Что-то вроде мать героини Джожи Фостер была с дефектом речи, а воспитывала дочь совершенно одна где-то на дикой природе. Дочь поэтому разговаривала так же. Потом её нашел один ученый, она его стала называть "ангел-хранитель"...
Поиск ничего не дает, ни на фтп, ни в п2п.