Официальный сайт студ.городка НГТУ
Творчество » Брайан Джейкс. "Мэриел из Рэдволла" (отрывок) 

#1  23.04.08 18:00

Брайан Джейкс. "Мэриел из Рэдволла" (отрывок)

..."
— Урр, будь добр, спой нам про Гонфа и пирожки, — твердили они.
Дандин и сам любил эту балладу: в ней говорилось о том, как его прадед Гонф, Король воров, украл пирожок, испеченный самой аббатисой Жерменой, первой настоятельницей обители Рэдволл. Дандин сыграл несколько тактов, чтобы все насладились звонким и чистым голосом флейты знаменитого Гонфа, и запел:

Случилось это по весне,
Когда сияли дали, —
Спекла Жермена пирожки,
Чтоб к чаю их подали.
Ах, сколько ягоды лесной
Положено в них было!
Их остужаться на окно
Жермена положила.
А мимо Гонф, Король воров,
С утра не ев ни крошки,
Шагал — и видит пирожки
Жермены на окошке!
И Гонф немедленно туда подкрался тихой сапой —
Румяный самый пирожок украл он ловкой лапой.
Пришла Жермена, скоро чай, — и видит: сам не свой,
С оружьем, под окном наш Гонф стоит как часовой.
«Зачем стоишь ты здесь с мечом?» — спросила тут Жермена.
«О аббатиса, — молвил Гонф, — тут кража и измена!
Стащила птица пирожок, что испекла ты к чаю.
Ее прогнал я и теперь стою и охраняю».
Сказала аббатиса: «Ох! Нет с птицами мне сладу!
И впредь, коль буду пирожки я печь, — тебе, дружок,
Всегда положен от меня отдельный пирожок».

Кроты покатились со смеху, попадав на траву:
— Урр! Ну и Гонф, ну и прыткий парень!
— Ишь какой хитрый — получил аж два пирожка!""

ЗЫ: выложил из-за хорошего настроения)) - (прим. цЫнк)

Offline

#2  24.04.08 00:32

Re: Брайан Джейкс. "Мэриел из Рэдволла" (отрывок)

))))прочёл и сразу вспомнилось следущее:
БАРМАГЛОТ

Варкалось. Хливкие шорьки
     Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
     Как мюмзики в мове.

О, бойся Бармаглота, сын!
     Он так свиреп и дик,
А в глуше рымит исполин –
     Злопастый Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит.
     Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
     Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждёт,
     И вдруг граахнул гром –
Летит ужасный Бармаглот
     И пылкает огнём!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
     Взы-взы – стрижает меч,
Ува! Ува!И голова
     Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
     Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
     Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
     Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
     Как мюмзики в мове.

                        Л. Керрол "Алиса в зазеркалье"

Offline

Творчество » Брайан Джейкс. "Мэриел из Рэдволла" (отрывок) 

ФутЕр:)

© Hostel Web Group, 2002-2025.   Сообщить об ошибке

Сгенерировано за 0.025 сек.
Выполнено 14 запросов.