После неудачного первого свидания Николь и Макс поклялись забыть номера друг друга, пока их собаки не найдут себе пару. Уморительно несовместимые Николь и Макс вынуждены стать ответственными родителями, но в итоге сами находят любовь. Перевод: Любительский многоголосый

В 1987 году в последнюю ночь смены в летнем лагере группа вожатых по традиции рассказывает друг другу страшилки и вызывает дух погибшей тут когда-то медсестры. Не веря в реальность легенды, своим ритуалом ребята призывают ведьму. Теперь им придется узнать, какие истории можно рассказывать, а какие лучше не стоит. Только сначала им надо дожить до утра. Перевод: Дублированный

Дэвид Чемберлен спешил к жене в роддом и как только остановился на больничной парковке, в машину к нему бесцеремонно сел подвыпивший вооружённый мужчина. Угрожая пистолетом, незнакомец велит отвезти его в другой город, где обещает отпустить водителя, но по дороге начинает утверждать, что много лет назад знал Дэвида под другим именем. Перевод: дублированный

Отношения между Сенекой и Нероном можно охарактеризовать как достаточно сложные и противоречивые. Сенека, философ и писатель, был приглашен на пост наставника и наставителя Нерона еще в юности будущего императора. В течение многих лет Сенека влиял на развитие Нерона, стараясь привить ему благородные ценности, этические принципы и навыки управления. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проснувшись с жутким похмельем, студент обнаруживает себя в квартире соседа, а на полу его труп. Перевод: Профессиональный многоголосый

Небесная канцелярия Бога масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR и напоминающий службу технической поддержки отдел обработки молитв. Действия разворачиваются в постапокалиптической США. В ходе драки два человека-Сид и Фрейя влюбляются, а позже женятся и переезжают в город Бумград. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

1973 год. Остров у побережья английского графства Корнуолла. Женщина-волонтёр из Фонда дикой природы наблюдает за редким цветком, который сохранился в небольшом количестве на краю утёса возле старой оловянной шахты. Ее цель защита растения от полного исчезновения. Во время наблюдений её реальность начинает постепенно искажаться. Перевод: Профессиональный многоголосый

Целеустремленный Сонни Викардо работает менеджером в известной на весь мир компании под названием Nike. Мужчина должен подписать важный контракт с популярным баскетболистом Майклом Джорданом, который в дальнейшем повлияет не только на его карьеру, но и на саму фирму. Эта сделка очень важна, потому что компания отстает от своих конкурентов по производству обуви для игры в баскетбол. Перевод: Профессиональный многоголосый

Айвар - румынский мигрант в Лондоне, который еле сводит концы с концами, доставляя посылки для местного авторитета. Жизнь только начинает налаживаться, когда его скутер похищают. Учитывая, что тот принадлежал его боссу, перед Айваром встаёт непростой выбор - рассказать о случившемся и оказаться на улице вместе с семьей или попытаться достать новый байк. Любой ценой. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сказка о взрослении, действие которой происходит между современной Италией и воображаемым царством за ее пределами. Сюжет рассказывает о Вайолет, наивной и любознательной 12-летней девочке и захватывающем путешествии, которое навсегда изменит ее мир. Перевод: Профессиональный многоголосый

Реальная история Морин Кирни, главы профсоюза французской многонациональной атомной электростанции. Она стала разоблачителем сверхсекретных сделок, потрясших французский ядерный сектор. В одиночку против всего мира, она всеми силами боролась с министрами правительства и лидерами отрасли, чтобы раскрыть скандал и защитить более 50 тысяч рабочих мест. Перевод: Любительский многоголосый

Есть места, где отдых на пляже может закончится неожиданной встречей с высшим хищником океана. Санта-Барбара, Калифорния. Золотой берег. Всемирно известные пляжи. Но теперь тут много больших белых акул. Их количество стремительно растет. Об этом всё чаще пишут газеты и электронные СМИ. И учёные попробуют разобраться с этим феноменом... Перевод: Профессиональный одноголосый

К пятидесяти годам киллер Макс внезапно стал бояться вида крови. Этот страх изрядно портит и его профессиональную репутацию, и его уверенность в себе. Герой решает начать новую жизнь и переезжает в новый дом, где знакомится с молодой парой соседей Каримом и Стефани. Новая дружба возвращает Максу уверенность в себе. Но его темное прошлое внезапно напоминает о себе. Перевод: Дублированный

Братья Фрэнк и Джо Харди приезжают на летние каникулы в тихий захолустный городок Бриджпорт. Их отец, детектив Фентон, проводит тайное расследование, связанное с недавней трагедией, а его сыновья вместе с новыми друзьями распутывают собственное параллельное дело. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 10

Пришельцы, спасаясь со своей умирающей планеты, потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми. Человеческая цивилизация вызывает у гостей из другого мира немало вопросов, и они никак не могут до конца решить, хорошая она или нет. Точно известно только одно: они должны защищать Пупу живой суперкомпьютер, который однажды эволюционирует, поглотит их и терраформирует Землю. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 11

Не сдав вступительный экзамен на медицинский факультет, Леопольд по умолчанию поступает в школу акушерства, скрывая правду от окружающих. Ему не совсем понятно, насколько он готов работать в этой исключительно женской среде, но его знакомство с опытной акушеркой Натали, страстной и решительной, изменит его взгляд на этот увлекательный мир и пошатнет его уверенность в своих убеждениях. Перевод: Любительский многоголосый