#1 31.10.09 10:00
Заряженное оружие 1
Заряженное оружие 1
| Этот фильм - пародия на киношлягеры: "Грязный Гарри", "Молчание Ягнят", "Основной Инстинкт", "Смертельное Оружие"... Пародийная природа подчеркнута и ссылкой на всем в Штатах известное сатирическое шоу "Нэшнл Лампун" ("Национальный пасквиль"), и цифрой 1 в оригинальном названии, которая вовсе не обязательно повлечет за собой продолжение рассказа. Два детектива Джек Кольт и Уэс Люгер ищут убийцу бывшей напарницы и борются с торговцем наркотиками неким генералом Мортарсом.Но это сюжет, и он не особенно смешон. Гораздо смешнее всевозможные приколы и шуточки (скажем, Джек Кольт спотыкается о субтитры на экране, когда преследует врагов, разговаривавших между собой не на английском языке). В числе удачных - "прикол" с "крепким орешком" Брюсом Уиллисом (кстати, актер не счел необходимым настаивать на включении своего имени в титры картины)! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (3 дорожки - В. Горчаков, А. Михалев, Л. Володарский) 3. Перевод: Оригинал Ссылки: Заряженное оружие 1 1393Мб / 1ч 20мин |  |
