в немецком линуксе, когда копируешь папку, он пишет в скобочках сначала "Kopie",
потом "noch eine Kopie" (еще одна копия), потом 3. Kopie.

ну разве это не лол. скорее бы весна уже