#2 03.06.09 17:42
Re: расшифруйте японские надписи на лючке бензобака
Фёдор, вообще это дело интересное, у некоторых куча наклеек на крышках, как то видел програму, в ней говорилось что некоторые озночают подборку цвета. Вообще конечно хотелось бы послушать подробную информация. Если не забуду то тоже сфотою что интересует.
Offline
#5 04.06.09 10:00
Re: расшифруйте японские надписи на лючке бензобака
Да чо нибудь типа берегите природу, не разбрызгивайте топливо..Не курить и прочее..
И выкрути крышку вставь пистолет..Не забудь вкрутить потом обратно.
Закручивать до щелчка.
В общем замахни на это, это ж не проявилось...
Исправлено Гаролд (04.06.09 10:03)
Offline
#9 09.06.09 15:02
Re: расшифруйте японские надписи на лючке бензобака
сексапил написал(а):
На лючке бака...означает что краска подбиралась...но на российских машинах их как правило отдирают...
:-)))) интересная гипотеза, прямоугольная наклейка у меня 71674 (http://www.japancats.ru/mitsubishi/Parts.ashx?UnitId=59300022&MuId=2dddf115-ef95-4b3a-a35a-8cc0c5f7c955) это про бензин.
Круглая наклейка - вроде, замена масла или фильтра (даты по японскому календарю).
Но походу, топик можно закрывать.. :-))
Offline
#10 09.06.09 19:49
#11 10.06.09 00:57
#12 01.07.09 11:27
Re: расшифруйте японские надписи на лючке бензобака
Фотку бы порезче :)
А так:
1 строка: ....японская нефть (думаю, что название заправки или сервиса)
2 строка: число, месяц. (маркером подписано :) )
3 строка: километраж (незаполнено)
4 строка: Эко......... G (неразобрать, думаю класс какой-то пое..ени)
Это не точно покраска, скорее всего отметка о замене топливного фильтра.
Offline
