Официальный сайт студ.городка НГТУ
Компьютерные игры » Half-life 2 официальная русификация существует? 

#1  20.03.06 11:59

Half-life 2 официальная русификация существует?

У DOOM 3 существует, а у халфы?

сабж

Исправлено еьсь (20.03.06 12:09)

Offline

#2  20.03.06 12:24

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

есть такая,
играю сейчас, там по русски балакают и озвучка неплоха.

Offline

#3  20.03.06 12:29

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

На ftp://temple.hostel.nstu.ru лежит русская версия

Offline

#4  20.03.06 14:56

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

приатки почти все русские полностью.
у меня есть лицензия и пиратка, они по переводу полностью одинакова. вот только для лицензии нужен steam и инет. издатель лицензии - Бука.

Offline

#5  20.03.06 15:33

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

pRoRok, у меня тоже есть тока пожалел что купил, там пол игры докачиватьнадо((

Offline

#6  20.03.06 23:07

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

В основном качается показательный уровень - HL: Lost Coast, а русский язык в игре сама Valve делала. А вот почему SC когда лицензия была у них его не включила на диск, а предлагала скачать с инета (500 с лишним метров) науке неизвестно. )

Offline

#7  21.03.06 20:12

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

lost coast вообще не качается, если не захочешь, а обновлений на hl2, hl-dm, hl1source и cs-source уже метров на 200 накачал и то цс не все скачано.
и что такое SC?

Исправлено pRoRok (21.03.06 20:13)

Offline

#8  21.03.06 20:34

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Я думаю он хотел сказать CS:))
А так SC расшифровывается как  Splinter Cell, но он тут не причём))))

Исправлено GrandLoG (21.03.06 20:34)

Offline

#9  22.03.06 13:11

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

в моей лицензии есть все выше перечисленные моды

Offline

#10  23.03.06 12:03

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

SC - Soft Club: это та лицензия которая была по 500 р. на английском языке, а потом из инета надо было тянуть около 500 метров чтобы был русский язык.

Offline

#11  23.03.06 12:16

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Не у меня за 300р русская лицензия от Буки

Offline

#12  23.03.06 12:34

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Потому что Valve отсудила права на издание СВОЕЙ игры у какой то конторы, партнерами которой и были SC. А Valve решила сотрудничать с Букой. И Буковский подход мне нравиться гораздо больше.

Offline

#13  23.03.06 12:39

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Они отудили у конторы Vivendi

Offline

#14  23.03.06 20:43

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

мне тож Бука больше нравится. у софтклаба всегда игры дорогие.
так получается софтклабовая неофициальная уже.

Offline

#15  25.03.06 15:38

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Gibraltar, а на temple чья?

Offline

#16  25.03.06 16:46

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

еьсь, это я диск покупал, там пиратка, но по переводу анологичная лицензии

Offline

#17  25.03.06 23:38

Re: Half-life 2 официальная русификация существует?

Перевод один везде, котоорый делала Valve, т.ч. может хоть в этот раз поддержим производителя и все кто играет купим лицензию. Тогда и HL 3 не за горами. Потому ч. сейчас для производителей самый перспективный рынок это Китай и Россия. И наши издатели пытаются сделать ВСЕ чтобы сделать игры доступными каждому (кроме SC). ИМХО.

Offline

Компьютерные игры » Half-life 2 официальная русификация существует? 

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2025.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 0.051 сек.
Выполнено 14 запросов.