Список

ТЫКАРЬ ^_^ · 18.11.08 22:42

эт вы вот про чЁ щас говорите?..

kostanich · 18.11.08 22:48

про 8ю серию =)

KeJIbT · 18.11.08 23:36

да ну их, перевели "Kickin' it old school" как "тряхнули стариной" :(
Раздражает ещё операция эта последняя: пришёл наугад ногу разрезал, ковырнул прям где пуля, крови нет, кэм стоит с видом что ей глубоко на пациента.. хотя так то серия хорошая. вот.

Wic · 18.11.08 23:43

KeJIbT, а про то что у лоста перевод адоптированный это не новость...мне сам перевод больше у 1001синема больше нравится, а озвучка у лоста)))
А про операцию, он как бы по снимку резал, а вот крови действительно было мало))))

ТЫКАРЬ ^_^ · 19.11.08 00:35

садюги!

это про отношения сериал, а не техаская резня чемтокакойто пилой :]

KeJIbT · 19.11.08 07:12

Wic написал(а):
про то что у лоста перевод адоптированный это не новость...мне сам перевод больше у 1001синема больше нравится, а озвучка у лоста)))

да знаю, что мы уже обсуждали;просто сильно не понравилось это место.

А про операцию, он как бы по снимку резал, а вот крови действительно было мало))))

для разреза, конечно, и снимка хватит но потом он маленькие осколки, не видя доставал.

Wic · 19.11.08 20:19

KeJIbT, хочу отписатья на форуме лост фильма,может будут норм перевод делать)))))

KeJIbT · 19.11.08 20:31

Говорят, там сразу удаляют любую критику и банят.

п.с. 8 серия вроде как давно вышла.

Исправлено KeJIbT (19.11.08 20:32)

Wic · 19.11.08 20:35

KeJIbT, фигово... но попробовать думаю стоит))))))
восьмая сегодня выходит через 23 минуты;)))

kostanich · 19.11.08 20:43

качаю вместе с сабами =)

KeJIbT · 19.11.08 21:10

до обеда ещё читал, что народу много с торрентов качают.

Wic · 19.11.08 21:19

kostanich, бум ждать)))

kostanich · 19.11.08 21:19

KeJIbT, да забыл я про серию =))
Оригинал 8й серии:
TTH: O5WCHMU37FQG3XJK5FPPMFJVZH7OASMHRXAJWHQ
Субтитры:
TTH: RPPBCBMQD2WRGQY6C5RYFGU4SYU4RF3G3CUC4AQ

kostanich · 19.11.08 21:19

Wic, долго ждать не пришлось =))

KeJIbT · 19.11.08 22:01

да я не тебе, я про то, что через 23 минуты выйдет.

п.с. спасибо.

ТЫКАРЬ ^_^ · 19.11.08 22:43

уже восьмая вышла?! О_о'

Anti-Killer · 19.11.08 22:45

ТЫКАРЬ ^_^, попробуй перечитать то, что написано тут -_^

Исправлено Anti-Killer (19.11.08 22:46)

ТЫКАРЬ ^_^ · 19.11.08 23:25

аГА :/

CHukePC · 20.11.08 01:42

ну как обычно: все лгут!

Wic · 20.11.08 18:53

народ как вам серия?

Chip88 · 20.11.08 19:24

последняя серрия отстой, какой то тип всю дорогу дома просидел, вообщем не серия не понравилась

KeJIbT · 21.11.08 17:46

в девятой что то интересное, чуствуется, будет.

Исправлено KeJIbT (21.11.08 17:47)

Terminator · 22.11.08 16:24

из субтитров от rusubs есть предложение:
Меня эмансипировали, потому что мой отец изнасиловал меня.

Как это предложение вообще понять?

Majestique · 22.11.08 16:45

Terminator, видимо, имелось ввиду освобождение от родительской зависимости из-за изнасилования.

Wic · 22.11.08 17:28

Terminator, скажи на какой минуте.
кста скачал переведенную от 1001 синема ТТН HWCULDXUBQYVCINYIC2ZY5KQFVBB64JBMUO6PTY

Исправлено Wic (22.11.08 17:28)

KeJIbT · 26.11.08 21:53

как бы среда..

kostanich · 26.11.08 23:32

8я серия от Лоста:
TTH: Y7KZSCNO5WJNANOTWDZ6CQ5VOXYBHXNYOFBBXQA

9я Оригинал!:
TTH: ZFWXB73MOZ5JNTHQU4RWHCT53R3GVEKSMD2V7GQ

KeJIbT · 27.11.08 14:09

сабы 7GG74ZXARGHZGL6VWNXS3PGYDEPCTWVBA6R4G3Q

Terminator · 27.11.08 14:23

Wic, 7:13

CHukePC · 27.11.08 23:14

Хауз кантуженный :)

Karminsky · 28.11.08 00:11

Terminator написал(а):
Меня эмансипировали

= "Меня освободили от родительской опеки"

Terminator · 28.11.08 02:09

Karminsky, Majestique, сенкс

KeJIbT · 28.11.08 07:03

Terminator написал(а):
из субтитров от rusubs есть предложение:
Меня эмансипировали, потому что мой отец изнасиловал меня.

Как это предложение вообще понять?

тут описано http://housemd.rusubs.ru/blogs/2008/11/ … с-пятый-8/ про это.

п.с. а вот и серия(5.09) в которой не охота обсуждать косяки.

Wic · 29.11.08 22:55

сегодня посмотрел 8ую серию от лоста...озвучка как то не очень понраилась, голос Кадди просто ужас =\ и была еще пара не очень удачных моментов...Посмотрим что будет в 9ой серии, надеюсь это еденичный случай

gogi · 30.11.08 23:30

Кстате 1001 лучше переводят, если бы не этот гнусявый голос всё было бы нормуль.

Wic · 01.12.08 10:41

gogi, ага)

ТЫКАРЬ ^_^ · 01.12.08 13:01

ну после лостфильмовских переводов, сложно воспринемать другие.. точнее они кажутся противными)

Terminator · 01.12.08 14:06

gogi написал(а):
Кстате 1001 лучше переводят, если бы не этот гнусявый голос всё было бы нормуль.

кто такие 1001?

gogi · 01.12.08 16:54

Terminator написал(а):
кто такие 1001

Студия перевода наверное)_

Terminator · 01.12.08 18:17

gogi, ссылочку если можно :)

Wic · 01.12.08 18:34

Terminator, http://1001cinema.ru/

Terminator · 01.12.08 18:36

Wic, сенкс

Wic · 01.12.08 18:48

я вот скачал от Сани Белого перевод, смотреть можно)))
зы качал тут

kostanich · 02.12.08 20:27

9 серия от Лоста:
TTH: 4UPLWG2QZAZDCBTZ2Z5HPTHUU32HJBRIF2A6CVY

Vlasova · 02.12.08 20:32

kostanich, спасибо)))

#676 18.11.08 22:42

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#677 18.11.08 22:48

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#678 18.11.08 23:36

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#679 18.11.08 23:43

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#680 19.11.08 00:35

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#681 19.11.08 07:12

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

Wic написал(а):

#682 19.11.08 20:19

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#683 19.11.08 20:31

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#684 19.11.08 20:35

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#685 19.11.08 20:43

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#686 19.11.08 21:10

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#687 19.11.08 21:19

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#688 19.11.08 21:19

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#689 19.11.08 21:19

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#690 19.11.08 22:01

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#691 19.11.08 22:43

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#692 19.11.08 22:45

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#693 19.11.08 23:25

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#694 20.11.08 01:42

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#695 20.11.08 18:53

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#696 20.11.08 19:24

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#697 21.11.08 17:46

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#698 22.11.08 16:24

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#699 22.11.08 16:45

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#700 22.11.08 17:28

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#701 26.11.08 21:53

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#702 26.11.08 23:32

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#703 27.11.08 14:09

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#704 27.11.08 14:23

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#705 27.11.08 23:14

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#706 28.11.08 00:11

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

Terminator написал(а):

#707 28.11.08 02:09

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#708 28.11.08 07:03

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

Terminator написал(а):

#709 29.11.08 22:55

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#710 30.11.08 23:30

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#711 01.12.08 10:41

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#712 01.12.08 13:01

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

#713 01.12.08 14:06

Re: Смотрите сериал Доктор Хаус

gogi написал(а):