Ученица старшей школы Сэди Харпер и её младшая сестра Сойер переживают из-за недавней смерти матери и не получают особой поддержки от своего отца Уилла, терапевта, который пытается справиться со своей собственной болью. Когда отчаявшийся пациент неожиданно появляется в их доме в поисках помощи, он оставляет после себя ужасающую сверхъестественную сущность, которая охотится на семьи и питается страхами своих жертв. Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком городе начинают таинственным образом пропадать дети. Полиция бессильна, а среди местных жителей ползут слухи, что похищения - это дело рук Эль Кукуи - зловещего бугимена из детских сказок. Однако, подросток-бунтарь Софи считает, что исчезновения связаны с их мрачным новым соседом и решает докопаться до истины. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фантастического триллера разворачивается в виртуальной реальности. В одном из эпизодов игры фигурирует советский космический корабль, который подает сигнал SOS. Команда смелых астронавтов отправляется в захватывающее путешествие с целью помочь оставшимся в живых и узнать о произошедшем. Члены экипажа сталкиваются с неуязвимыми противниками в лице роботов, запрограммированных на убийство. Перевод: Дублированный

Исследовательская группа погружается в самые глубокие впадины океана с целью выявления залежей полезных ископаемых. Их путешествие превращается в хаос, когда они сталкиваются с целой группой колоссальных мегаладонов. И теперь, чтобы выжить, им придётся во всём превзойти этих безжалостных хищников. Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый

Неувядающий авантюрист и пытливый археолог-исследователь по-прежнему в седле. На этот раз ему придётся столкнуться с непростой задачей, которую решить на раз-два вряд ли получится. Но Индиана Джонс не даст слабину и не отступит при виде даже самой безнадёжной ситуации. Перевод: дублированный

Гликерия Давыдова расследует смерть руководителя департамента культуры, которая выглядела бы как самоубийство, если бы не странная деталь: предсмертную записку кто-то сдвинул с места, размазав по столу кровавый след Что же касается следов преступника, то они ведут прямехонько в библиотеку к Станиславу Таличу, который давно уже кажется Гликерии очень подозрительным (а еще - безумно привлекательным, но об этом она предпочитает не думать) Язык: Русский Всего серий 4

По одноименному роману Карлоса Гарсия Миранды. Восемь друзей, которые обожают страшные истории, оказываются частью одной из них. Клоун-убийца, похоже, знает их общую тайну и планирует убить всех до единого. Перевод: Профессиональный двухголосый

События фильма развиваются в 1970-х годах и следуют за молодой женщиной, которая вынуждена бежать из родного дома, после того как ее муж предает своих криминальных партнеров. Так она и ее маленький ребенок отправляются в опасное путешествие, в котором главная героиня может рассчитывать только на себя. Перевод: Любительский многоголосый

Что делать, если ты начинающий продюсер, и все, что у тебя есть - большие долги и несколько неизвестных музыкантов? Открыть свой лейбл! Бросить вызов условностям, рискнуть всем и перевернуть мир шоу-бизнеса с ног на голову. История рождения легендарной звукозаписывающей компании, которая навсегда изменила мир музыки. Перевод: Дублированный

Ён-на и Хэ-сон были друзьями детства, но их связь прервалась, когда девушка переехала в Канаду с родителями. Спустя 12 лет они возобновляют общение сначала в социальных сетях, а потом проводят вместе неделю в Нью-Йорке. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о романе между Деборой лучшим консультантом по отношениями, и Ли Су Хёком шикарным мужчиной, который борется с любовью. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 14

Действие развивается вокруг могущественной волшебницы Мелинды, космического монаха Сенга и эльфийского воина Эдреда - древних супергероев, защищающих мир от зловещих угроз. Оказавшись в телах подростков, они должны спасти мир от надвигающейся угрозы, попутно справляясь с типичными для современных детей проблемами. Перевод: Любительский многоголосый (Head Pack Films) Всего серий 10

Бабушка принимает на своей цветочной ферме внучку Элис, потерявшую в пожаре обоих родителей. В новом доме Элис узнает мрачные секреты своей семьи. Перевод: профессиональный многоголосый (HDRezka) Количество серий: 7

Фильм расскажет о переплетающихся историях двух главных героев - мальчика и юноши из племени оглала-лакота, выросших в резервации Пайн-Ридж. Оба героя проходят через различные жизненные испытания и вызовы, которые связаны с их культурой, семьей и окружающим миром. Мальчик, еще ребенок, растет в резервации, где он сталкивается с трудностями, свойственными этой среде. Перевод: Профессиональный многоголосый