Tomahawk написал(а):

paredox, они тоже пишут на латинице. Религия, письменность и собственно свое отношение к западу уже достаточно. Если почитать документы эпохи Российской империи, то все православные славяне за братьех их не считали, по причине измены веры, "душу продали", цитата.

Ну-ну, вы от темы уже отклоняетесь=) Интересно, а у них такое же засилье иностранных слов?

Sigal написал(а):

предпринимающий людин. (не обязательно в коммерции

НУ и ладно, что не обязательно, есть же слово.

Sigal написал(а):

предпринимающих деяния в области культуры

Чё они делают?

CHukePC написал(а):

Sigal написал(а):

предпринимающий людин. (не обязательно в коммерции

НУ и ладно, что не обязательно, есть же слово.

Sigal написал(а):

предпринимающих деяния в области культуры

Чё они делают?

Действительно. И сейчас, именно в русском смысле, предприниматель означает  человека, так или иначае извлекающего выгоду, если можно так выразиться, твои же примеры, Sigal, больше подходят, как я понимаю, под деятелей культуры того или иного масштаба.

Исправлено Dunmer (23.05.09 12:40)

paredox, слушай, ты утомляешь своим незнанием порядка вещей. На вот, из энциклопедии почитай:

Польский алфавит состоит из 32 букв:
A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż.

Это латиница. Или ты не можешь отличить латиницу от кириллицы? Я давно понял что ты Польшу любишь, давай не будем много здесь о ней говорить.

Сейчас например считается, что всё немецкое высшего качества и надежности(автомобили, техника и т.д.) Но мало кто знает, что в конце 19 начале 20 века Германия была настолько отсталой по качеству и надежности, что на ее изделиях даже специально делали штамп, чтоб сразу отличить от нормальных товаров. Типа как сейчас китайские вещи)
Надо перестать считать себя отсталыми, все время догоняющими запад, они нам это навязали.

Кстати американцы заменяют наше слово "спутник" на satellite, хотя мы являлись первыми, кто его запустил и по идее он должен был быть без изменения в английском. А почему бы и нам не найти/придумать аналоги появляющимся новым иностранным словам.

Конечно есть куча слов которые уже давно прочно вошли в нашу речь и чтоб понимать друг друга придется использовать их, хотя никто не отменяет так сказать "ренейминг":)) перенаречение уже известных слов.
Интересно, что Артемий Лебедев - недофилолог/недожурналист (учился, но не закончил), а сейчас как бы дизайнер(не учился на эту специальность) например тоже против бездумного, тупого употребления иностранных слов в речи. Кстати насколько я знаю мама у него филолог и писатель Татьяна Толстая)))
Вот дизайнер(designer) - по сути проектировщик, выдумщик
По радио сейчас услышал: "В этот уикенд..." меня перекорежило всего, капец нельзя было сказать в эти выходные?? Или иногда говорят релаксируйте с нами - отдыхайте, расслабляйтесь..
Магазин Холидей(holiday) - праздник.
Или например ресторан японской кухни Харакири, видимо красиво звучит)) ага.. ржу немогу

Исправлено Wacom (23.05.09 14:18)

кажеца слова предприниматель и коммерсант в 90-х и появились

iDrum, оно одной волной полилось.
CHukePC, распространяют культуру, привозят реальных артистов и позволяют насладиться их творениями за весьма скромные деньги. Организую балы. Хранят традиции. Ведут учеников. И все это - предпринимание.

**KiSh**, концерт сегодня и 25. Поехали, познакомлю со своей компанией.

CHukePC написал(а):

Anti-Killer, В смысле не переводить? как их тогда понимать? Если, к примеру, в Англии writer - это писатель, то у нас райтер - это "правильный" чтоле?

write (писать) и right (право, правый) произносятся одинаково, отсюда и путаница у тебя.

Wacom написал(а):

По радио сейчас услышал: "В этот уикенд..." меня перекорежило всего, капец нельзя было сказать в эти выходные??

грамотно все же выходные. Т.к. этот викенд подразумевает суббота+воскресение+понедельник. Они то 4 дня в неделю работают.

это подразумевает вечер пятницы-суббота-воскресенье

**KiSh**, "Общая рабочая неделя в США в апреле без изменений, 33,2 часа", получается все-таки 4 дня.
Laks, может потому что у них выходные это воскресение с понедельником? а не как у нас

как были для меня "продавцы", так и останутся. каким бы они себя не называли.

53% людей такие слова не приемлют, 46% их используют, мда )

Ахиллес, погоди, они не балуются - а выполняют свою функцию. Для этого и создавались - популяризировать западную культуру.

Как Вы относитесь к засилию иностранных слов в русском языке?

Главное без излишеств,и с пониманием их значения.

Wacom написал(а):

в конце 19 начале 20 века Германия была настолько отсталой по качеству и надежности

и все же осилили сделать такой рывок что бы стать передовой страной,как к первой мировой так и ко второй,и вообще :

Wacom написал(а):

всё немецкое высшего качества и надежности

не так ли?....
тут главное головой думать,а не тем, чем большинство из нас.

Какая-нибудь блондинка получает смску, и говорит: ''мне мессадж пришел, не против если отвечу?''. И ведь она думает такой умной стала, что такие слова знает. И ведь не какое-нибудь там сообщение, а мессадж, представляете.

По телевизору мы можем слышать "это ноу-хау российских ученых", вместо того чтобы услышать "это новшество наших ученых". Тогда бы уж не использовали это слово вместе с "российскими", что-ли )

Tomahawk написал(а):

И ведь она думает такой умной стала, что такие слова знает.

я думаю, что она не думает.. в частности об этом ;)

а если серьезно, то я не вижу в этом проблемы. более того, я верю (в сказки, ага, как же ^_^) в то, что когда-то на Земле (она наверно к тому времени уже по-другому будет называться, Чайна-Прайм, например :)) таки будет язык, на котором будут разговаривать все, ну или хотя бы более 95% населения планеты.

разве не все равно на каком языке люди разговаривают? мо-моему важнее, чтобы они друг друга понимали. а то.. вот порой объясняешь что-то человеку, а он "не понимает даже того языка, на котором разговаривает".

Ху*ней страдаете. Обилие иностранных слов не самая большая проблема современного русского языка.

Wacom написал(а):

Да английский хорошо приспособлен и удобен для торговли, чтобы выкрикивать на базаре короткие локальные слова, сразу понятные. Он удобен для передачи несложной информации, не несущей сложных эмоциональных, художественных, образных оттенков (безОбразный). Он достаточно прост и не требует высоких умственных способностей для его изучения. В общем хорошо подходит для среднестатистических быдлопотребителей. Вот собственно и все его преимущества.

В жизни больше ху*ни не слышал (образно; слышал, конечно).

Ну, просыпается утром Уильям, берет корзинку с баклажанами на продажу, идет на рынок и как давай передавать несложную информацию, не несущую сложных эмоциональных, художественных и образных оттенков, короткими понятными словами:

As an unperfect actor on the stage
Who with his fear is put besides his part,
Or some fierce thing replete with too much rage,
Whose strength's abundance weakens his own heart.
So I, for fear of trust, forget to say
The perfect ceremony of love's rite,
And in mine own love's strength seem to decay,
O'ercharged with burden of mine own love's might.
O, let my books be then the eloquence
And dumb presagers of my speaking breast,
Who plead for love and look for recompense
More than that tongue that more hath more express'd.
O, learn to read what silent love hath writ:
To hear with eyes belongs to love's fine wit.

БыДло бы несказанно мило, если бы Все те, кто тут (простите за скудость речи) высрался за чистоту Великого и могучего, для начала проверяли свою писанину хотя бы в Словаре, а потом для полноты картины и с учебниками русского языка сверялись, чтобы грамотно и верно расставить знаки препинания!!

Исправлено <Nur_Deine> (24.05.09 17:22)

Wacom, ты в совершенстве знаешь английский язык? Иначе почему ты так уверенно рассуждаешь? Мне искренне обидно за английский язык, несомненно очень красивый и изящный, впрочем, как и многие другие популярные языки.
При этом естественно я не оправдываю людей, для которых использовать транскрибированное слово и есть основная цель.

Маты это не проблема русского языка, вы все прекрасно знаете, что они пережили не одно поколение. Проблема в чрезмерном употреблении, а также в употреблении их не к месту.

Основная проблема современного русского языка заключается на мой взгляд в том, что люди стали намного меньше читать. Не достаточно лишь знать, что русский язык велик и могуч, надо уметь им пользоваться и раз от раза доказывать его величие и могущество.

Karminsky написал(а):

английский язык, несомненно очень красивый и изящный

ничего не путаешь? куцый и бедный,как раз про него.
Даже сами носители языка соглашаются в его простоте.

Karminsky написал(а):

доказывать его величие и могущество

это в точку,иначе он ничем от других не отличается(ну лишь излишней сложностью_)) ).