Следи за приключениями Дяди Деды и его необычных друзей: Мистера Гуса, Пиццы Стива, Большой Настоящей Летающей Тигры и Барсета. Они путешествуют в волшебном фургоне, который может ездить сам по себе и скрывает внутри целый мир, полный чудес. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Недостающие серии будут выкладываться по мере их появления в сети

Бельмондо играет хронического ловеласа и повесу, живущего охмурением богатых дам. Он, перепрыгивая из одной дамской постели в другую, оставляет их мужей в дураках, а часто и без денег 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Примечание: 5,9,12,13,17,19,20,23,24 серии на канале "Дисней" были показаны в урезанном виде, поэтому в этих серия есть места без перевода. 15 и 18 серии отсутствуют, их не транслировали.

Танцовщик Пит Питере гениальный мастер своего жанра. Его импресарио и продюсер Джеффри, чтобы заинтриговать публику, выдаёт его за русского по фамилии Петров. Однако Петрова все время тянет танцевать что-то несерьезное, в основном степ. К тому же он неравнодушен к танцовщице и актрисе Линде Кин, которая успешно выступает с танцевальными номерами. И он решает, что девушка должна танцевать только с ним. Чтобы познакомиться и завоевать сердце красавицы, танцор идет на различные ухищрения, порой очень комичные 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маленький городок на реке Висла, из которого молодежь бежит в поисках работы и лучшей жизни в большие города. В городке есть небольшое отделение милиции, начальником которого служит сержант Владислав Личняк. 1. Перевод: Дублированный

Все принцессы давно спасены из замков с драконами, но чем теперь заняться скучающим ящеркам? Одним прекрасным днем мисс Кобаяши - рядовой офисной сотруднице - посчастливилось спасти жизнь драконихи по имени Тору, которая может превращаться в очаровательную девушку (с рожками и хвостиком!), и готова сделать все, чтобы отплатить своей спасительнице, хочет она того или нет. А когда твоя соседка по комнате - дракон, на спокойную жизнь можно и не надеяться. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Nuts, Cleo-chan, Silv)

После многочисленных любовных неудач француженка Луиза встречает в Париже мужчину своей мечты русского красавца Виктора. Но счастье Луизы оказывается недолгим. Виктор вынужден вернуться в Россию. Ему предложили должность арт-директора в новом ресторане французской кухни в провинциальном Таганроге. Девушка отправляется в Россию искать Виктора. Однако приехав в Таганрог Луиза узнает, что у нее есть соперница владелица ресторана Юля, в прошлом королева красоты Мисс Таганрог 2007. Решив вернуть Виктора во что бы то ни стало, Луиза выдает себя за шеф-повара французской кухни и устраивается работать в ресторан Юли. Проблема только в том, что Луиза вообще не умеет готовить

Овдовевший адмирал береговой охраны встречает женщину своей мечты, недавно потерявшую мужа. Два уже немолодых человека полюбили друг друга и решили пожениться. А что делать любящие люди должны жить вместе, даже если у него восемь детей, а у неё их десять. И пока дети сражаются друг с другом за территорию, их родители проходят проверку на крепость чувств 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гранкин) 2. Перевод: Оригинал

Взяв напрокат самый навороченный семейный автомобиль, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск со своей женой, детьми и отцом. Но когда новомодный круиз-контроль вдруг полностью отключает тормоза, каникулы перестают быть томными. Пристегните ремни. Вас ждет очень веселая поездочка! 1. Перевод: Дублированный

Где-то в горах Грузии, в Хевсуретии идут съёмки художественного фильма. Режиссёр очень недоволен игрой артистки Лали, которая играет хевсурскую девушку Мзевинар

Рам, молодой, красивый и уверенный в себе индус, выросший в Австралии, завидный жених из семьи миллионеров, приезжает в Индию на свадьбу своей двоюродной сестры, где он знакомится с её лучшей подругой Соной. Сона и Рам влюбляются друг в друга с первого взгляда, но эту любовь поджидают препятствия, причина которых кроется не только в том, что Рам вырос в большом городе в Австралии, а Сона родом из маленькой традиционной индийской деревушки, но и в том, что брат Соны и мать Рама не особо симпатизируют друг другу и не в восторге от этого союза. Поскольку Сона сирота, её брат единственный, кто принимает решение, можно ли его сестре встречаться с богатым красавцем из Австралии или нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Семье Хендерсонов пришлось поверить в существование снежного человека после того, как их машина сбила на лесной дороге огромное мохнатое существо. Глава семейства, Джордж, принимает решение доставить бездыханное тело в научный центр или музей для изучения. В дороге мохнатик приходит в себя и поселяется у Хендерсонов под именем Гарри. Он заполняет дом не самым приятным запахом и наводит порядок. Одним ударом кулака Гарри подгоняет дверной проем под свой рост, затем, погоревав над чучелами убиенных лесных собратьев, срывает эти кощунственные людские игрушки со стен. Жизнь среднестатистической американской семьи кардинально меняется с появлением Гарри. Спокойствия им не видать, зато каждый день новое открытие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 3. Перевод: Оригинал

Сериал повествует о трудовых буднях работников магазина мобильных телефонов. Такой магазин можно встретить на любой оживленной улице или в крупном торговом центре. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV)

Это история про трех друзей, которые оказываются в девичьем царстве на филологическом факультете. Главный герой Миша Соломонов наивен, романтичен и отзывчив, он пишет стихи, не умеет говорить нет и безнадежно влюблен в однокурсницу Лену. Его лучшие друзья угрюмый ботаник Рома Бабин, которому не интересен противоположный пол и чье главное увлечение онлайн-игра, и его полная противоположность, безрезультатно мечтающий о сексе остряк Женя Морозов, чья нелепая внешность и своеобразный юмор никак не помогают ему завоевать расположение девушек. Соперник Миши бывший парень Лены с факультета физкультуры Боря, который из всей литературы признает только Спорт-Экспресс.

Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Молодой сибиряк Никита Крутиков начинающий боксер. Ему прочат блестящую спортивную карьеру, чемпионский титул, но он влюблен, готов жениться и уехать с любимой домой, в Сибирь. Его тренер прилагает массу усилий, чтобы вернуть Никиту в спорт

Для пятерых закадычных друзей Шефа, Ляли, Начснаба, Толкача и Эдика существует только одна проблема: где бы достать выпивку. Вся их энергия и силы направлены на поиски бутылки. В связи с этим жизнь приятелей наполнена бесконечными приключениями: то в милицию заберут, то кто-то окажется на больничной койке

Персонаж фильма, бывший учитель, окончательно решил покинуть преподавание, но наотрез не мог примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полный идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по сдаче тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, это самобытный микромир, полный трагических судеб. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дела Рика Джармина, живущего тайной жизнью по специально разработанной ФБР программе защиты свидетелей, складывается не лучшим образом. Дело в том, что пятнадцать лет назад он дал показания против полицейского, промышляющего торговлей наркотиками, что позволило усадить негодяя за решетку. Преступник, отсидевший свой срок, решает отомстить стукачу и начинает охоту на Джармина. Случайно Рик сталкивается с Мэриэнн Грэйвз, своей бывшей невестой. Мэриэнн, естественно, узнает его, что облегчает задачу убийцам, следующим за Джармином по пятам. Теперь бывшим возлюбленным вместе предстоит спасаться от злодеев, но именно это помогает им вернуть утраченную любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (СТС) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Михаил Иванов) 5. Перевод: Оригинал

Экранизация трагикомедии Карла Цукмайера Капитан из Кёпеника. Немецкая сказка. Его имя Фридрих Вильгельм Фойгт и имя это и сегодня числят среди самых знаменитых мошенников мира. Это был простой сапожник с незаурядным воображением. Однажды в 1906 году (по мотивам, о которых спорят) он купил у старьёвщика форму гауптмана (капитана) и, нарядившись в неё, приказал двум отделениям прусских гвардейцев сопроводить его в ратушу Кёпеника. Там он навёл шорох: ратуша была захвачена солдатами под его командованием, бургомистр арестован якобы за растрату, а касса с кругленькой суммой изъята "для нужд армии". Причём все его приказы и солдаты, и сам бургомистр выполняли беспрекословно. С солдатами он был строг, но справедлив, и выдал им "суточные" на пропитание и на пиво. По его приказу городская ратуша была оцеплена ещё некоторое время, пока он "со срочным донесением" укатил в сторону Берлина. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Дасевич)

Двух старых ленинградских рабочих Сухова и Солянова связывает давняя дружба работали на одном заводе, жили по соседству. Теперь Солянов, по настоянию сына, решает уйти на пенсию. Но расстаться с родным заводом, которому старый кадровик, как оказалось, еще необходим, не так-то просто

Сюжет телесериала основан на одноименном веб-сериале творческой группы The Katydids, шесть участниц которой стали авторами сценария и одновременно исполнительницами главных ролей в телепроекте TV Land. Ученики младших классов - словно мягкая глина, из которой можно вылепить что угодно. Шесть учительниц начальной школы пытаются быть достойными наставницами для юных умов и помочь детям найти верный путь в жизни, однако в собственной жизни учительниц далеко не все в порядке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Фильм рассказывает о молодой женщине, влюбляющейся в эксцентричного миллионера Говарда Хьюза в самый разгар своих отношений с его водителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый