Фильм рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод. Главные герои (Женя и Борис) ещё супруги, но каждый из них уже фактически начал новую главу жизни, и потому им не терпится покончить с формальностями и развестись. В череде конфликтов и бесконечных взаимных претензий Женя и Борис пренебрегают своим единственным ребенком, 12-летним Алёшей, который чувствует абсолютную ненужность обоим родителям. Неожиданно, после их очередной ссоры, Алёша исчезает.

Сериал о военном подразделении, выполняющем опасные задания в тылу врага. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский многоголосый (SunshineStudio) Количество серий: 20

Добро пожаловать в солнечный Субурбикон! В прекрасный тихий городок в самом сердце Америки. Счастливые семьи. Недорогие миленькие дома. Ухоженные газоны. Воплощение американской мечты. Чудесную жизнь городка внезапно прерывает шокирующее, из ряда вон выходящее событие образцовая семья переживает вторжение в их семейное гнёздышко. Это событие толкает на худшие поступки в их идиллической жизни шантаж, месть и предательство. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

София, внучка олигарха Аристида Леонидиса, приглашает частного детектива Чарльза Хейуорда расследовать убийство ее дедушки. Она уверена: кто-то из домочадцев отравил его. Взявшись за расследование, Чарльз выясняет, что мотив мог быть у всех. Даже у Софии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Экранизации классической манги Лэйдзи Мацумото о знаменитом космическом пирате капитане Харлоке и экипаже его звездного крейсера Аркадия. Море Звезд не терпит флагов. Временем проверенно, что только один флаг имеет право развеваться на его просторах - "Флаг Свободы", веселый Роджер."Ты слышала о Капитане Харлоке и Эмеральдас? Я хочу бороздить Моря Свободы, как они. Я хочу получить механическое тело и жить вечно... И исследовать Море Звезд. Не это ли означает быть мужчиной?" - Тэцуро, Г.Э.999. Вот как эти персонажи видятся с Земли, всякий раз кем-либо угнетаемой. (Земля никогда не оказывается свободной. И, если не пришельцы - то сами люди тому виной.) Потому и не иссякает число желающих встать под флаг свободы. Те, кому это удалось, становятся вечными изгнанниками, свободными в космосе и не вольными вернуться домой. 1. Перевод: Любительский многоглосый (Shiza & Anifilm - Azazel, Ranmaru, Lali, Venera)

СССР. Начало восьмидесятых. Молодой корреспондент Псковской правды Олег Верховцев пишет только о том, что видел своими глазами. Поэтому идею о том, чтобы написать репортаж из камеры смертников, куда журналисту попасть невозможно, он воспринимает с восторгом и уговаривает своих высокопоставленных друзей для правдоподобности посадить его по ложному обвинению, а после выполнения задачи вытащить. Неожиданные события вносят свои коррективы в первоначальный замысел Олега и, чудом избегая расстрела, он реально попадает в тюрьму на пятнадцать лет, а в его невиновность не верит даже любимая жена Полина. Количество серий: 16

Три новеллы о любви и разлуке. Объединяет их Роллс-ройс- именно он служит пристанищем для влюбленных. Увы, их первое свидание в силу разных обстоятельств обычно оказывается и последним, после чего владелец машины предпочитает избавиться от нее, но, похоже, этот Роллс-ройс заколдован с каждым следующим покупателем происходит то же самое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый

Негодяй Удай превратил жизнь своего племянника Сатиша в кошмар, но этого ему было мало. Желая прибрать к рукам богатство юноши, Удай решается на преступление. Организовав покушение на жизнь Сатиша, он выдает его за самоубийство. Молодая жена Сатиша Арти становится вдовой и единственным утешением её жизни становится сын Авинаш. Аарти клянется отомстить убийце и жажда мести дает ей силы жить и воспитывать сына. Она верит, что только руками Авинаша может свершиться правосудие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время корейской войны молодая медсестра прибывает на фронт в небольшой полевой госпиталь. Рут страстно влюбляется в хирурга, майора Джеда. История их любви разворачивается прямо посреди военных действий, на линии фронта. Джед колеблется, но Рут с головой окунается в свои чувства, несмотря на все трудности военного времени. Атаки врагов, сложные погодные условия, многочисленные жертвы кажется, не до романтики, но любовь живет вопреки всем трудностям и обстоятельствам. 1. Перевод: Авторский

После окончания института Надежда уезжает из Киева и становится воспитательницей младшей группы школы-интерната провинциального городка. Чтобы дети не чувствовали себя обделёнными, она решает привлечь внимание бездетных семей к детдому

Действие разворачивается в маленьком городке в Айове в 1930-е. Туда практически одновременно прибывают молодой пастор, призывающий бедноту выступить против богатеев, и лихой штрейкбрехер, нанятый этими самыми богачами, чтобы помешать планам пастора. Никто в городе не догадывается, что эти двое родные братья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Действие разворачивается в провинциальном городке, затерянном в горах. Жизнь его обитателей казалась совершенной до того, как случилась странная буря, запустившая цепочку сверхъестественных инцидентов. Все эти события необратимо сказываются на горожанах меняют их отношение друг к другу, восприятие реальности и несут угрозу жизни. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Viruseproject) Количество серий: 5

По роману Катрин Пезан "Меня зовут Жерико". Это история о том, как старый ветеринар Жерико (Мишель Симон) приглашает погостить к себе в деревню своего внука Жака и его жену Мари, собирающихся разводиться, и всеми спообами пытается помирить их. Классический любовный треугольник чуть было не разрушил молодую семью. Старый Жерико, у которого Жак и Мари проводят свой отпуск, решил спасти семью и влез в их отношения. 1. Перевод: Дублированный

Екатерина Морозова секретарь главы Следственного Комитета в небольшом городе. Несмотря на скромную должность, она отвечает в СК буквально за все: может разобраться с любыми бумажками или сварить кофе, а может, если нужно, вспомнить детали старого дела или разговорить нелюдимого посетителя. Но главная Катина задача обеспечивать тыл начальству, и в этом ей нет равных. За двадцать пять лет работы секретарем, Катя научилась сглаживать любые конфликты и с легкостью решать любые проблемы. Любые, кроме своих Количество серий: 8

Взойдя на престол в возрасте 18-ти лет, Виктория стала королевой Великобритании, Ирландии, а позже и императрицей Индии. Среди бесчисленных подданных короны был красавец Абдул Карим. Появившись, казалось бы, из ниоткуда, он превратился в очень влиятельного человека при дворе. Ему завидовали, против него плели интриги, а их отношения с королевой обсуждали не только в Англии, но и во всем мире. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Харуки Серизава хулиган, но несмотря на свою непослушность, у парня есть и хорошие стороны. Например, он очень добрый и при первом случае старается помочь нуждающемуся. Несмотря на то, что он больше любит компании парней (в частности, из-за того, что не умеет общаться с противоположным полом), он очень тактичный в разговорах с девушками. Мио Аида скромная девушка, не способная постоять за себя. У неё доброе сердце, и это привело к большому количеству как подруг, так и друзей-парней, хотя с последними она очень редко разговаривает. Единственным, с кем у Мио частенько вяжется разговор Харуки. Этих двоих что-то друг к другу тянет, но любовь ли это или простая привязанность, не ясно. Находясь очень близко, но не превышая предела в десять сантиметров, Мио и Харуки строят свое общее будущее. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Ancord, Bars MacAdams, Kiara_Laine, Oriko) Количество серий: 6

Сторонящаяся людей Мария и общительный, но одинокий Эндре коллеги. Оба ведут замкнутый образ жизни и стараются избегать общения друг с другом. Неожиданно для себя они узнают, что каждую ночь им снятся одинаковые сны. Видя в этом некий знак, герои решаются на сближение. Открывшись друг другу, Эндре и Мария окажутся в водовороте комических и даже шокирующих событий 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После смерти ламы Дорже из Тибета буддийские монахи начинают искать по всему миру детей, в которых воплотилась душа умершего. Они находят американского мальчика Джесси и двух индусов Раджу и Гиту, которые втроем стали объектом реинкарнации. Параллельно поведана легенда о принце Сиддхарте, который однажды начал свое восхождение к вершинам Духа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Италия, начало XIX века. Молодой маркиз Фабрицио дель Донго возвращается на родину, в Парму, где его с нетерпением ждет герцогиня Сансеверина. Она испытывает к 22-летнему красавцу племяннику отнюдь не "материнские" чувства. Однако Фабрицио не отвечает герцогине взаимностью, его сердце холодно, он порхает от женщины к женщине. Неразборчивость в связях приводит его к преступлению и, как следствие, заключению в крепость. Там он знакомится с Клелией, дочерью коменданта, и влюбляется по-настоящему. Узнав от всесильного графа Моска, что Фабрицио должны казнить, Джина готовит побег, не подозревая, что узник вовсе не стремится на волю жизнь без Клелии была бы для него нестерпимой мукой... 1. Перевод: Дублированный

Отличница и медалистка Линн переводится в дорогую престижную школу, где учится золотая молодежь, и сразу заводит дружбу с Грейс, которая не сильна в математике. Однажды Линн помогает лучшей подруге на экзамене, и вот уже выстраивается очередь из богатеньких старшеклассников, желающих платить за экзаменационные ответы. Поскольку отец Линн обычный школьный учитель, и живут они небогато, девушка решает продавать свои мозги и придумывает хитрую систему передачи правильных ответов. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Город металлургов и горнодобытчиков Норильск располагается на самом севере Сибири, в Сибирской Арктике. Он сжат между вечными стылыми северными ветрами и дымом собственных заводов. Чем живут его люди? Молодое поколение норильчан мечтает об отъезде, рабочие заводов горюют об утраченном чувстве "трудового братства", которое было-таки в советские времена. А за всеми ними - находящимися практически на краю Земли - с любовью наблюдает Луна, особенная, норильская Луна, сотворенная из никеля и льда.

Когда-то в прошлом на территории пустыни Гоби, в монгольской её части, находилась советская военная база. В среде военных, проходивших там службу, был обычай: на земле поблизости ежедневно выкладывать текущую дату. Та военная часть давно расформирована, но цифры на горе Цурцула, которые можно увидеть даже из космоса, по-прежнему регулярно обновляются. Авторы фильма отправляются туда, чтобы рассказать о прошлом и настоящем тех мест и провести параллели. Кинолента включает в себя архивные кадры 80-х годов и современные съёмки.

В начале ХХ века в Париже дружили два товарища - австриец Жюль и француз Джим. Гуляли, разговаривали, разминались в спортзале, обсуждали знакомых девушек, с которыми сентиментальному белокурому Жюлю везло меньше, чем Джиму, а счастья хотелось обоим. А потом в их жизнь вошла роковая женщина - Катрин. Жюль влюбляется и просит Джима не быть помехой его роману с девушкой. Но не все так просто. Катрин ведет себя так, будто в ее груди бьются два сердца, и одним она пламенно любит Жюля, а вторым - с не меньшей страстью Джима. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элисон Куртлэнд просыпается в середине ночи в бостонском поезде. Но она не может вспомнить, что она там делает и как она там оказалась. Услужливая пожилая дама помогает Элисон дозвониться до мужа, который уверяет её, что она исчезла сразу же после того, как угрожала убить его. По возвращении в Нью-Йорк Элисон по настоянию мужа посещает психиатра, но этот визит совершенно не помогает решить её проблемы... 1. Перевод: Авторский