а где тут о высоком?
период постперестроечных жлобов-потребителей.

Исправлено ninjah (15.04.10 12:13)

Гаролд написал(а):

iDrum, тут о высоком заговорили а ты "вот если маты будут как обещали то кайф"

Интересно как назовут наш культурный период??? Если будет кому называть..

ты тока проснулся что ли? я же написал

iDrum написал(а):

просто мне нравица перевод такой каким по замыслу режисора дожна идти речь,а не "пися и грудь", так сказать нет экспресии :)

другими словами если Гай Ричи задумал что в сцене герой должен сказать "Я тебя ща ё?ну по башке" то так и нада переводить,а не "Я тебя сейчас ударю рукой в лицо" ибо это кощунство над фильмом

Исправлено iDrum (15.04.10 12:16)

ninjah, у меня уже не работа (+4 часа) я уже АСАХИ попиваю немного..

iDrum, "пися и грудь"  - так???

Исправлено Гаролд (15.04.10 12:22)

iDrum, культурный период назовут? или "ПИПЕЦ"????

Исправлено Гаролд (15.04.10 12:23)

период назовут "басковский".

ninjah, баксовский - так вернее будет

тож кс на сериалы  по большей степени пересел, особенно "Как я встретил вашу маму" хорошо идёт, ТБВ до этого смотрел, но всётки "Как я встретил вашу маму" более увлекательный =))

Вчера случайно каналы щелкал.. канал "Домашнее ТВ" - "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты"

Пересмотрел с удовольствием

У меня двойник (винил,грамзапись) был.

Музыка обалденная

Повзрослел