Голосование
#2 19.10.09 18:51
Re: часто ли ты взбадросиваешься?
1
00:00:05,122 --> 00:00:17,197
South Park S12E03 - Major Boobage
(Ноги, крылья,.. главное сиське!)
2
00:00:17,297 --> 00:00:25,307
Автор субтитров: shoke (shoke@sibmail.com)
3
00:00:25,308 --> 00:00:31,000
4
00:00:32,177 --> 00:00:33,974
Начальная школа Саус Парка.
5
00:00:34,147 --> 00:00:38,678
-Понятненько. И так дети, у нас есть одна очень серьезная тема, которую мы должны сегодня обсудить. Понятненько.
6
00:00:38,718 --> 00:00:43,792
-Недавно выяснилось, что некоторые дети в школе "ловят кайф", удушая себя.
7
00:00:43,824 --> 00:00:46,734
-Некоторые называют это "удушалки"... Понятненько.
8
00:00:46,806 --> 00:00:48,682
-Но душить себя - плохо.
9
00:00:48,713 --> 00:00:49,619
- Понятненько?
10
00:00:49,623 --> 00:00:51,158
-Не-не делайте этого. Понятненько.
11
00:00:51,246 --> 00:00:52,299
-понятненько...
12
00:00:53,022 --> 00:00:55,437
-Можно поймать кайф, душа себя?
13
00:00:56,317 --> 00:01:00,083
-Школьники частенько экспериментируют с опасными методами поймать кайф.
14
00:01:00,135 --> 00:01:01,926
- Понятненько. Типа как нюхать клей,
15
00:01:01,998 --> 00:01:05,001
-Выпить целую банку "тусин+" за раз...
16
00:01:05,099 --> 00:01:06,929
-Но всё это - плохо! Понятненько.
17
00:01:06,944 --> 00:01:12,375
-Мой родственник из Флориды, рассказывал, что дети в их школе ловят кайф через кошачьи саки.
18
00:01:12,550 --> 00:01:13,505
-Кошачьи саки?
19
00:01:13,577 --> 00:01:16,201
-Это вранье, ты же не можешь кайфануть от кошачьей мочи, правда, ведь?
20
00:01:16,238 --> 00:01:18,885
-Ну, вобщем-то, это не совсем из-за кошачьей мочи.
21
00:01:18,908 --> 00:01:22,048
-Коты - самцы, когда метят свою территорию,
22
00:01:22,106 --> 00:01:26,100
-Разбрызгивают концентрированную мочу, для защиты от посягательств других самцов и эта...
23
00:01:26,181 --> 00:01:28,703
-И от этого можно реально улететь.
24
00:01:28,756 --> 00:01:31,910
-Понятненько. Улететь, прям вот улететь-улететь.
25
00:01:31,914 --> 00:01:32,607
-Понятненько.
26
00:01:34,504 --> 00:01:37,736
-Возможно... наверное, я не должен был вам это рассказывать.
27
00:01:37,812 --> 00:01:38,802
-Понятненько.
28
00:01:38,811 --> 00:01:41,354
-Это должно быть плохо.
29
00:01:43,248 --> 00:01:46,336
-Короче, это будет фиксировать моего кота, пока он будет разбрызгивать мочу.
30
00:01:47,012 --> 00:01:50,609
-Да, бедненький котеночек, ты сейчас так расстроен.
31
00:01:51,733 --> 00:01:53,008
-Пацаны, вы зря тратите время.
32
00:01:53,074 --> 00:01:55,245
-Ага, это не сработает.
33
00:01:56,082 --> 00:01:57,688
-Хорошо, Кенни, ты готов?
34
00:01:57,876 --> 00:01:58,383
-Как Гагарин и Титов.
35
00:01:58,392 --> 00:02:00,181
-Отлично. Введите...
36
00:02:00,243 --> 00:02:02,162
-Другого кота.
37
00:02:19,033 --> 00:02:19,972
-Ухты!
38
00:02:22,969 --> 00:02:23,728
-Чувствуешь что-нибудь?
39
00:02:23,823 --> 00:02:26,089
-Ну че, Кенни, ты вшторился?
40
00:03:46,742 --> 00:03:49,284
-Уф ты круто зацените!
41
00:03:51,802 --> 00:03:56,649
-Я вижу ты заинтересован, великолепными ахренительными супермегавозбуждающими титьками моей дочери.
42
00:03:56,695 --> 00:03:57,475
-Аще.
43
00:03:57,532 --> 00:04:00,846
-Тогда окунись с моей дочерью в Фонтане Фарнака.
44
00:04:00,870 --> 00:04:04,697
-Построенного Богами в честь мыльной пены ее сисек.
45
00:04:04,699 --> 00:04:06,105
-Акей.
46
00:04:16,028 --> 00:04:16,744
-Кенни!
47
00:04:16,828 --> 00:04:18,167
-Кенни! Проснись!
48
00:04:18,220 --> 00:04:20,317
-Очнись, Кенни! Ты как?
49
00:04:20,384 --> 00:04:21,511
-Кенни?!
50
00:04:22,207 --> 00:04:23,470
-Что случилось?!
51
00:04:23,504 --> 00:04:25,195
-Чувак, та кошка реально тебя вторчила!
52
00:04:25,215 --> 00:04:26,759
-Тебе конкретно башню сорвало!
53
00:04:26,800 --> 00:04:28,017
-Фффф, фффыффыфФ!
54
00:04:28,104 --> 00:04:29,805
-А! Кенни! Отвали! Что с тобой?!
55
00:04:29,888 --> 00:04:31,479
-Фыффывыфвыф фывыфвфывф!!!
56
00:04:31,718 --> 00:04:32,217
-Чувак!
57
00:04:32,294 --> 00:04:34,624
-Чувак! Кенни! Успокойся!
58
00:04:35,070 --> 00:04:36,855
-Я был так близко...
59
00:04:37,884 --> 00:04:40,418
-Вы бы видели эти сиськи.
60
00:04:40,970 --> 00:04:41,802
-Какие сиськи?
61
00:04:42,343 --> 00:04:43,741
-Ну, титьки!
62
00:04:43,933 --> 00:04:46,409
-Они были просто невероятные!
63
00:04:46,439 --> 00:04:50,500
-Кенни, все что ты делал после того как кот тебя обоссал, это то, что ты как сумасшедший бегал кругами
64
00:04:50,509 --> 00:04:54,467
-Ага, а потом ты побежал по городу с криками, разрывая свою одежду.
65
00:04:54,739 --> 00:04:58,377
-Моя любить сиське...
66
00:04:59,163 --> 00:05:02,009
-Чувак, мне кажется, мы не должны баловаться больше с этим дерьмом.
67
00:05:04,269 --> 00:05:05,981
-Далее в новостях Фокс.
68
00:05:06,352 --> 00:05:07,815
-Новая наркотическая лихорадка.
69
00:05:07,934 --> 00:05:10,424
-И она убивает ваших детей!
70
00:05:10,453 --> 00:05:11,943
-Убивает наших детей?
71
00:05:12,110 --> 00:05:14,562
-По все Америке, дети ловят кайф, от,
72
00:05:14,744 --> 00:05:15,961
-Кошачьей мочи.
73
00:05:16,390 --> 00:05:19,289
-Вдыхание кошачьей мочи вызывает состояние эйфории.
74
00:05:19,447 --> 00:05:22,698
-Так же известное как "Взбадроз"
75
00:05:22,744 --> 00:05:23,838
-Почему "Взбадроз"?
76
00:05:23,938 --> 00:05:25,968
-Потому что это весело.
77
00:05:26,380 --> 00:05:30,532
-Эта шестиклассница утверждает, что она была под зависимостью от кошачьей мочи несколько месяцев!
78
00:05:30,573 --> 00:05:35,467
-Мы иногда убегали на переменках и наш друг по имени ..., он притаскивал своих котов,
79
00:05:35,648 --> 00:05:38,082
-И мы просто "взбадросились" весь день.
80
00:05:38,314 --> 00:05:39,260
-Боже мой!
81
00:05:39,380 --> 00:05:40,914
-Шейла! Иди, посмотри!
82
00:05:40,987 --> 00:05:43,413
-Так как определить, "взбадривается" ли ваш ребенок?
83
00:05:43,641 --> 00:05:46,361
-Первое. Ваш ребенок кажется отрешенным, загруженным.
84
00:05:46,552 --> 00:05:49,318
-Первое. Ваш ребенок кажется отрешенным, загруженным.
-Второе. Лицо вашего ребенка пахнет кошачьей мочей.
85
00:05:49,531 --> 00:05:54,202
-Первое. Ваш ребенок кажется отрешенным, загруженным.
-Второе. Лицо вашего ребенка пахнет как кошачья моча.
-Третье. Когда вы в зоопарке стоите перед клеткой с тигром, ваш ребенок начинает скрежетать зубами.
86
00:05:54,218 --> 00:05:58,055
-Так же вы можете догадаться по особым фразам, которые проскакивают, когда ваш ребенок общается с друзьями.
87
00:05:58,128 --> 00:06:00,691
-Вроде...
"Эй, пошли взбадросимся."
88
00:06:00,773 --> 00:06:03,113
-Или - "Вы пацаны типа взбадросились?"
89
00:06:03,173 --> 00:06:07,280
-Или - "Чувак, я так навзбадросился что у меня ща мозг к ебеням разорвет!"
90
00:06:07,411 --> 00:06:08,846
-Дети этим занимаются?!
91
00:06:09,321 --> 00:06:11,586
-Дети это делают, потому что это легально.
92
00:06:11,719 --> 00:06:15,748
-А что вы будете делать, пока не стало слишком поздно?..
93
00:06:17,526 --> 00:06:19,789
-Мы должны защитить наших детей от этого, Шейла.
94
00:06:21,458 --> 00:06:28,284
-20% школьников в возрасте от 6 до 12 лет, говорят, что пробовали "взбадрос" как минимум один раз.
95
00:06:28,345 --> 00:06:30,051
-Дети также называют это вроде,..
96
00:06:30,061 --> 00:06:35,929
-"повалять взбадросика", или, "витамин взбА", или "Мариссыанна"
97
00:06:35,980 --> 00:06:38,217
-"Взбадрос" растекается быстро.
98
00:06:38,273 --> 00:06:40,968
-Короче, мы уже достаточно напуганы, Джеральд.
Но что нам делать?
99
00:06:41,046 --> 00:06:46,980
-Я написал обращение, которое сделает, нелегальным, право держать дома кошек, в городе Саус Парка.
100
00:06:48,109 --> 00:06:49,130
-Джерольд прав.
101
00:06:49,271 --> 00:06:50,759
-Мы все должны это признать.
102
00:06:50,884 --> 00:06:52,696
-Кошки смертоносные животные.
103
00:06:52,816 --> 00:06:57,033
-Если вы будете сидеть, сложа руки и нюхать это дерьмо - это убьет вас.
104
00:06:57,117 --> 00:07:00,390
-С моей, супер адвокатской силой мы сможем отчистить город от кошек.
105
00:07:00,473 --> 00:07:03,936
-Следовательно, наши дети никогда больше не будут употреблять наркотики!
106
00:07:04,247 --> 00:07:06,757
-Поддержим Джерольда!
-Джерольду ура!
107
00:07:06,862 --> 00:07:09,551
-Меее меее меее
-Беее бееее
-Муууу мумумумуму!
108
00:07:18,013 --> 00:07:20,091
-Неет! Неееет!!!
109
00:07:20,169 --> 00:07:21,488
-Ох, хлюп, хлюп,
110
00:07:21,587 --> 00:07:23,502
-Смирись уже наркота,.. господи...
111
00:07:24,803 --> 00:07:27,419
-Прощай царапка, мы будем скучать.
112
00:07:31,651 --> 00:07:33,598
-У нас тут двое!
113
00:07:33,633 --> 00:07:34,971
-Эй, вы, черт возьми, что творите?!
114
00:07:35,027 --> 00:07:36,539
-Прости, это теперь противозаконно.
115
00:07:36,606 --> 00:07:37,212
-Чего?!
116
00:07:37,310 --> 00:07:37,845
-Нет!
117
00:07:37,954 --> 00:07:38,704
-Они мне нужны!
118
00:07:39,879 --> 00:07:41,820
-ФФффффффффффф!!!!!!!!!
119
00:07:43,106 --> 00:07:45,128
-Слушайте, я же вам говорил, у меня был кот,
120
00:07:45,132 --> 00:07:47,634
-Но мне пришлось его усыпить, потому что он меня задолбал!
121
00:07:52,944 --> 00:07:55,278
-Господин Котофей, тебе придется пожить на чердаке,
122
00:07:55,323 --> 00:07:56,283
-Вот,
123
00:07:56,302 --> 00:07:58,386
-Пиши дневник.
124
00:08:02,928 --> 00:08:04,135
-Парни, вы видели Кенни?
125
00:08:04,259 --> 00:08:05,922
-Не, по-моему, Кенни отпросился по болезни.
126
00:08:05,935 --> 00:08:08,589
-Ага, и вчера он отпросился.
127
00:08:08,659 --> 00:08:10,552
-Пацаны...
128
00:08:11,509 --> 00:08:15,542
-Мне кажется, Кенни здесь нет, потому что он дома "взбадривается"...
129
00:08:16,317 --> 00:08:19,708
-Ой ну ладно, Кенни ведь знает, насколько опасно "взбадросываться".
130
00:08:19,786 --> 00:08:22,110
-Ага, где он кошек найдет, их всех выловили.
131
00:08:22,113 --> 00:08:25,474
-Ага, у кого есть еще кошки в наши дни?..
132
00:08:25,609 --> 00:08:28,406
-Гашиш тоже запрещен, но люди все равно его находят.
133
00:08:28,437 --> 00:08:31,871
-С того самого первого раза, когда Кенни "взбадросился" он просто сам не свой.
134
00:08:32,127 --> 00:08:34,948
-Вы все видите, что он изменился.
135
00:08:35,176 --> 00:08:37,731
-Спорю, Кенни, взбадросивается дома прямо сейчас.
136
00:09:35,503 --> 00:09:36,695
-Кенни!
137
00:09:37,005 --> 00:09:38,509
-Кенни ты дома?
138
00:09:49,220 --> 00:09:49,893
-Кенни!
139
00:09:53,492 --> 00:09:56,585
-От блин, ему крышу взбадросом снесло!
140
00:10:03,490 --> 00:10:04,824
-Кенни!!!
141
00:10:08,093 --> 00:10:10,714
-Вот держи. Хлебни кофейку, Кен.
142
00:10:13,625 --> 00:10:14,364
-Кенни,
143
00:10:14,463 --> 00:10:16,233
-Нам нужно серьезно с тобой поговорить.
144
00:10:17,082 --> 00:10:18,920
-Вам то, какое дело?
145
00:10:19,045 --> 00:10:20,236
-Такое дело,
146
00:10:20,336 --> 00:10:22,584
-Мы твои друзья, чувак, мы не позволим тебе разрушить твою жизнь.
147
00:10:22,830 --> 00:10:26,498
-Я не разрушаю свою жизнь, ясно? Может теперь отъебетесь?
148
00:10:26,668 --> 00:10:27,748
-Посмотри на себя!
149
00:10:27,910 --> 00:10:30,296
-Ты должен завязать с взбадросином!
150
00:10:34,378 --> 00:10:37,333
-Ага вот так дружище, пусть оно всё выйдет...
151
00:10:37,405 --> 00:10:41,070
-Кенни, мы типа все за тебя, но если мы еще раз тебя застукаем за взбадросином,
152
00:10:41,179 --> 00:10:42,598
-Мы на тебя настучим.
153
00:10:42,697 --> 00:10:45,397
-Хорошо, хорошо, доколупались...
154
00:10:45,599 --> 00:10:48,436
-Ага, ему нужно немножко спатеньки, даведь?
155
00:10:50,552 --> 00:10:52,046
-Мы должны держать это, подальше от него.
156
00:11:01,174 --> 00:11:02,807
-Господин Котофеич, шшш!
157
00:11:04,837 --> 00:11:05,550
-Бляха!
158
00:11:07,892 --> 00:11:09,646
-Щшшш. Господин Котофей, вы должны вести себя тише.
159
00:11:09,771 --> 00:11:10,983
-Или вас найдут.
160
00:11:13,689 --> 00:11:14,377
-Что?
161
00:11:18,102 --> 00:11:19,066
-Это соседский кот...
162
00:11:19,309 --> 00:11:20,695
-Его еще не поймали...
163
00:11:22,374 --> 00:11:25,770
-Нет-нет, господин Котофеич, я знаю, что вам нравится Руфус, но он должен защищать себя сам.
164
00:11:27,120 --> 00:11:30,505
-Я не могу прятать больше кошек, господин котофеич,
я и так уже по уши в неприятностях.
165
00:11:31,919 --> 00:11:33,404
-Ладно, ладно, хорошо!
166
00:11:37,523 --> 00:11:39,467
-Ладно, пошли Руфус, тихонечко.
167
00:11:43,536 --> 00:11:47,066
-О, Боже, нет, НЕТ, я не могу спрятать вас всех.
168
00:11:49,236 --> 00:11:51,739
-Простите, вам придется искать кого-то другого кто...
169
00:11:55,336 --> 00:11:59,235
-Чтож, наверное, хуже уже не будет...
170
00:11:59,607 --> 00:12:00,819
-Пошли...
171
00:12:16,966 --> 00:12:18,444
-Боже мой!
172
00:12:19,856 --> 00:12:20,820
-Кайл.
173
00:12:21,121 --> 00:12:23,809
-Кайл, можно тебя на минуточку?..
174
00:12:24,646 --> 00:12:25,380
-Чего?
175
00:12:25,510 --> 00:12:28,065
-Кайл, ты принимаешь наркотики?
176
00:12:28,785 --> 00:12:29,637
-Нет.
177
00:12:29,804 --> 00:12:35,569
-Тогда почему твоя мать нашла ЭТО?! В твоем комоде?!
178
00:12:36,211 --> 00:12:38,557
-Ладно... послушайте, это не мое.
179
00:12:38,635 --> 00:12:39,934
-Я просто держу это у себя для друга.
180
00:12:40,054 --> 00:12:41,483
-Не ври нам Кайл!
181
00:12:41,681 --> 00:12:43,830
-Как долго ты уже взбадросиваешься?!
182
00:12:45,182 --> 00:12:47,891
-Я не взбадросиваюсь!
Я ни разу в жизни не взбадросился!
183
00:12:47,964 --> 00:12:49,345
-Быстро в свою комнату!
184
00:12:49,422 --> 00:12:52,008
-До тех пор, пока мы с мамой не придумаем, что нам с этим делать!
185
00:12:52,070 --> 00:12:53,764
-Пап, может, послушаешь хотя бы секундочку!
186
00:12:53,843 --> 00:12:55,202
-Сейчас же, Кайл!!!
187
00:12:55,215 --> 00:12:56,494
-Господи!..
188
00:12:57,344 --> 00:12:58,899
-Джеральд, что же нам делать?..
189
00:12:59,127 --> 00:13:00,698
-Наш сын кошкоман!
190
00:13:00,776 --> 00:13:03,146
-Для начала, нужно разобраться с этим!
191
00:13:03,256 --> 00:13:04,202
-Что ты собираешься делать?
192
00:13:04,274 --> 00:13:08,625
-Наверное, лучше я... отнесу это в подвал,
спрячу, что бы Кайл не нашел это.
193
00:13:14,480 --> 00:13:15,078
-Нет...
194
00:13:15,476 --> 00:13:17,538
-Нет! О чем я только думаю, я не должен этого делать.
195
00:13:18,899 --> 00:13:21,576
-Я был чист 10 лет...
196
00:13:21,706 --> 00:13:23,282
-Я даже не приближался к кошкам.
197
00:13:23,706 --> 00:13:29,517
-Но потом это репортаж, дети начали этим заниматься... и я знал, что Кайл также заболеет этим, как и я
198
00:13:29,672 --> 00:13:31,387
-А теперь в нашем доме кот.
199
00:13:31,544 --> 00:13:33,416
-Это слишком соблазнительно!..
200
00:13:37,969 --> 00:13:40,353
-Я сделаю это еще один разик,
201
00:13:40,479 --> 00:13:42,249
-Просто один, последний раз...
202
00:13:42,369 --> 00:13:43,627
-А потом вызову полицию,
203
00:13:43,725 --> 00:13:45,412
-И сдам им кота.
204
00:13:46,023 --> 00:13:48,111
-И больше никогда не буду этого делать...
205
00:13:48,152 --> 00:13:49,694
-После этого...
206
00:13:49,722 --> 00:13:51,143
-...последнего...
207
00:13:51,146 --> 00:13:52,527
-...раза...
208
00:14:59,474 --> 00:15:01,474
-Я не смог сдержаться...
209
00:15:01,489 --> 00:15:04,300
-Все из-за твоих, ахренительных сисек!
210
00:15:05,898 --> 00:15:06,526
-Кто там?
211
00:15:06,693 --> 00:15:08,476
-Пожалуйста. Откройте дверь.
212
00:15:09,752 --> 00:15:12,532
-Я слышала вы прятать кошек,
213
00:15:13,408 --> 00:15:14,266
-Прячу кошек?..
214
00:15:14,350 --> 00:15:16,090
-Это было бы незаконно...
215
00:15:16,164 --> 00:15:17,443
-Вы не понимать.
216
00:15:17,574 --> 00:15:18,673
-Моя маленькай Нишка,
217
00:15:18,751 --> 00:15:20,887
-Ей больше некуда идти!
218
00:15:21,074 --> 00:15:23,739
-О, нет-нет, у меня просто нет возможности взять еще...
219
00:15:23,809 --> 00:15:25,326
-Но, тогда они забирать её!
220
00:15:25,341 --> 00:15:28,020
-Я уже взял кошек Андерсенов и Валинских!
221
00:15:28,110 --> 00:15:30,757
-Я просто ничего немо...
222
00:15:33,371 --> 00:15:34,873
-Если подумать...
223
00:15:34,921 --> 00:15:38,207
-Возможно, я найду еще место, еще для одного...
224
00:15:38,398 --> 00:15:42,496
-О, такая доброта в такие темные времена!
225
00:15:49,875 --> 00:15:51,820
-Что за черт?..
226
00:15:57,642 --> 00:15:59,475
-Кенни, пошел вон отсюда!
227
00:16:01,770 --> 00:16:02,988
-Блин, Кенни!
228
00:16:04,119 --> 00:16:05,810
-Плохие кошечки!..
229
00:16:10,415 --> 00:16:11,201
-Паап!
230
00:16:11,274 --> 00:16:12,779
-Кто-то в дверь звонит.
231
00:16:14,868 --> 00:16:17,180
-Ну, я наказан, или нет?!
232
00:16:18,047 --> 00:16:20,055
-Отлично, я открою!
233
00:16:22,548 --> 00:16:23,966
-Чувак, у нас большая проблема!
234
00:16:24,122 --> 00:16:26,157
-Картман сказал, что Кенни реально звездец!
235
00:16:26,224 --> 00:16:29,097
-Он обхуяренный в усмерть, чувак!
236
00:16:29,167 --> 00:16:30,245
-Чего?..
237
00:16:30,258 --> 00:16:33,629
-Он похоже всех кошек поюзал, на Картманском чердаке.
238
00:16:33,648 --> 00:16:35,552
-Что ты делаешь с кошками на чердаке, толстожопый?
239
00:16:35,645 --> 00:16:37,288
-Они невинные жертвы ситуации, Кайл!
240
00:16:37,383 --> 00:16:41,860
-Их нужно спрятать, или их усыпят.
Тебе этого просто не понять.
241
00:16:42,813 --> 00:16:44,929
-Короче, нужно найти Кенни, пока он не навредил себе.
242
00:16:44,940 --> 00:16:47,201
-Я не могу, отец меня наказал.
243
00:16:48,311 --> 00:16:49,025
-Погодите-ка.
244
00:16:49,119 --> 00:16:50,578
-А где мой отец?..
245
00:16:58,489 --> 00:17:02,229
-Всем привет! Рад снова вас видеть!
246
00:17:13,217 --> 00:17:14,207
-Стооой.
247
00:17:14,491 --> 00:17:18,873
-Твоя нельзя гладить моя дочь прелестный сисяндрики.
248
00:17:19,572 --> 00:17:20,374
-Это почему?
249
00:17:20,572 --> 00:17:21,991
-Есть...
250
00:17:22,156 --> 00:17:24,774
-Другая желайаща.
251
00:17:26,612 --> 00:17:27,244
-Чего?..
252
00:17:27,791 --> 00:17:29,217
-Вали отсюда пацан!
253
00:17:31,275 --> 00:17:33,274
-Ты слишком мал для таких дел.
254
00:17:33,332 --> 00:17:38,616
-Это должно быть решено в сиськатриале, в Соскиаполисе.
255
00:17:48,284 --> 00:17:51,514
-Сражайтесь, за бесценный трофей!
256
00:18:33,896 --> 00:18:34,523
-Пап?..
257
00:18:34,685 --> 00:18:37,254
-Отец! Что, черт подери, ты делаешь?!
258
00:18:37,312 --> 00:18:39,441
-Они так уже добрых полчаса развлекаются.
259
00:18:39,783 --> 00:18:41,533
-Она, маленький засранец!
260
00:18:44,625 --> 00:18:46,544
-Джеральд?!
261
00:18:47,712 --> 00:18:52,354
-Создатель анти-кошачего закона, был обвинен во "взбадривании" в общественном парке.
262
00:18:52,408 --> 00:18:56,405
-Джерольд Брасловски готовиться сделать публичное заявление.
263
00:18:56,443 --> 00:18:58,624
-Лично от себя я хочу сказать...
264
00:18:59,025 --> 00:19:00,575
-Я подвел сам себя.
265
00:19:00,854 --> 00:19:03,714
-И в первую очередь я хочу извиниться перед моей любимой женой.
266
00:19:03,782 --> 00:19:05,104
-Не прикасайся ко мне.
267
00:19:05,185 --> 00:19:06,987
-И перед жителями Саус Парка.
268
00:19:07,338 --> 00:19:08,305
-Я был не прав.
269
00:19:08,513 --> 00:19:10,946
-И не могу позволить, что бы кошек и дальше винили во всем...
270
00:19:11,312 --> 00:19:12,667
-Это наша вина.
271
00:19:12,881 --> 00:19:15,684
-Вина тех людей, которые используют их шикарную мочу.
272
00:19:16,470 --> 00:19:19,586
-Мы должны понять, что взбадросивание, просто того не стоит.
273
00:19:19,637 --> 00:19:22,009
-Конечно, вы сражаетесь в сиькоринге,
274
00:19:22,124 --> 00:19:26,364
-И плескаетесь в фонтанах Ворнафа, с восьмититковой беспаментной горой.
275
00:19:26,716 --> 00:19:28,117
-О чем, он, черт подери, говорит?
276
00:19:28,222 --> 00:19:29,522
-Я, понятия не имею.
277
00:19:29,637 --> 00:19:32,503
-А потом вы сражаетесь с титько-гоблинами в пещере Газонга,
278
00:19:32,590 --> 00:19:34,459
-А дальше девушка вас благодарит за это,
279
00:19:34,554 --> 00:19:37,290
-Но она не настоящая...
280
00:19:37,348 --> 00:19:40,739
-Да все равно, тебе никогда не видать, действительно хороших сисек в реальной жизни.
281
00:19:41,239 --> 00:19:43,545
-Проблема в том, что чем больше ты отправляешься в тот мир,
282
00:19:43,748 --> 00:19:45,407
-Тем больше тебе нужно туда...
283
00:19:45,712 --> 00:19:49,830
-До тех пор, пока ты не начнешь кидать тех реальных людей, которые действительно беспокоятся о тебе.
284
00:19:49,966 --> 00:19:50,589
-Ага.
285
00:19:50,730 --> 00:19:52,061
-Наверное, это так.
286
00:19:52,588 --> 00:19:54,242
-Проблема не в кошках.
287
00:19:54,331 --> 00:19:58,293
-Мы признали кошек незаконными, и я первый раз взбадросился за 10 лет.
288
00:19:58,574 --> 00:20:01,422
-Дети все равно будут искать новые способы словить кайф,
289
00:20:01,538 --> 00:20:06,195
-Типа нюхать клей, или лизать жаб...
290
00:20:06,288 --> 00:20:06,884
-Так же вы можете ли...
291
00:20:06,945 --> 00:20:09,088
-Окей, по-моему достаточно, Джеральд.
292
00:20:09,213 --> 00:20:10,960
-Смысл в том, что я был не прав.
293
00:20:11,116 --> 00:20:13,955
-Пришло время легализовать кошек!
294
00:20:14,076 --> 00:20:16,500
-Ага! Ура Джерольду!
295
00:20:16,568 --> 00:20:18,098
-Молодец Джерольд!
296
00:20:24,968 --> 00:20:27,320
-Царап, так хорошо, что ты вернулся!
297
00:20:27,445 --> 00:20:29,583
-Ты ведь не сердишься на нас, не так ли?..
298
00:20:33,508 --> 00:20:36,143
-Я как никогда рад, что все это закончилось.
299
00:20:36,481 --> 00:20:38,331
-А вы знаете? Мы сегодня кое-что поняли, пацаны.
300
00:20:38,383 --> 00:20:40,903
-Мы никогда не должны преследовать живые существа, принуждать их прятаться...
301
00:20:40,986 --> 00:20:42,542
-Это неправильно.
302
00:20:43,314 --> 00:20:46,761
-И ты не видишь никаких параллелей, между этим, и чем-либо в истории?..
303
00:20:46,816 --> 00:20:48,613
-М-м-м, нет,
304
00:20:48,692 --> 00:20:50,576
-Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Кайл.
305
00:20:50,654 --> 00:20:51,836
-Пацаны, зацените!
306
00:20:52,362 --> 00:20:53,415
-Кенни...
307
00:20:56,038 --> 00:20:56,876
-Разве не здорово?
308
00:20:56,980 --> 00:20:58,776
-Он просто ловит кайф от жизни.
309
00:20:58,973 --> 00:20:59,832
-Ога.
310
00:21:04,328 --> 00:21:06,426
-Он ловит... реальный кайф от жизни...
311
00:21:10,390 --> 00:21:12,929
-Чувак, да он ложить хотел на жизнь.
312
00:21:13,039 --> 00:21:13,881
-Кенни!
313
00:21:16,309 --> 00:21:17,828
-Это что за чертовы цветы?!
314
00:21:18,507 --> 00:21:18,832
-Кенни?
315
00:21:19,315 --> 00:21:21,542
-Кенни?!
Offline
