#91 03.11.07 14:22
#92 03.11.07 14:33
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Vans написал(а):
Стожно выговорить. "ЧЬТО"! бг. Сложно и смешно ))
+1
brus написал(а):
там же, в КЗ называют мультифору файлом. хотя это както коряво.
значение файлу уже есть, так и пусть будет он только в компе.
а вот мультифору не спутаешь с другой вещью
+1
Sun написал(а):
в красноярске прикол, смешную ситуацию называют КОЗА.
сначала понять не могла кто коза), потом обьяснили)))
нужно взять на вооружение
Offline
#93 03.11.07 15:32
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Sun написал(а):
в красноярске прикол, смешную ситуацию называют КОЗА.
сначала понять не могла кто коза), потом обьяснили)))
ага, есть еще и производные от этого слова. Такие как "козить"(шутить) или "козомёт" (шутник)
Исправлено Andr0 (03.11.07 15:32)
Offline
#94 03.11.07 15:34
#95 03.11.07 16:36
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Koshka написал(а):
или еще девченки по комнате,они с НСО,точилку для карандашей называют СТРАГАЛКОЙ!это вообще что?
это устройство для приведения карандаша в состояние, пригодное к ипользованию.
2ALL
вы, вообще, извините, все такие ниипацца умные, "глупые названия", "глупые слова"... Вы то что, все филологи-журналисты? Ни разу не употребляли нецензурных слов? Или в вашем населенном пункте говорят на строго официальном языке?
Что вы вообще из себя представляете, чтобы так отзываться о различных диалектах?
Ну приедьте в Питер, скажите что поребрик - тупое слово и и употребляющие его - глупые люди.
Умники, нашлись тут.
Offline
#96 03.11.07 16:42
#97 03.11.07 17:07
#98 03.11.07 17:07
#99 03.11.07 17:10
#100 03.11.07 17:13
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
когда я первый раз приехала в Новосибирск, то я не понимала, почему все мои новосибирские друзья говорят "глумиться".........
Offline
#101 03.11.07 17:18
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Andron_ написал(а):
вы, вообще, извините, все такие ниипацца умные, "глупые названия", "глупые слова"... Вы то что, все филологи-журналисты? Ни разу не употребляли нецензурных слов? Или в вашем населенном пункте говорят на строго официальном языке?
Что вы вообще из себя представляете, чтобы так отзываться о различных диалектах?
Ну приедьте в Питер, скажите что поребрик - тупое слово и и употребляющие его - глупые люди.
Умники, нашлись тут.
че к чему??тут народ делится своими интересными наблюдениями в лексике!никто не пытается выпендриться!просто довольно интересная тема и даж смешная местами.
Offline
#102 03.11.07 17:48
#103 03.11.07 18:00
#104 03.11.07 18:18
#105 03.11.07 18:55
#106 03.11.07 19:11
#107 03.11.07 19:16
#108 03.11.07 19:24
#109 03.11.07 19:40
#110 03.11.07 19:40
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Vans написал(а):
Ну я тоже думал что правильно свЁкла, а потом мне объяснили что это зависит от местности. Типа там-то говорят свеклА, а у нас свЁкла.
Блин, свекла говорят неграмотные, а в зависимости от местности еще говорят "БУРЯК". У меня так родственники на Алтае говорят, я сначала опешил от такого названия! :)
Про "мастерку" первый раз в Нске услышал, в АК говорят "олимпийка"
"поребрик" - ваще тупо, и кому это в голову пришло!
"файл" - блин двузначно звучит, а "мультифора" - сразу ясно о чем речь, хотя происхождение слова лично мне не понятно...
"строгалка" - разве диалект трудовиков в школе :) всю дорогу была "точилкой"
Cлово "сосиська" ("сосисек") ваще ассоциируется с иськами! :) так говорят люди, привыкшие смягчать свою речь, а основная масса вещает "сосиСки"
"ларек" еще слышал название "комок"
"канонить" - ваще бесит! (нерюнгринцы подвержены :) )как то более употребительно "ксерокопировать" (еще "ксерить" тупо звучит)
ну и напоследок еще можно говорить па-падонкаффске - Навасеперск!
Offline
#111 03.11.07 20:04
#112 03.11.07 20:12
#113 03.11.07 20:52
#114 03.11.07 21:14
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Угарная тема)))
У меня классный руководитель говорила: "Бэтат" вместо этот
Только недавно услышал фразу: "Чё, по сути?":))))
Да ладно строгалка!)) Вот мой сосед по комнате когда сказал "стрУгалка" я чуть не помер со смеху)))
Да, дома для развлечения,иногда открывал Большой Словарь Русского Жаргона(250000 слов, 25000 выражений). Вот там действительно всё пособрали :)
Offline
#115 03.11.07 21:21
#116 03.11.07 21:39
#117 03.11.07 21:40
#118 03.11.07 21:41
#119 03.11.07 21:42
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
как приехал учиться обнаружил новые для себя слова "подогнаться", "выхватывать", "вкупать","олимпийка" и еще много че, а особенно бесил вопрос за цену: "Че стоит?". один мой знакомый майонез называет майнезом, ажна кровь сворачивает, про сосиськи это вообще хит. коегде еще говорят мегаслово: Брава! например: ой как брава та. жесть.
а да еще у нас телефоны назвают марцефалями
Исправлено fruit (03.11.07 21:45)
Offline
#120 03.11.07 21:42
#121 03.11.07 21:47
#122 03.11.07 21:54
#123 03.11.07 22:43
#124 03.11.07 22:52
#125 03.11.07 23:53
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
-=КобрА=- написал(а):
еще в Кузбассе все сокращают Новосибирск как Сиба, здесь же это гораздо реже, тут употребительнее Новосиб )
5 баллов, Сиб - тупо както по-моему, тож заметил что в Кемерово так Новосиб называют.
По теме: а кто слово трахнулся употребляет? ))) в смысле ударился, ваще выхватываю когда слышу)))
мастерка - для меня это слово ново, остальные типа полоротый, поребрик, стегаю, тема, заценить, подогнаться, сорваться, выдвинул (пошёл), подцепил и прочее - сам употребляю.
Кстати в поволжье ваще ужасно окают и слова тянут.
Исправлено Дебют (03.11.07 23:54)
Offline
#126 04.11.07 00:18
#127 04.11.07 00:26
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Дебют и не гри - в нижнем новгороде в 95 мама затащила в парфюмерный бутик, причем оч хороший, там деффки-продавщицы - просто супер, холеные высокие - просто отпад. и тут бац! - начинают говорить с оканьем да еще обороты (чай ждите ищщо) - с мамой просто в аут. не ожидал от таких девиц говорка ассоциирующемся у меняс деревней. хотя деффки - супер.
Offline
#128 04.11.07 00:38
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Многие из нас , услышав "Жадина-говядина..."
добавят: ". ..солёный огурец, по полу катался, никто его не ест"
А в Москве люди не знают про существование огурца, у них жадина-говядина такая:
"Жадина - говядина, турецкий барабан,
А кто на нём играет, тот рыжий таракан!"
В Питере же "жадина-говядина, пустая шоколадина!"
Offline
#129 04.11.07 00:49
#130 04.11.07 01:17
#131 04.11.07 01:18
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
А ещё есть слово ГАЧИ!( штанины). Так вот его новосибирцы, в большенстве своём, не знают.
У меня знакомый в УУ ездил, его там попросили гачи задрать, так он руки поднял)))
Да про поребрик, олимпийку, мультифору... только здесь услышала, но уже привыкла, когда употребляю даж не замечаю. Хотя раньше ваще слух резало
Offline
#132 04.11.07 01:22
#133 04.11.07 01:31
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
а в УУ ещё очень мало кто отмечает День Ивана Купалы. А тут, говорят, всех можно ходить водой обливать, и никто тебя за это не прибьёт :)
Offline

