#1 26.01.11 14:23
челябинцы настолько суровы,что перевели на китайский сайт главы област
Сайт главы Челябинской области перевели на китайский
Официальный сайт главы Челябинской области Михаила Юревича переведен на китайский язык. Об этом сообщает пресс-служба губернатора.
"Создание китайского варианта сайта обусловлено стратегией развития региона на ближайшие годы, а именно – активизацией работы по привлечению иностранных партнеров", - говорится в сообщении.
Пресс-служба также отмечает, что несмотря на хороший уровень владения английским языком в китайском бизнес-сообществе, размещение информации на родном языке "упростит налаживание контактов между потенциальными партнерами и закрепит уровень доверия китайских компаний".
На китайскую версию можно перейти с любой страницы губернаторского сайта, выбрав вместо российского флажка китайский в правом верхнем углу экрана. Ранее сайт губернатора Челябинской области был переведен на английский и итальянский языки - пользователь может перейти на них также выбрав соответствующий флаг в шапке страницы.
Михаил Юревич возглавляет Челябинскую область с апреля 2010 года. Ранее он занимал должность мэра Челябинска.
http://lenta.ru/news/2011/01/25/chinese/
http://cn.gubernator74.ru/
Offline
#3 26.01.11 14:42
Re: челябинцы настолько суровы,что перевели на китайский сайт главы област
где в челябинске то ? O_o
Offline
#5 26.01.11 14:50
Re: челябинцы настолько суровы,что перевели на китайский сайт главы област
сибирь сибирью, а это урал.
Offline
#8 26.01.11 15:26
Re: челябинцы настолько суровы,что перевели на китайский сайт главы област
да я бы сказал наоборот, далеко глядит "суровый" челябинец
Offline
#10 26.01.11 17:19
Re: челябинцы настолько суровы,что перевели на китайский сайт главы област
Sergei написал(а):
китайцы учат в своей истории (и это реально!) "сибирь, является исконно китайской территорией, временно утерянной и в данный момент принадлежащей России".пусть, может не совсем сибирь, но...
сцылку на китайский учебник. многие говорят, но не оди еще не показал.
вот - http://baike.baidu.com/view/33290.htm
во-первых китайцы набывают сибирь - си-бо-ли-я (西伯利亚) это 4 иероглифа - для китайский названий - это слишком много. во-вторых претензии китая на территории еще отхваченные при царе. вааще сравните территории образца 1867 года и нынешние (монголия и полевропы тоже были нашими). т.е. ряд приграничных территорий - это одно, но вот сибирь им нафиг не сдалась, они предпочитают юг.
Offline
