В Калифорнии собираются легализовать азартные игры и ставки, а это может окончательно разрушить бизнес опытного букмекера Дэнни. Поэтому он вместе со своими друзьями начинает собирать все долги со своих клиентов и одновременно делать множество рискованных ставок, чтобы подзаработать. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio, TVShows) Всего серий 8

Главные герои сюжета всех сезонов и серий мультсериала Американский папаша американская семья во главе с настоящим агентом ЦРУ Стэном. Стэн немного глуп, но это сполна компенсируется грудой мышц и воинственным выражением лица. У него и его жены Франсин двое детей-подростков. Дочка Хэйли с замашками хиппи и отчаянным либерализмом ничего не боится, а ее брат Стив никак не может уломать на секс хоть одну девчонку. Веселую компанию дополняют инопланетянин Роджер и хитрая золотая рыбка Клаусс. Роджер постоянно пьян и пять раз в день меняет парики, а Клаусс умеет говорить, ведь ЦРУ пересадило ему настоящий человеческий мозг... Такой необычный набор героев гарантирует массу позитива! Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 22

В гуще событий турецкого сериала, встречаются два молодых человека, приходящих из совершенно разных миров. Наши герои молодая и очаровательная Лейла Сонер, выросшая в роскошной богатой семье и обладающая престижным образованием. Ее жизненный путь привел ее к стажировке в изысканном элитном отеле, где она словно принцесса не знала нужды. В то же время появляется Серкан молодой человек с привлекательной внешностью, порядочностью и готовностью браться за любую работу. Он простой механик в ремонтной мастерской, расположенной в этом же отеле, где Лейла проходит стажировку. Изначально у них не было ничего общего, и их социальное положение различалось. Их взгляды на жизнь, образование и другие аспекты казались совершенно противоположными. Однако внезапно главные герои сериала осознают, что они испытывают глубокие чувства друг к другу. Все противоречия и преграды перестают им мешать, и они готовы преодолеть все трудности, чтобы достичь своего счастья. Но вскоре им приходится понять, что перед ними стоит преграда, которую кажется невозможно преодолеть. Для достижения истинного счастья Лейле и Серкану придется приложить все усилия. Смогут ли они найти в себе силы преодолеть все испытания, которые лежат на их пути? Это вопрос, который требует ответа в их захватывающем приключении. Перевод: Любительский двухголосый(SesDizi)

Ещё одна история про простого офисного работника, любящего в свободное время позалипать в видеоигры. А начинается она с того, как 38-летний Таичи Танака решает зайти в совершенно новую виртуальную ММОРПГ под названием "Ещё одна вольная жизнь Онлайн". Особенность этой игры заключается в том, что в ней нет никаких ограничений и игроки могут делать всё, что только душе угодно. И наш герой решает попробовать слегка нестандартный способ прохождения. Он будет создавать сложные зелья с необычными эффектами, готовить абсурдно вкусную еду, охотиться на монстров нелепым оружием и дальше всё в том же духе. И пусть этот подход к игре и странный, но море радости и веселья ему обеспечены! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по ранобэ Обычный мужчина средних лет и его журнал активности в VRMMO Автор оригинала Сиина Ховахова

Сериал повествует о тяжелой жизни трех женщин, убирающихся в богатых особняках престижного района Стамбула. Эта история, которая заставляет то плакать, то смеяться... Драматическая история о тех, кто находится внизу и тех, кто на вершине. Приходя в чужой дом они становятся свидетелями разных сцен, в каждой семье есть свои тайны и интриги. Они как корзинки для грязного белья, знают и скрывают многое. Но лишь до поры до времени... До самоубийства одной из домработниц, которая выпрыгивает из окна виллы, где она работает. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить. Перевод: Любительский многоголосый(ColdFilm) ВСего серий 8

Доктор Чхон ведёт на YouTube популярный канал. Считая, что он скорее имеет дело с расстройствами психики, чем с потусторонним, мужчина с помощником проводят постановочные обряды экзорцизма. Но однажды им придётся столкнуться с настоящим демоном. Перевод: Любительский многоголосый

Обычная офисная работница Рэй Охаши часто проводит вечера в отомэ-игре "Революция". Вот только интересуют её вовсе не парни, а главная антагонистка грубая, коварная и весьма эгоистичная аристократка Клэр Франсуа. И вот, однажды, что бы Вы думали? Рэй обнаруживает себя в теле главной героини любимой игры. Освоившись в новом мире, она решает исполнить то, о чём желала так давно завоевать холодное сердце женщины своей мечты! То-то, наверное, удивится её возлюбленная... Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по ранобэ Я влюблена в злодейку Автор оригинала Инори

Быть детективом не простая работа, в чём начинающий следователь Тотомару Ишики уже не раз убеждался. Пока что из необходимых для этого дела качеств у него есть лишь наивная мечта помогать людям и огромное трудолюбие. Вот только, чтобы ловить преступников, этого явно недостаточно. Но всё резко меняется, когда он встречает Рона Камонахаши легендарного детектива, правда, отошедшего от дел и ставшего затворником. Вот уж у него-то точно можно набраться опыта и прокачать свои навыки сыщика. А взамен Рон лишь просит помощи в одной маленькой личной проблеме. Так начинается история наивного энтузиаста-полицейского и эксцентричного детектива-гения, которые готовы чинить правосудие и нести справедливость! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Рон Камонохаси: Невменяемый детектив Автор оригинала Амано Акира

Ведьма Алиса, живущая в лесу одна, однажды находит брошенного человеческого ребёнка. Сильно удивившись, Алиса решает всё же забрать малышку к себе и называет её Виолой. Через шестнадцать лет Виола вырастает не только в дочь, которая обожает свою приёмную мать, но и в девушку просто небывалых размеров! Таких, что окружающие, наоборот, принимают Виолу за мать Алисы. Разумеется, будни такой необычной семьи чисто теоретически не могут проходить без странных ситуаций, смешных недопониманий и других весёлых моментов, которых предостаточно в этой забавной комедии об отношениях родителей и детей. Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

Главная героиня фильма - Паула. Она живет в репрессивном трехклассовом обществе. Совсем скоро она столкнется с самым важным испытанием в своей жизни: ей предстоит доказать, что она достойна быть лидером. Она лучшая в классе в Школе главных героев, но пока ей не удалось создать отличную эмоциональную музыку. В поисках решения она оказывается в бездне кинематографического мира, на обочине сюжетной линии, затерянной среди Ауттейков. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая  и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент  известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля  навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 5

Сражения за древние королевства ничто по сравнению с битвами в школьном кабинете! Очнувшись после тысячелетнего магического стазиса, владыка мрака Леонис вдруг оказывается в теле десятилетнего мальчика. Вскоре он знакомится с Ризелией, девочкой, сражающейся с Пустотами существами, почти истребившими человечество. Полный решимости раскрыть тайны этой странной новой эпохи, Леонис поступает в академию "Экскалибур" место, где готовят учеников для борьбы с этими загадочными монстрами. Но что будет, если вдруг выяснится, что эти Пустоты как-то связаны с прошлым Леониса? Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

У немолодой супружеской пары наконец-то появился ребёнок! И пускай мальчик им не родной, а усыновлённый в приюте, но радости их всё равно не было предела. К тому же, ребёнок им достался просто замечательный. Их новообретённый сын Хитори и умный, и вежливый, и послушный ну прямо настоящий ангелочек. Правда, у него есть маленький секретик. На самом деле, Хитори не один мальчик, а целых два брата-близнеца: Миги и Дали! А что же задумала эта пара доппельгангеров, известно только им самим! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Миги и Дали Автор оригинала Сано Нами

Бывший когда-то популярным шеф-повар Со Пхун теперь работает в заштатном китайском ресторане и ему приходится иметь дело с владельцем здания - бывшим бандитом и сидельцем. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное телевидение) Всего серий 19

Уилла и Билл бывшие любовники, расставшиеся много лет назад и ни разу с тех пор не видевшиеся. Их пути вновь пересекаются благодаря случаю оба застряли в аэропорту из-за снежной бури. Воспоминания о прошлом накатывают с новой силой, и герои заново ощущают то, что их когда-то друг в друге притягивало и раздражало. Что стало с их общими мечтами? Насколько изменились они сами? И что случится позже? Перевод: Любительский многоголосый

Маркус попадает в свою любимую видеоигру, где ему предстоит преодолеть немало уровней и пойти на множество хитростей, чтобы выиграть и вернуться домой. В помощь ему - два союзника. Тем временем, главный герой самой игры находится в реальном мире и разбирается с няней. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый ТВЧ) Всего серий 52

Молодожены Ашер и Уитни Сигел (Филдер и Стоун) работают над телешоу с названием Филантропия и планируют завести ребенка. Вместе со съемочной группой (среди участников - Бенни Сэфди) пара ездит по бедным районам и пытается помочь нуждающимся. Однажды благотворительность напоказ приводит к тому, что афроамериканская девочка проклинает Ашера. Семейная жизнь тут же идет под откос. Новый проект Нэйтана Филдера (Репетиция, Нэйтан спешит на выручку), сочиненный им вместе с Сэфди и Кэрри Кемпер (Офис, Чудотворцы, Грызня). Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 10

В преддверии Рождества Лорен посещают призраки четырех бывших парней. Каждый из них покажет ей какие проступки она совершала в прошлых отношениях, чтобы она не упустила свой шанс на истинную любовь. Перевод: профессиональный многоголосый

Кейт Гэбриэл компетентный, трудолюбивый и не обремененный семьей пилот самолета, которая получает работу своей мечты. Она становится капитаном частного рейса влиятельного семейства Шарп, путешествующего по всему миру. Накануне Рождества женщина должна совершить перелет из Лос-Анджелеса в Швейцарию, но из-за испортившейся погоды вынуждена приземлиться в небольшом аэропорту у побережья Новой Шотландии в Канаде. В городке под названием Остров Рождества главную героиню ожидают незабываемые приключения в компании обаятельного авиадиспетчера Оливера МакЛауда. Перевод: Любительский многоголосый

Така, неуклюжий молодой человек, отправляется на поиски своего пропавшего брата Муне. Объединившись с причудливым новым другом и резкой, загадочной молодой девушкой, Така сталкивается со стаей злобных кошек-монстров, полных решимости казнить недобросовестных владельцев зоомагазинов. Перевод: Профессиональный многоголосый

Симпсоны - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная в своей типичности семья Симпсонов - обжора и лежебока, недалекий Гомер, его жена-умница домохозяйка Мардж, их дети сорванец Барт, одаренная умная девочка Лиза и совсем еще младенец Мэгги. Каждая серия не только богата юмором, но и высмеивает одну из волнующих современного человека тем, так что сериал с успехом пережил более 25 сезонов и продолжает успешное шествие по экранам. Отрезки, шутки, сами герои Симпсонов стали неотъемлемой частью современной поп-культуры, а их имена стали именами нарицательными. Перевод: профессиональный многоголосый (OMSKBIRD records) Количество серий: 22

В этой истории речь пойдет о молодой девушке по имени Элизабет Афин. Она на самом деле никогда старалась не попадать в какие-то неординарные жизненные ситуации, но тем не менее, в определенный момент жизнь все же дает ей возможность пройти перед рождеством весьма необычное испытание и быть может найти свою настоящую любовь, которую так давно ждала. Перевод: Любительский многоголосый

Казалось, на этот раз у Ханагаки Такэмичи точно всё получилось и можно с чистой совестью отправляться обратно. Но, в очередной раз вернувшись в будущее, он узнаёт, что в нём всё стало ещё хуже, чем было раньше: верхушка "Тосвы" убита, причём не кем иным, как самим Майки, а тот в свою очередь оказывается застрелен Наото. Понимая, что выбора нет, Такэмичи принимает волевое решение: он снова отправится в прошлое и не вернётся до тех пор, пока не убедится, что наступило то будущее, где всё хорошо. Только ему невдомёк, что Кисаки, которого выгнали из "Тосвы", продумывает свой очередной план, и вместе с бандой "Поднебесье" готов помешать нашему герою. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 13 Снято по манге Токийские мстители Автор оригинала Вакуй Кэн