1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный Квантовый Скачок (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез. Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой...

Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и как ею пользоваться, за его безопасностью следят множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле, но многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли это сделать Ричард Торн или присоединится к своим предшественникам в качестве трупа? Перевод: 1.Авторский одноголосый Василий Горчаков 2.Авторский одноголосый Леонид Володарский 3.Авторский одноголосый Юрий Живов 4.Авторский одноголосый Алексей Михалев 5.Авторский одноголосый Михаил Иванов 6.Оригинал 7.Профессиональный многоголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Толстый магазинный охранник вынужден ввязаться в настоящие правоохранительные действия, когда на торговый пассаж нападает банда организованных преступников. 1. Перевод: Дублированный

Он был рожден в 6 часов 6-го дня 6-го месяца. Как предсказано в Книге Откровений, настанет Конец света, последнее противостояние сил добра и зла, и началом его будет рождение сына Сатаны в облике человеческом.. У жены американского дипломата Роберта Торна рождается мертвый ребенок, и её муж неспособный сообщить ей эту трагическую новость, усыновляет младенца с непонятным родимым пятном в виде трех шестерок числа зверя. Подробности рождения ребенка остаются в секрете, но со временем становится ясно, что это необычный ребенок. Вокруг постоянно, при загадочных обстоятельствах, умирают люди и происходят таинственные события, после которых Роберт Торн начинает панически бояться усыновленного мальчика, за невинным ангельским лицом которого прячется безжалостная дьявольская сущность. Перевод: 1.Авторский одноголосый Леонид Володарский 2.Авторский одноголосый Василий Горчаков 3.Авторский одноголосый Алексей Михалев 4.Авторский одноголосый Юрий Живов 5.Оригинал 6.Профессиональный многоголосый 7.Профессиональный многоголосый

Норрин Рад с планеты Зен-Ла, несущей идеи мира во вселенной, оказывается в руках могущественной космической силы, называемой Галактусом. Чтобы спасти свою планету от уничтожения, Норрин принимает решение стать герольдом Галактуса и искать тому новые миры для насыщения ими. Галактус стирает воспоминания Норрина Рада и дает ему часть своей космической силы. Так появляется Серебряный Сёрфер, чьё предназначение служить своему хозяину. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Грабитель Джек после неудачного налета на владелицу большого старинного дома, где погибают и его напарник, и их жертва, решает повторить попытку, не подозревает, что у него появился безжалостный конкурент. Тем временем зять убитой женщины собирается устранить свою жену Джоанну, инсценируя несчастный случай, так как та стала проявлять интерес к его финансовым делам. Два этих собятия переплетаются самым неожиданным образом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Цикл, состоящий из шести эпизодов и в общей сложности длящийся 12 часов, повествует об истории нескольких поколений двух семей переселенцев Америки позапрошлого века. Продюсер Дэвид Роузмонт предупреждает, что, несмотря на явные параллели с жанром вестерн, сериал к таковому жанру не принадлежит: Мы не считаем его вестерном. Это настоящий фильм о Западе. Всё, включая одежду, местность, актёров, язык... Всё было проверено и перепроверено. Всё достоверно. Ради воссоздания максимально подлинной картины актёры были вынуждены изучить особенности наречия своих персонажей, чтобы их речь не звучала как речь уроженцев Штатов. Цель создателей сериала - поведать историю Запада не со стандартной американской точки зрения. Деррил Франк говорит: Самым главным пунктом для него [Спилберга] был не столько реализм, сколько баланс. Сбалансированно показать историю с обеих точек зрения. Он чувствовал, что правдивую историю не удастся рассказать, если она будет представлена только с одной стороны. И мы стали пытаться поведать весь рассказ в двойственной перспективе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Помнишь паренька, над которым все издевались в День Святого Валентина? Он тебя не забыл. Месть сладка, как конфетка ко Дню всех влюбленных. Во всяком случае, так думает убийца в маске Купидона. Давным-давно, в школьной юности, компания красивых подружек находила забавным поиздеваться над прыщавым неудачником. Прошли годы, он вырос. И ничего не забыл. 1. Перевод: Дублированный

В роковую ночь группа несчастных гостей остается отрезанной страшным пожаром на верхних этажах громадного небоскреба. Архитектор здания, ставший вынужденным узником своего творения, пытается помочь шефу пожарных спасти людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На Землю прилетают пришельцы-тейлоны и разворачивают бурную деятельность на благо человечества. Но так ли искренни и бескорыстны намерения новых союзников - это предстоит выяснить бывшему полицейскому, а теперь главе Службы Безопасности Сподвижников, Уильяму Буну. Но после его смерти, эта ноша ложиться на плечи сына Рональда Сандовала - Лиама Кинкейда - человека, у которого есть особый дар.

Мужчина бегущий от своего прошлого, женщина без будущего оба играют в смертельные игры Большой груз прибыл из Малайзии в порт. Газ Трэвис приехал в порт, чтобы поменять три миллиона долларов для своего босса Малколма. Неожиданно появляются агенты ФБР. Завязывается перестрелка. Чтобы выжить и убежать, Газ открывает ответный огонь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В лесной канаве курортного калифорнийского городка Сан-Бенито найден труп убитой девушки. Вести следствие поручают опытному детективу из отдела по расследованию убийств Кэсси Мэйуэзер и её новому напарнику Сэму Кеннеди. Кэсси уходит в расследование с головой. Она тщательно собирает всевозможные улики и на их основе составляет приблизительный портрет убийцы. Сэм умен и энергичен. Но найти убийцу не так просто. 1. Перевод: Дублированный

Ночь перед Рождеством, немноголюдный поезд. Пассажир, пассажирка и кондуктор обнаруживают, что один из попутчиков умер, переборщив с таблетками и водкой. У него с собой была всего одна вещь, зато какая шкатулка с бриллиантами! Конечно, шкатулку хочется оставить себе, а для надежности было бы неплохо избавиться от трупа. Как раз через 19 минут поезд будет проезжать мост 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный грабитель и секретный агент объединяют свои усилия в борьбе против банды свирепых гангстеров под руководством жестокого мафиози В центре сюжета бесценные сокровища черные алмазы из Тайваня. Сначала их похищает банда чернокожего вора Тони Фейта. Но драгоценности приносят ему лишь неприятности: хозяин камешков, торговец оружием Линг, похищает дочь Фейта и требует вернуть бриллианты. Только возвращать уже нечего: камни снова украдены, на этот раз бандой местного мафиози Джамба Чемберса. Чтобы вернуть дочь и уцелеть самому, Фейт вынужден объединиться с агентом тайваньской разведки Су, который тоже идет по следу бриллиантов. Дело в том, что черные алмазы совсем не ювелирные драгоценности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

17-летний Крис знакомится на вечеринке в Оксфорде с очаровательной Дженни, не подозревая о том, что она вовсе не та, за кого себя выдает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой-психолог доктор Эдди Фитц Фитцжеральд. Его работа помогать полиции расследовать дела. Однако все осложняется тяжелым характером самого Фитца.

Если вы ещё не знаете кто такие эти Хранители, о которых трубит весь Интернет, наверное вам стоит озаботиться просмотром данного релиза - видеокомикса Хранители. 12 глав - 12 получасовых видеокомиксов, зачитываемых профессиональными актерами. Минимум движения на картинках, максимум погружения во вселенную комиксов Алана Мура. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Действие сериала разворачивается в 23692375 годах на космической станции Дальний Космос 9 , находящейся на орбите только что освобожденной от оккупации Кардассианской Империи планеты Бэйджор. Волею случая в непосредственной близости от станции обнаруживается пространственная аномалия коридор, связывающий Бэйджор с Гамма-квадрантом галактики. Это открытие превращает Глубокий Космос 9 из фактически бесполезной станции в торговый центр. Совершенно неожиданно через аномалию на орбиту Бэйджора вступают войска нового врага Доминиона. Станция Глубокий Космос 9 под командованием Бенджамина Сиско фактически оказывается на передовой военных действий и становится главной опорной точкой войск Федерации и её союзников... С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал

Каждый, кто счастлив, уверен, что заслужил это, а в несчастье корит злой рок Так ли уж несправедлива судьба? Многие думают, что их безмятежную жизнь ничто не сможет омрачить, как будто они имеют право на безоглядное счастье. Но иногда грехи прошлого возвращаются, чтобы уничтожить будущее. И тогда семейное счастье оборачивается адским кошмаром, и те, кто когда-то любил друг друга, становятся смертельными врагами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Будущее настало: Биотерроризм, дети из пробирки, генетически модифицированная пища. Неожиданно человек становится подобен богу. Что это - прогресс или безумие? Станет ли наука нашим спасением? Или гибелью? ReGenesis - драматический сериал об организации "NorBAC", созданной для исследования спорных вопросов биотехнологии. Ящик Пандоры открыт. Это современная золотая лихорадка, где появятся и будут установлены новые сферы влияния. Вовлечены все: правительство, многонациональные фармацевтические компании, страны-изгои и террористы. О новых идеях нельзя умолчать - раз они уже вырвались на волю.

История расследования серии убийств, совершенных с особой жестокостью. В ходе следствия выясняется, что все жертвы маньяка серийные убийцы, долгие годы разыскиваемые полицией. Агент ФБР, ведущий дело, начинает испытывать симпатию к таинственному мстителю, но это не мешает ему продолжать его поиск. Кроме того, у него возникают подозрения по поводу причастности к этим преступлениям своего коллеги 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда детектива Тома Монро вызывают для расследования очевидного самоубийства, он обнаруживает, что покойный имел связь с загадочной смертью одноклассницы в 1976 г. Чтобы разрешить тайну сегодняшнего дня, Монро должен сначала посетить прошлое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа студентов в ночь на Хэллоуин решает поразвлечься в заброшенном госпитале. Но почему лифт поднимается только до третьего этажа, на котором когда-то находилось отделение для душевнобольных? И почему они никак не могут выбраться из зловещего лабиринта коридоров, кишащих зомби-двойниками и взрывающимися привидениями? Только призрак медсестры знает ответ И далеко не всем суждено пережить эту ночь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый