#1 28.03.10 23:40
немного о любви
Не знаешь ты,как трудно улыбаться
И прятать чувства в глубине души
Прощай, нам лучше больше не встречаться
Ты некогда люблю не скажешь мне.
Я кажется сама не понимаю
Что хорошего нашла в тебе?
Глаза холодные такие,как бывает
земля под снегом по весне
Ты иногда мне кажешься мальчишкой
Таким хорошим и простым,
Что своего первого сынишку
Я назвала бы именем твоим!
Мне хочнтся согреть тебя заботами
Надеть перчатки,шапку завязать...
Мне хочется пусть даже для кого то
тебя от всех невзгод оберегать.
Порой бываешь ты совсем другой
И очень часто встретившись с тобой
Я чувствую,что ты мужчина
что ты большой!
Твоей руки задумчиваясь касаясь
Иль встречу твой случайный взгляд
Я от чего то расстеряюсь
И покраснев спешу уйти назад.
А иногда бывает часто в споре
к тебе разгоречившись обернусь
И вдруг забыв о разговоре
от близости внезапно задохнусь
Забыв о твердости
не дукмая о воле,
Мне хочется сильнее руку сжать,
не по девичьи до боли!
тебе упрямый рот поцеловать!
Пусть это будет слишком откровенно
но откровенность - это не порок
прости меня за то,большое чувство
которым ты жестоко принебрег!
Offline
#10 29.03.10 00:31
Re: немного о любви
неБГ, вся фишка в том, что когда это говоришь ты, это как минимум остроумно, а здесь(
"тебя в упрямый рот поцеловать" - вполне русская конструкция, а "тебе упрямый рот поцеловать" - это напомнило мне как китайцы на нашем курсе Гоголя переводили.
Исправлено Кодзин (29.03.10 00:31)
Offline

