#46 02.11.07 23:27
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Маруська написал(а):
Мне рассказывали, что в Челябинске часто употребляют " ай да", например, "ай да со мной пойдем". Я ваще не представляю, чтоб я так говорила.
Ну, по-моему, если там так и говорят, то точно не чаще чем здесь. За собой, кстати, не замечала употребления данной конструкции..
ViP[lvs] написал(а):
ШЭ вместо ЧЕ
Вообще-то, это литературная норма. Просто здесь к ней не привыкли.
Маруська написал(а):
здесь растягивают слова.
Не замечала)) Вот точно помню, что в Твери говорят ооооочень медленно.
Offline
#47 02.11.07 23:27
#48 02.11.07 23:28
#49 02.11.07 23:32
#50 02.11.07 23:32
#51 02.11.07 23:38
#52 02.11.07 23:51
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Naya написал(а):
ну ты полоротая!!
нефиг варежкой зевать :) (варежка - в значении "рот")
Offline
#53 02.11.07 23:59
#54 03.11.07 00:03
#55 03.11.07 00:06
#56 03.11.07 00:07
#57 03.11.07 00:09
#58 03.11.07 00:11
#59 03.11.07 00:13
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
SneVa написал(а):
Ни фига, правильно свЁкла и больше никак. Вот например творОг и твОрог оба правильные варианта.
Ну я тоже думал что правильно свЁкла, а потом мне объяснили что это зависит от местности. Типа там-то говорят свеклА, а у нас свЁкла.
О! ещё вспомнил! ДокУмент!!! угога!
Offline
#60 03.11.07 00:15
#61 03.11.07 00:17
#62 03.11.07 00:18
#63 03.11.07 00:19
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Vans написал(а):
Ну я тоже думал что правильно свЁкла, а потом мне объяснили что это зависит от местности. Типа там-то говорят свеклА, а у нас свЁкла.
Ну по идее правила для всех)
Naya написал(а):
и дОговор....(
Тоже бесит, но сейчас уже стали одинаково правильными оба варианта
Offline
#64 03.11.07 00:21
#65 03.11.07 00:24
#66 03.11.07 00:30
#67 03.11.07 00:30
#68 03.11.07 00:31
#69 03.11.07 00:31
#70 03.11.07 00:32
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
кстати вот нашёл один очень любопытный форум в Интеренете, называется "Городские диалекты", вот страничка про нашу мультифору:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30587
Исправлено grozzzzza (03.11.07 00:32)
Offline
#71 03.11.07 00:39
#72 03.11.07 00:46
#73 03.11.07 00:50
#74 03.11.07 01:00
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Vans написал(а):
А почему лепень - мастёрка? От чего так? Я в первый раз такое слово вижу ))
я не знаю почему лепень - мастёрка :)
я говорил про мастЕрку, типа куртка от спортивного костюма. а Лепень я вообще знаю в значении пиджак )
Vans написал(а):
Укроп написал(а):
стекший
чекер
маклянуться
Эт чё?
маклянуться, скорей всего поменяться, набить макли :) а стёкший, это наверно обтёкший, обмороженный, кто нить наверно понял :))
блин, как вспомнишь, по малалетке сколько всяких ещё значений слов было, грузили там друг друга :)) например: купи слона! зашей бутылку! подстриги фонтан! подметай пустыню! :))))
Offline
#75 03.11.07 01:10
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
во владике чистые диски, ну или по-нашему, болванки, называют матрицами. В первый раз меня это поставило в тупик) а потом мне рассказали историю о том, что в первое время во владик завозили только диски фирмы matrox. вот с того момента и повелось
Offline
#76 03.11.07 01:13
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
А мои друзья сильно удивились, когда я однажды сказала "ром-баба".
Про мультифору и паребрик тоже здесь впервые услышала. А про файл у меня такая логика - файлы можно хранить в папке и в компе и в реале.
Тёрка (стёрка) тоже убивают, но здесь я не так часто это слышала.
Про строгалку, олимпийку, пену и пачку вообще впервые слышу сейчас.
Offline
#77 03.11.07 01:34
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Koshka написал(а):
lien написал(а):
у нас, на ДВ, тоже файлом называют
во-во...а еще у нас "шутка" это "кора"(ударение на о) или "корка"..типа "вот корка вчера была"... а тут "пена".."пачка"....че к чему?))
и нифига не глупое название.а вполне логичное! смотрим:файл(из информатики)-место на диске,предназначенное для хранение информации...так?так!ну это для начальных классов так объясняют. а в файл,то бишь мультифору мы кладем листики бумаги!то есть храним там!как информацию в файле на пк.
вот мультифора...хз...объясните смысл?
или еще девченки по комнате,они с НСО,точилку для карандашей называют СТРАГАЛКОЙ!это вообще что?)))понимаю когда ножичком карандаш чик чик))пострагал)))а точилкой точат же))) фиг знает...
Дааа это точно)))
Offline
#78 03.11.07 01:48
#79 03.11.07 02:41
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Koshka написал(а):
а еще у нас "шутка" это "кора"(ударение на о) или "корка"..типа "вот корка вчера была"... а тут "пена".."пачка".
еще говорят фишка, таска, жара и т.д. кто на что горазд
на счет строгалки, то я обычно говорю точилка или чинилка
про мастерку и олемпийку, у нас говорят мастерка, а тут олимпийка.
еще когда "филки" здесь первый раз услышал от одногруппника, непонял че это такое. а это оказались бумажки и железки которые выпускает Банк России :))
Naya написал(а):
а у меня есть одногруппники которые постоянно говорят "борода" )) по контексту поняла что это аналогично слова "фигня, ерунда" ))))
тоже бывает говорю борода или шляпа (правда редко), здесь мало кто так говорит, обычно фигня или шняга
И еще много есть различий, все сразу и не вспомнить. У меня сосед из кемеровской области, часто бывает когда поразному говорим, хотя уже несильно замечаю, привык уже за эти годы
Offline
#80 03.11.07 03:24
#81 03.11.07 06:16
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Kosh_Mar написал(а):
А мои друзья сильно удивились, когда я однажды сказала "ром-баба".
в смысле? они никогда не видели и не ели ром-бабу?=) она так везде и называется по-моему. и еще мне первое время было очень смешно, как здесь говорят "сосисЬка" вместо сосиска, или "сколько сосисек?" вместо "сосисок"=)
а в Академгородке часто употребляют "ну на самом деле"
Offline
#82 03.11.07 09:44
#83 03.11.07 09:53
#84 03.11.07 11:09
#85 03.11.07 12:06
#86 03.11.07 12:45
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
Koshka написал(а):
или еще девченки по комнате,они с НСО,точилку для карандашей называют СТРАГАЛКОЙ!
в городе всю жизнь страгалку страгалкой называют, реже точилкой, понятия равносильные.
paredox написал(а):
я заметил, что люди из европейской части России "Новосибирск" произносят как "Новсибирск"
Не трогать Новониколаевск! )) А девушка, которая прогноз погоды ведет на местном канале, говорит Нивисибирск =)) Я все время над ней стебаю)
З.Ы.: правильнее говорить Что, слово Чё не делает вас интеллигентами... )))
Offline
#87 03.11.07 13:05
#88 03.11.07 13:14
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
tessa написал(а):
раньше еще употребляли "канонить" в значении копировать
Ксерить ))
[Tomahawk написал(а):
]З.Ы.: правильнее говорить Что, слово Чё не делает вас интеллигентами... )))
Стожно выговорить. "ЧЬТО"! бг. Сложно и смешно ))
munko написал(а):
говорят "сосисЬка" вместо сосиска, или "сколько сосисек?" вместо "сосисок"=)
Ага, а еще пилимени.
Исправлено Vans (03.11.07 13:14)
Offline
#89 03.11.07 14:01
Re: Различия в лексике в разных регионах РФ
в KZ называют Новосибирск - Сиб. хотя мне кажется лучше называть нск.и кратко и обычно в домене всегда так называют все, что связано с именами серверов, компов.
там же, в КЗ называют мультифору файлом. хотя это както коряво.
значение файлу уже есть, так и пусть будет он только в компе.
а вот мультифору не спутаешь с другой вещью
Offline

