сезоне, он уже был другим.
Лига приспособилась
«Я думаю, что ментальная часть игры Алекса теперь другая, - говорит Барри Мелроуз, - возможно, он пытается сконцентрироваться на оборонительной составляющей. Я же верю в то, что вы должны позволять игроку использовать свои сильные стороны. Я думаю, «Вашингтон Кэпиталз» был лучшей командой, когда Алекс забрасывал 50 шайб, чем сейчас, когда он забрасывает 30 шайб».

И хотя Овечкин показывает иногда свою прежнюю игру, аналитики все же озвучили подробный перечень физических и стратегический решений, которые повлияли на ухудшение его результативности.

Команды теперь используют дополнительного игрока для замедления его движения. Взрывной Овечкин стал гораздо медленнее. Его общая скорость не такая, как прежде. Он бросает меньше, чем раньше. Вокруг него нет «правильных игроков».

По мнению завершившего карьеру Бобби Холика, который провел в НХЛ 18 сезонов и 25 раз встречался на льду с Овечкиным, лига изменилась, а игрок нет.

«Он делает те же самые вещи, что и раньше, но они теперь работают гораздо меньше, - говорит Холик, - вы должны развиваться, как игрок. Он по-прежнему старается, играет жестко, но другие команды знают, как против него играть».

В этом сезоне, Вашингтон сильно страдает от отсутствия Никласа Бэкстрема, который получил сотрясение мозга 3-го января и до сих пор не вернулся. Больше всего эта потеря оказала влияния на Овечкина.

Без Бэкстрема на льду, Овечкин окружен игроками, которым он не очень доверяет. Он пытается делать слишком много, и чаще всего из этого мало что получается.

«Ему приходится много работать, что бы добиться чего-то, - говорит Эдди Ольчик (аналитик на «NBC»), - это такое состояние, когда приходится работать слишком много, чтобы дойти до какой-то точки. А потом уже не остается никаких сил в этой смене для чего-то особенного».

«Вашингтон Кэпиталз» изменил свою игру на более оборонительную. Это началось еще в прошлом сезоне, и эта тактика не использует сильнейшие стороны игры Овечкина. Вместо этого, она, возможно, только лимитировала их. С того самого момента, как он одел коньки, он был «игроком броска». В этом году под руководством нового главного тренера Хантера, его по-прежнему просят приспособить свой стиль и не полагаться на свои инстинкты.

Чем меньше он забивает, тем больше он становиться разочарованным, и тем тяжелее ему даются голы. Разочарование привело к тому, по мнению некоторых людей, что его игра стала более эгоистичной. Что в свою очередь привело к трениям в раздевалке.

«Ови играет в своем собственном стиле и не сосредоточен на команде, - говорит один человек, хорошо знакомый с ситуацией, - он не старается отдать пас кому-либо. Это оказывает влияние на многих людей. Он толком не играет ни на одной позиции. Если он хочет играть на правом фланге, он играет на правом фланге. Если он хочет играть на левом фланге, он играет на левом фланге».
Двойные стандарты?
Еще больше вопросов вызывает трудовая этика Александра Овечкина.

Во время не давней тренировки в «Kettler Capitals Iceplex» кто-то случайно выключил свет, и команда осталась в темноте. Овечкин принял шайбу около синей линии, разогнался и бросил мимо ворот.

Вскоре после этого, он ушел со льда на целый день. В большинстве случаев, он первый игрок, который уходит с тренировки в раздевалку. При этом некоторые его одноклубники еще по-прежнему тренируются в тот момент, когда Овечкин уже принимает душ.

В этом нет ничего нового, Овечкин частенько первым уходил с тренировки и во время своих лучших сезонов, но люди близкие к команде говорят, что это один из примеров, почему его игра не меняется, не развивается. Он не делает работу, чтобы сделать себя лучше.

В прошлом месяце Колциг дал интервью, в котором сказал о том, о чем многие в команде шептались на протяжении последних нескольких лет: «Для Алекса, весь вопрос в отношении к работе. Он должен вернуться к тому, каким он был в молодости, и возможно, так сильно не облачаться в свой статус рок-звезды.

Макфи говорит, что Овечкину возможно не нужны конкретные предупреждения. Но, если они будут, то они не помешают.

«Иногда вам нужен кто-то, кто бы говорил, вам, что надо работать еще лучше, еще упорнее на тренировках, - говорит Макфи, - статус, который он имеет, он может быть вреден, не совсем полезен. Мы не боимся сказать кому-либо, что то, что делает тебя великим - это сосредоточенность на процессе и у тебя должны быть люди в жизни, которые не только всегда с тобой соглашаются, но и готовы сказать тебе правду».

Тем не менее, близкие к команде люди были временами разочарованы тем, что они видели, а именно звездное обхаживание звездного игрока.

«Никто не делает его ответственным, - говорит один человек, - если какой-то игрок отсутствует, и он обедает в 9 часов, то это воспринимается, как: «Он забил и где-то пьет»….Но Овечкин,…он отсутствует где-то до 12 часов, и это прикольно и все это воспринимают, как: «Овечкин тусит с небольшим количеством человек и он в обществе»…Он на рок концертах до часа ночи и он носит футболку Кепс, тогда все говорят: «Он прикольный, так как он тусит со всеми». Все в команде делают это, а затем ты слышишь «Боже мой, они совсем не заботятся о хоккее». Это убивает всем напрочь настроение…. И все воспринимают это, как двойные стандарты».

В отличие от предыдущих лет, люди в организации начинают говорить про недостатки и привычки Овечкина чуть более открыто. Макфи, который задрафтовал Овечкина в 2004 году, говорит, что Овечкин регулярно прибавляет в массе. За пять сезонов он прошел путь от 218 фунтов до 242. Однако, он заявил, что изменения произошли не из-за того, что Овечкин приехал в тренировочный лагерь не в форме.

«Алекс набрал больше массы, так как ожидал, что это сделает его еще более лучшим и физически сильным игроком. Но этого не произошло».

Макфи заявил, что Овечкин в настоящее время весит 224 фунта, что, по мнению команды, позволяет играть ему в более силовой манере и в более быстрый хоккей.

Несмотря на то, что по слухам Овечкин в этом сезоне гораздо меньше тусуется, нежели в прошлые года, команда по-прежнему ждет от него гораздо большей сосредоточенности на игре . Чтобы стать лучше, по мнению многих Овечкин должен работать больше.

«Тяжело не потерять голову, когда вы молодой человек и вам платят миллионы долларов, за то, что вы делали раньше бесплатно», - говорит Макгуайр, - жизнь действительно опьяняет. Вы должны быть внимательным и упорно трудиться, чтобы делать правильные поступки. Иногда в этом вопросе должна помогать организация, иногда друзья, иногда семья. Я не думаю, что какой-либо молодой игрок может справиться с этим самостоятельно. Я думаю, что каждому нужна помощь».
Надежда на возвращение
Несмотря на ухудшение статистических показателей, наблюдать за Овечкиным все равно интересно, как за яркой и неординарной личностью. В то время, как хоккейные эксперты спорят о причинах его проблемы, а тренеры «Вашингтона» ищут «лекарство для его выздоровления», многие люди не готовы пока его списать со счетов.

Овечкин возможно далек от списка главных бомбардиров лиги, но у него по-прежнему есть моменты. В то время как официальные лица, считают что, его стиль игры не повлиял на его физические данные. Но Овечкин далеко не первый бомбардир, который «попал в ступор». Из десятки лучших снайперов за отдельный сезон за всю историю НХЛ, лишь Бретт Халл и Фил Эспозито показали свои лучшие результаты после 25 лет.

Пожалуй, тут нет сиюминутного средства для изменения ситуации, но аналитики соглашаются в одном – для того, чтобы Овечкину снова стать лучшим бомбардиром, ему надо больше бросать по воротам.

«Почти все парни в раздевалке говорят ему, чтобы он чаще бросал, - говорит Мэтт Хэндрикс, - когда он бросает, то вратарям тяжело делать сейвы».

Но одно дело говорить: «Бросай больше!», а другое делать это. Нынешняя система «Вашингтона» призывает Овечкинак форчеку и делать броски по воротам только тогда, когда у него есть «правильная возможность» для броска.

«Лига приспособилась, привыкла к Овечкину, - говорит Макфи, - пришло время ему приспособиться. Но Макфи признает, что новая система команды играет против всего того, чему научился Овечкин. И период его адаптации очень медленный.

В теории, Овечкин говорит, что знает, что ему нужно делать.

«Если у вас есть система, и вы играете по ней, и все пять человек на льду делают ту работу, которая предписана этой системой, то все будет работать, - говорит Овечкин, - если же один игрок делает другую работу, то ничего не будет работать».

«Если у меня будет возможность, чтобы бросить, конечно, в таком случае я брошу. Иногда, вы видите парней в зоне, откуда можно бросить, и один из них открыт. Так что иногда лучше просто найти партнера».

Овечкин не особо откровенничает о своей жизни: ни с одноклубникам, ни с официальным лицам из Вашингтона, ни с журналистами.

«Я не думаю, что это разочарование, - сказал Овечкин после недавней тренировки, - это просто период времени, когда ты стараешься изо всех сил, но не можешь выиграть игру. Опять же, это еще не конец».

источник: The Washington Post - Рик Маис и Тарик Эль-Башир (Rick Maese and Tarik El-Bashir,), перевод - Redneck для NHL.RU