Список

#citizen · 27.02.06 16:42

скачал 8 сезон Сауз Парка, а сабы по времени отстают, как их править подскажите?
вручную долго.

#citizen · 27.02.06 16:49

поклонники Сауз Парка, отзовитесь, как вы смотрели 8 сезон ?

olega · 27.02.06 22:09

Можно прям в плеере сдвигать, в BSplayer`е например. Если сабы в srt формате, то можно их в проге DSRT отредактировать.

ziba · 27.02.06 23:10

в BSplayer'е жмешь ctrl+стрелки влево/вправо или shift+стрелки влево/вправо.

otaku · 27.02.06 23:18

если сабы грузишь вобсабом, то там есть сдвиг в настройках

Maq · 27.02.06 23:45

#citizen · 28.02.06 02:19

клева, про bsplayer, правда уже выкачал прогу из инет, сделал ретаймингю спасибо за советы.

Victor · 28.02.06 08:10

правка таймингов, редактирование - subtitle workshop
удобная прога для работы с сса - aegisub

#1 27.02.06 16:42