#1 11.03.09 00:06
Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
You only realize how much you love someone once they are gone....
Offline
#3 11.03.09 10:23
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
или не понимаешь
or do not understand
Offline
#6 11.03.09 12:47
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
неправда!!!
Offline
#8 13.03.09 23:45
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
You never realize how much u love someone until they're gone.
You never realize that...yes...once their love surrounded u but now...
what do u have? Memories. U can't forget someone that you've loved... u may want to ... but u can't. Love cannot be forgotten... no matter how hard we try and how much we think it'll ease the pain... it will always be there... forever.
Offline
#10 14.03.09 21:12
#11 15.03.09 03:57
#12 15.03.09 17:10
#13 15.03.09 17:48
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
Int_21_h написал(а):
\\"vladyxa\\" написал(а):
Это че типо выскажи свои мысли на английском?)
If u wanna be OK, fuck your girlfriend everyday)
LoL wahahahaha))))
Offline
#14 15.03.09 20:37
#15 16.03.09 13:43
#16 18.03.09 11:02
#17 19.03.09 23:25
#18 20.03.09 00:58
#19 20.03.09 01:14
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
В первом посте название темы, только на английском
There is just the topic heading in English in first message
Offline
#20 20.03.09 01:25
#21 20.03.09 12:32
Re: Ты понимаешь насколько тебе дорог человек,когда его теряешь...
ааа... я думала "с первого поста" = "из первого поста"
Так там везде почти с переводом.
Разве что
Маняша написал(а):
You never realize how much u love someone until they're gone.
You never realize that...yes...once their love surrounded u but now...
what do u have? Memories. U can't forget someone that you've loved... u may want to ... but u can't. Love cannot be forgotten... no matter how hard we try and how much we think it'll ease the pain... it will always be there... forever.
Не понимаешь, как сильно любишь кого-то, пока не потеряешь их.
Не понимаешь, что... ну да, когда-то их любовь окружала тебя, а сейчас...
Что у тебя есть? Воспоминания. Не можешь забыть кого-то, кого любил... возможно ты и хотел бы... но не можешь. Любовь нельзя забыть... не важно, как сильно мы стараемся и убеждаем себя, что это облегчит боль... она всегда будет, навсегда.
Aaah... I thought you meant "from the first message"
So almost all phrases are followed by their translation
Except one may be
...
Offline

