Страниц: 1 2 3 4 5 … 17
Записей на странице: 45
#9120.01.15 20:28вики
#9218.01.15 07:21короче
- неБГ
- Сообщений: 585
короче
короч, ребят, ни вам ни мне сюда не надо, по крайней мере на постоянной основе,
но совершенно необходимо на непостоянной!!
ну ладно, может не всем.
а, что хотела сказать.
короче, у нас в универ можно сделать ключик если работаешь и ходить сюда хоть ночью, хоть по выходным,
хоть когда!
так вот. характерно, уже полтретьего, а я все сижу тут.
хорошо хоть не скучно, т.к. есть еще один русский мальчик на моем этаже,
который катушку теслы делает.
все-таки надо русского человека ограничивать
Offline
#9315.01.15 23:01про пелевена
- неБГ
- Сообщений: 585
про пелевена
Теперь о наркотиках. В молодости со мной всякое бывало — как, например, и с Биллом Клинтоном. Только он не вдыхал, а я не выдыхал, а так очень похоже.
Offline
#9413.01.15 18:14про копирование
- неБГ
- Сообщений: 585
про копирование
в немецком линуксе, когда копируешь папку, он пишет в скобочках сначала "Kopie",
потом "noch eine Kopie" (еще одна копия), потом 3. Kopie.
ну разве это не лол. скорее бы весна уже
Offline
#9510.01.15 02:21лол
- неБГ
- Сообщений: 585
лол
At the same time that the Zurich Dadaists made noise and spectacle at the Cabaret Voltaire, Vladimir Lenin wrote his revolutionary plans for Russia in a nearby apartment. Tom Stoppard used this coincidence as a premise for his play Travesties (1974), which includes Tzara, Lenin, and James Joyce as characters.
Offline
#9610.01.15 00:57лол
- неБГ
- Сообщений: 585
лол
Вяземский сообщал в своем письме Шевырёву: …наши критики смотрят на Гоголя, как смотрел бы барин на крепостного человека, который в доме его занимал место сказочника и потешника и вдруг сбежал из дома и постригся в монахи
Offline
#9710.01.15 00:21шопэнгауэр значит лавочник
- неБГ
- Сообщений: 585
шопэнгауэр значит лавочник
Каждое благо требует, чтобы мы его завоевывали в его собственной области, а на владения в чужой области мы не имеем никаких законных притязаний. Любовь, красота и молодость обретаются только любовью, красотой и молодостью. С помощью денег или власти можно обладать ими только иллюзорно, а не реально. Чинов и должностей в государстве можно достигнуть только пригодностью для государства; с помощью знатного происхождения и искусственных приемов ими можно обладать только иллюзорно, а не реально. Дружбу, любовь и привязанность людей обретают только дружбой, любовью и привязанностью к людям; не только деньги не могут здесь иметь значения, но даже другие заслуги, хотя бы и самые великие, например перед государством, наукой и искусством, — даже если другие люди прилагают все усилия, чтобы поддержать их, этих заслуг, ценность: лишь иллюзорно, а не реально могут они в таком случае подарить нам те названные выше блага. Так, художественные произведения существуют только для художественного вкуса, книги только для понятливых — и так везде. Так, только общительность создает общество и т.д. Чтобы знать, сколько счастья может получить в жизни тот или другой человек, надо только знать, сколько счастья он может дать.
Кстати, про фамилию - это не точно. просила гугл перевести ее по частям, вместо hauer'а он предложил кое-что поинтереснее:
Hau ab, du Arsch!*
*что в переводе с немецкого значит "отвали ты, жопа!"
С философией на сегодня все.
Offline
#9922.12.14 17:5888979
- цЫнк
- Сообщений: 1314
88979
бархатный пушистик...гже ты?
этого больше не будет.
не будет открытий
Offline
#10022.12.14 17:56113323
- цЫнк
- Сообщений: 1314
113323
Вся улочка блестела
столовым серебром
Я бросил на пол тело
и слился с ветерком
Offline
#10122.12.14 02:32не с той ноги встала
#10314.12.14 15:18оответ
- цЫнк
- Сообщений: 1314
оответ
Олеся в своем посте спрашивала про подготовку к НГ, и я честно сказал, что я никак не готовлюсь к нему.
Это правда, я я никак к нему не готовлюсь. Все мои планы никак с ним не связаны, и скорее наоборот, праздники только помешают темпу событий, которые у меня в планах и которые уже идут. Так что все нормально, ибо дела и НГ идут бок о бок, не пересекаясь)
О делах, ооочень много музыки ждет своего часа, музыки от группы, музыки от моего проекта, музыки от новых проектов и много побочных мероприятий. Наконец-то я нашел в Ха футбольную тусовку, будут регулярные игры, уже начались, вернее. Работа нескучна и интересна, проектируем местные ТЭЦ , переводим котлы с угля на газ, проектируем тепломагистрали, вообщем много чего. Ну, вот, ответ для Олеси готов в общих чертах)
Offline
#10410.12.14 21:35цитата с какого-то форума про какое-то железо))
- неБГ
- Сообщений: 585
цитата с какого-то форума про какое-то железо))
"приличные небюджетны, а бюджетные неприличны "
Offline
#10510.12.14 20:01умозаключения
- неБГ
- Сообщений: 585
умозаключения
кое-что интересно в моем профессоре.
когда он волосы стрижет? они у него всегда одинаковой длины. может парик?
рихард лайкнул мою фотку, паразит. но может это знак?
варила кофе на работе, пришел Тим, спросил, сколько ложек положила - я не знаю, конечно.
он сказал, надо семь, вытащил кофе, посчитал ложки - оказалось, семь. может у меня сверхспособности?
такие вот проклятые вопросы. что делать.
Offline
#10609.12.14 06:13китового мяса хватит на всех
- неБГ
- Сообщений: 585
китового мяса хватит на всех
Олле,
не бойся, не переживай:
нам хватит горького пережевать.
нам хватит боли, не жалей и не гляди
в глаза в витринах грустные свои.
нам боли будет еще много, это то
единственное, что беру я в толк,
так что сотри с щеки метеорит,
контрастный, скажем, душ прими,
к примеру, лихачева, почитай
"о добром письма". школьникам. ты знаешь,
я думаю, мы школьники, мы дети
не от того, что мы малы,
но от того, что делать
не знаем, что. и что не делать.
ну скажи, не правда?
ты все же милая моя, моя отрада
родная. нет, не надо, не грусти.
так много ждет нас горя впереди,
что мне смешно,
ей богу, страшно и смешно.
и ты не бойся, не упустим
с крючка кита вселенской грусти:
нам приготовлено сполна
холодных плесневых углов,
вина и трансцедентных слов,
но не теперь. сейчас пока
сильны мы, мы
пока сильны.
Offline
#10727.11.14 03:31ывываыв
#10922.11.14 22:42сайт профессора фёля из киля во имя пластичности во веки веков
#11004.11.14 22:20выращивание меди
#11202.11.14 18:2644
- цЫнк
- Сообщений: 1314
44
я говорю тебе "пока".
ты говоришь мне "до свиданья".
мы познакмились за час,
два года длилось расставанье.
Offline
#11301.11.14 09:55ä
- неБГ
- Сообщений: 585
ä
когда человек эгоист, это еще ничего,
но когда человек эгоист, а притворяется хорошеньким..
ну это просто отвратительно
Offline
#11430.10.14 18:55поддатливость меди
#11527.10.14 05:20höstel
- неБГ
- Сообщений: 585
höstel
американщина.
посмотрела офис на днях на фоне своей маленькой депрессии.
http://seasonvar.ru/serial-842-Ofis-6-season.html
сериал придумали на бибиси, а энбиси сняли американскую версию. достаточно вольно и по своему, вроде бы, сценарию.
и так сильно разница бросается в глаза! вот британский оригинал:
http://seasonvar.ru/serial-5479-Ofis_UK-1-season.html
to be continued
Offline
#11619.10.14 00:30angst haben
- неБГ
- Сообщений: 585
angst haben
страх делает все настоящим.
коммерческие проекты потому и не вызывают симпатии,
что просчитаны до мелочей и заточены под покупателя.
страх, риск, дерзость.
коктейльчик, в шейкере настоящего.
Offline
#11709.10.14 15:36брошка
- неБГ
- Сообщений: 585
брошка
1. Сосредоточьтесь на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счётом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды.
Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее. Одним словом, цель — ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу.
Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда — и книги стихов. Они достаточно дёшевы, но даже самые дорогие среди них стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру.
2. Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если это звучит слишком похоже на «Почитай отца твоего и мать твою», то прошу прощения. Я лишь хочу сказать: старайтесь не восставать против них, ибо, по всей вероятности, они умрут раньше вас, так что вы можете избавить себя по крайней мере от этого источника вины, если не горя.
Если вам необходимо бунтовать со всеми этими «я-не-возьму-у-вас-ни-гроша», бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители — слишком близкая мишень (так же, впрочем, как братья, сёстры, жены или мужья). Дистанция такова, что вы не можете промахнуться.
3. Старайтесь не слишком полагаться на политиков. Не столько потому, что они неумны или бесчестны, как чаще всего бывает, но из-за масштаба их работы, который слишком велик даже для лучших среди них. Они могут несколько уменьшить социальное зло, но не искоренить его. Каким бы существенным ни было улучшение, с этической точки зрения оно всегда будет пренебрежимо мало, потому что всегда будут те — хотя бы один человек, — кто не получит выгоды от этого улучшения.
Мир несовершенен. Золотого века никогда не было и не будет. В свете этого — или, скорее, в потёмках — вы должны полагаться на собственную домашнюю стряпню, то есть управлять миром самостоятельно. Но даже в пределах вашего собственного пирога вы должны приготовиться к тому, что вам, по всей вероятности, придётся отведать в равной мере и благодарности и разочарования.
4. Старайтесь быть скромными. Уже и сейчас нас слишком много — и очень скоро будет много больше. Это карабканье на место под солнцем обязательно происходит за счёт других. То, что вам приходится наступать кому-то на ноги, не означает, что вы должны стоять на их плечах. Так что, если вы хотите стать богатыми, или знаменитыми, или и тем и другим, в добрый час, но не отдавайтесь этому целиком.
Всегда помните, что рядом с вами всегда кто-то есть — ближний. Никто не просит вас любить его, но старайтесь не слишком его беспокоить и не делать ему больно. На худой конец, постарайтесь вспомнить, из какого далека — от звёзд, из глубин Вселенной, возможно, с её противоположного конца — пришла просьба не делать этого, равно как и идея возлюбить ближнего как самого себя.
5. Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок — меню обширное и скучное.
В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить и увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля — не радость для ангелов.
Вообще, старайтесь уважать жизнь не только за её прелести, но и за её трудности. Они составляют часть игры, и хорошо в них то, что они не являются обманом. Всякий раз, когда вы в отчаянии или на грани отчаяния, когда у вас неприятности или затруднения, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном языке.
6. Умейте прощать. Мир, в который мы вступили, не имеет хорошей репутации. Это не милое местечко, как вы вскоре обнаружите, и я сомневаюсь, что оно станет намного приятнее к тому времени, когда вы его покинете.
Однако это единственный мир, имеющийся в наличии: альтернативы не существует, а если бы она и существовала, то нет гарантии, что она была бы намного лучше этой. Поэтому старайтесь не обращать внимания на тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной. Таких будет много — как в официальной должности, так и самоназначенных.
То, что делают ваши неприятели, приобретает своё значение или важность от того, как вы на это реагируете. Поэтому промчитесь сквозь или мимо них, как если бы они были жёлтым, а не красным светом. Так вы избавите клетки вашего мозга от бесполезного возбуждения. Переключите канал: вы не можете прекратить вещание этой сети, но в ваших силах, по крайней мере, уменьшить её рейтинг.
Offline
#11805.10.14 12:27из чехова
- неБГ
- Сообщений: 585
из чехова
На сто немцев приходится девяносто девять идиотов и один гений.
Offline
#12023.09.14 17:21вот, собсна
- цЫнк
- Сообщений: 1314
вот, собсна
Всем привет. Когда захожу на хостел, будто попадаю в прошлое. Привет, прошлое. Ты такое нелепое)
1. Все люди такие красивые. Нет некрасивых людей. И нет самой красивой, их очень много, самых красивых. Феи, принцессы, нимфы, их полным полно.
2. Мне нравится очень город Амурск. В нем есть все, что нужно городу, разве что нет моста через реку. Зато нет площади Ленина.
Мне очень нравится Хабаровск, мои нечастые визиты в детстве в этот город оставили свой шлейф из воспоминаний. Этот город дружелюбен, хоть тут и много попрошаек. Мне понравился Владивосток, хоть от него и повеяло легкомысленностью и расслабленностью. Это город-порт. В первую очередь. Это порт. А потом уже все остальное. Не уверен, что хочу жить в порту. Мне понравились Дземги, но не понравился Комсомольск-на-Амуре. Город эксперимент не вызвал у меня почти никаких чувств. Покидал я его так же , как покидал в спешке временное пистанище - съемную комнату у бабушки на Богаткова. Максимально вежливо покидал. А Дземги едва не уговорили меня остаться там еще на пару лет. Но минутные слабости оставили.
3. От музыкального фестиваля V-ROX 2014 у меня осталось одно самое яркое впечатление. Когда Мумий-Тролль пел уже третью по счету песню, очередной хит, рядом стояла девочка и у нее с каждым сильным аккордом со сцены начиналось что-то вроде мини-ступора, предвещаюшего обычно истерику или обморок. Так она в бессильном экстазе произнывала песен пять, пока Лагутенко и его команда не закончили играть. Иногда она как-то беспомощно оглядывалась, пытаясь вскинуть руки на сильную долю. У нее это получалось нелепо. Это было похоже на продолжительный и изнуряющий акустический оргазм, вообщем.
Offline
#12120.08.14 06:47имею то и это
- неБГ
- Сообщений: 585
имею то и это
привет тебе, мой собеседник дикий
с улыбкой синей от черники,
ты все равно как я, ты опоздал.
и лето в этот год проспал.
имею проблемы с дискуссиями на полит. темы и т.д. кто же знал год назад, что все будет так?
американские дочери Василия Александровича уходят из комнаты, когда включают телевизор.
там пропаганда.
я приехала полна терпения и счастья, вся ровненькая как река, тихая.
за две недели спокойствие пошатнулось.
заметила, что защищаю европейцев, перестала. мир в семье дороже политических споров глупых.
гордость сводим к минимуму. пусть говорят, я только слушаю и ем.
телевизор гипнотизирует всех одинаково.
дима устал от разлада с женой. начал потихоньку искать кого-то на стороне. познакомился с одной, поехал к ней в гости.
там познакомился с ее братом, дочкой. они тоже через месяц приехали к диме погостить. женщина оказалась истеричкой,
а ее брат увел димину жену. дима запил.
провела в нашем месте 10 дней. было счастье большое и спокойное.
в городе встречаешь сотни людей за день и сам не замечаешь. в автобус зашел - уже человек 30 встретил. там была целыми днями одна.
голова брала случайно встреченного человека и не отпускала его по нескольку дней, мусолила со всех сторон. подумала о многом, посадила несколько вишней, шиповник и малину. косила траву литовкой. но самым приятным было носить воду с коромыслом через поле.
отчего еще хорошо -что проснешься - и уже на улице, никуда не нужно выходить. и можно мыться прям на улице, все равно никого нет.
парное молоко, творог, сливки с медом и орехами. в саду побило цвет от заморозка, поэтому ни вишни, ни яблок, ни груш нет. барбариса и слив тоже нет - сад пустой, только клещи два раза кусали, и снимать их с себя было мерзко.
вообще, природа наступает на человека и каждый день наполнен борьбой с этим наступлением, отвоевыванием места, еды, жизни.
в городе все не так хоршо.
но я счастлива здесь все равно, хоть и стыдно сейчас вот так это писать, так как многие старые знакомые несчастные и пьют, но больно уж рада была ходить в лес, собирать клюкву и чернику, быть с мамой, готовить, убирать родной дом, увидеть всех родных, брата, сестру, и других, кататься ночью по городу, просто гулять там.
люди мне теперь не противны, а приятны.
только не нравится, как кассир разговаривала сегодня, надо в интернете покупать билеты домой.
P.S.: Бабий ум, что бабье коромысло: и косо, и криво, и на два конца.
Offline
#12220.08.14 06:46н
#12312.08.14 22:11л
#12411.08.14 13:55скажи им
- цЫнк
- Сообщений: 1314
скажи им
Они всегда хотели бунтовать, и иногда у них это неплохо получалось. Потом им дали понять, что теперь никому нет до них дела. И они обратили свой бунт внутрь себя. Агрессивная поп-культура, построенная на принципах табу и гротеска, вся эта рефлексия выплеснулась большим помойным ведром в зеркало. Если у вас слишком много свободного времени, это не значит, что у вас больше нечего украсть.
Offline
#12511.08.14 04:57локальный юмор
- неБГ
- Сообщений: 585
локальный юмор
или вот как могут звать человека, написавшего книгу "Пластическая деформация металлов"?
Роберт Хоникомб, например, ну почему нет.
Альберт Слип и Генри Клоз-Пакетт.
Offline
#12609.08.14 21:37все сошлось и бро и оден и немецкий язык
- неБГ
- Сообщений: 585
все сошлось и бро и оден и немецкий язык
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.
Offline
#12705.08.14 20:432
- sanek123
- Сообщений: 13945
2
С годами изменяемся немало.
Вот на меня три женщины глядят.
- Ты лучше был,-
одна из них сказала.
Я с ней встречался десять лет назад.
Касаясь гор заснеженного края,
Вдали пылает огненный закат.
- Ты все такой же,- говорит вторая,
Забытая пять лет тому назад.
А третья, рук не размыкая милых,
Мне жарко шепчет, трепета полна:
- Ты хуже был... Скажи, что не любил их...-
Каким я был, не ведает она.
Пер. Я.Козловского
Расул Гамзатов
Offline
#12805.08.14 20:43такая вот веселая нотка в нашем коктейльчике обнаружилась
- неБГ
- Сообщений: 585
такая вот веселая нотка в нашем коктейльчике обнаружилась
посмотрев передачу владимира познера о гермашке, хотелось бы со многим согласиться и кое-что добавить от себя.
конечно, многое можно сказать о том, что я думаю об этом еврее и всех этих его еврейских содраганиях, особенно учитывая то, что мой бложек, хоть и к несчастью, но давайте мужественно посмотрим правде в глаза - никто не читает, и его никогда не приравняют к сми, а посему можно писать, что душа велит. но все же не будем.
а все же скажу, что к немцам есть какой-то подсознательный страх. не генетический, наверное, но воспитанный фильмами и прочим. хотя, может и генетический. просто когда вижу их вечером толпой - идут в темноте пьяные, веселые, переговариваются - так меня аж передергивает.
Offline
#12905.08.14 17:20избранные цитаты моего индийского товарища
- неБГ
- Сообщений: 585
избранные цитаты моего индийского товарища
1. про персик: "мне? это что? но это не яблоко, так ведь?"
2. про баден-баден: "тут есть такое место, баден-баден или что-то вроде. так вот там немцы садятся в грязь и сидят там. и они платят за это деньги. нет, я имею в виду.. ну, если ты приедишь в индию, там по краям дороги очень много.. и это бесплатно".
Offline
#13104.08.14 22:49мяу-мяу
- неБГ
- Сообщений: 585
мяу-мяу
есть мнение, что когда женщина называет другую женщину шлюшкой, вероятно, она просто завидует, что та получает больше, либо пользуется большим спросом.
чтобы дружить с бабой, надо не воспринимать все это слишком серьезно.
вообще, в отсутсвие мужиков, они очень даже милые люди.
Offline
#13201.08.14 23:07studying in my group is..
- неБГ
- Сообщений: 585
studying in my group is..
..when you are typing a name of a friend in FB chat in russian, having forgotten to switch the layout from english, and typing in fact smth like "dbznwtkth"and there are actually some friends with this kind of name
Offline
#13301.08.14 21:45мяу-мяу
- неБГ
- Сообщений: 585
мяу-мяу
когда стали транслировать бродкастом на лево и на право свои мысли, стало очевидно, что они повротяют друг друга и, в целом, достаточно унылы.
Offline
#13427.07.14 22:19князь
- неБГ
- Сообщений: 585
князь
вчера ночью я была цветком зла, волченком, щуплой принцессой, спрятанной в темносиние худи и длинные волосы - торчат только плечи, колени да костлявая кисть с бутыльком. сидела на низкой ветке татарского клена, хмурилась котенком и поднимала в ответ на приветствия бровь. затаилась и слушала, как внутри все переворачивается - бросает то в холод, то в жар как ребенка в бреду. но его лица милого, казалось, нет ничего прекрасней, хотелось только смотреть в эти теплые карие болгарские глаза, расправлять черную княжескую бровь, гладить щетину на бледном лице и обнимать, обнимать милого, теплого за плечи. казалось, ничто не сможет меня спасти, если он оставит меня однажды, а он обязательно это сделает и так неумолимо скоро, слишком скоро. оставит меня как иллюзия прикосновения вспоминать, мучиться, исходить своим бесконечным, безнадежным одиночеством.
сегодня месячные начались, на все похуй, какие болгары,
не знаю никаких болгар, надо к экзу по микроскопам готовиться.
Offline
#13521.07.14 04:01смешивание
- неБГ
- Сообщений: 585
смешивание
Привет, ребята. Сегодня мы приготовим праздничный немецкий обед.
Немцы, глядя на наши оливье и селедку под шубой, говорят, что у русских какая-то нездоровая страсть к смешиванию. Но сейчас вы сами узнаете, ко тут на самом деле чего..
Итак, как приготовить немецкий обед? Поверьте, все очень просто.
начнем с салата. как вы думаете, из чего такого можно слепить здравый салатик? ой ой, я надеюсь, вы зацените всю простоту и лаконичность немецких решений.
1. нудлсалат плюс картофельсалат - секрет здорового немецкого обеда.
для первого вам потребуются макароны и мазик, для второго - картоха вареная, соль и уксус. смешиваем.
с салатиками все. переходим к супу.
2. для супа рубим тыкву кусками с полкулочка, варим с солью и имбирем до состояния пережеванности - готово! переходим к главному блюду.
3. для главного блюда потребуется капуста и шницель. тушим первую с лучком, жарим второй - готово! переходим к напиткам.
4. побалуем себя коктейлями, т.к. сейчас лето и мы достаточно утонченные натуры, одер?
первый коктейль - радлер. берем литр пива, литр лимонада, смешиваем перед подачей - готово!
второй коктейль - банана(ну или кирше)вайцен. берем литр пива нефильтрованного, литр сока бананов с мякотью (или для киршвайцена, соответсвенно, вишни) смешиваем перед подачей - вуаля! поговорим о десерте.
5. на этом моменте, если и был сарказм, да весь вышел. потому что на десерт самое прекрасное немецкое изобретение - кезекухен. Тот самый кезекухен, который америкосы спиздили, подвергли ребрендингу и перепродали всему миру как чизкейк. для основы вам потребуются печеньки. печеньки раздолбить и выложить в кружок. сверху начинку. для начинки: в основном творог, несколько яиц плюс дохера сахара. все смешать и выложить на печеньки. печь. десерт готов! здесь немного полезной информации про приготовление http://hostel.nstu.ru/resources/blogs/c … p?id=17924
аа, так его не немцы изобрели, ну это все объясняет;)
Offline
Страниц: 1 2 3 4 5 … 17
Записей на странице: 45

