Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

О данном мини-сериале информации практически нет. Подлинно известно, что съемки произведения занимался "Мосфильм" в селе Муромцево, в заброшенном и разрушенном замке Храповицкого, который сам по себе окутан тайнами и легендами. Снимались молодые владимирские актёры из областного театра драмы. История пойдёт о молодом и симпатичном пареньке Иване, который приехал, чтоб наладить свою жизнь и заработать денег. Здесь он встречает молодую пассию, к которой начинает испытывать высокие чувства. Любовь его окрыляет и вдохновляет на подвиги. Девушка отвечает Ване взаимностью, только есть много преград к их счастью. Влюблённой парочке предстоит пройти немало испытаний, всё же искренние чувства и настоящая любовь позволит им одержать верх. И как же в таких приключениях не обойтись без старинных сокровищ.

Максим Озеров скромный программист, работающий на ФСБ. Однажды Макс встречает своего старого школьного друга Николая Басова. До недавнего времени Николай трудился в художественном музее реставратором. Он подрабатывал, делая копии с известных картин. Николай заподозрил, что один из его клиентов собирается украсть картину из музея, подменив ее копией. Басов решил обмануть бизнесмена и сделал сразу две реплики. Одну он продал клиенту, пометив флуоресцентной краской. Вторую вернул в музей в надежде, что ее вряд ли будут проверять на подлинность, а оригинал Николай спрятал у себя дома. Целый год подмена оставалась незамеченной посетители любовались подделкой. И вот горе-реставратор решил вернуть оригинал на место, но его уволили. И теперь он просит школьного друга Макса совершить ограбление наоборот, ведь электронные замки и сейфы конек Озерова!

Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма Мадагаскар. Его девиз: Лови момент! Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и строго следит за тем, чтобы каждый день его подданные проживали как последний. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13 Примечание: Озвучки второго сезона нет

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 24. Озвучены только 4 серии

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Джованна Нардони, которую все называют Ниной, сторонница партии левых политиков. Она убеждена, что в мире должно быть социальное, половое и расовое равенство. Активно выступая в защиту своих принципов, Нина думает, что понимает, что правильно, а что нет, до тех пор пока не встречает Джулио. Джулио Фалени человек богатый и циничный. Он, как и его отец, всегда принадлежал к партии правых политиков, утверждающих, что социальное неравенство это вполне естественное явление, и что людям давно пора смириться с тем фактом, что класс богатых и успешных всегда будет властвовать и доминировать над остальными классами. Эти двое настолько по-разному смотрят на мир, что сразу же становятся непримиримыми противниками. Но для любви не существует ни политических партий, ни классовых различий, ни социального неравенства. Именно любовь заставляет людей меняться, и вскоре главные герои убедятся в этом на собственном опыте. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Собаки бывают разных пород, мастей и размеров. Они наши самые верные и преданные друзья, а мы учим их хорошим манерам. Собаки всегда думают о нас, правда, иногда и о беконе. Все они каждый день провожают и встречают нас у порога в уверенности, что пока им есть, кого облизывать и любить, в их жизни есть смысл. 1. Перевод: Дублированный

Преуспевающий бизнесмен Мишель Перрен и актриса Сара Гоше одновременно исчезают при таинственных обстоятельствах и объявляются спустя три дня, ничего не помня о том, что с ними произошло. Это вызывает недоумение, раздражение и ревность родных и друзей, а также огромный интерес прессы, полиции и спецслужб. Во время следующего исчезновения герои убеждаются в том, что выбраны инопланетянами для передачи послания человечеству об угрозе ядерной войны, которую необходимо предотвратить. Но встречались ли они на самом деле с внеземными существами или это был сон наяву? Может быть, с помощью невероятной истории они просто пытались ускользнуть от реальных проблем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и ее сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Ее муж Фил просто замечательный, но он считает, что свой в доску для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея Митчелл и его партнер Камерон удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама. Конечно, в таких семьях невозможно обойтись без постоянных недоразумений и забавных казусов. Но все члены большой американской семейки, несмотря на противоречия, любят друг друга и сообща справляются с любыми трудностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Анджею Червяковскому по кличке Сильный не везет с любимой девушкой Магдой. Их любовь это постоянная борьба. Ситуация усугубляется тем, что Анджей и Магда наркоманы, к тому же Магда, красотка с золотым сердцем, довольно своеобразно смотрит на интимные отношения с мужчинами. Сильный злится на себя и на весь мир, полный парадоксов, конфликтов и наркотических галлюцинаций. Анджей прожигает последние дни своей взбалмошной, лишенной смысла жизни и пытается найти общий язык с необычными девушками: с мрачной готкой и металлисткой Анджелой, с остервенелой от наркотической абстиненции Наташей, с правильной Алей, произносящей газетно-журнальные истины И с машинисткой полицейского участка Доротой Масловской, которая пытается убедить Сильного в том, что его город, где якобы началась польско-русская война всего лишь плод больного воображения, горькая иллюзия. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 23

Действие сериала происходит в престижном частном американском колледже, который входит в знаменитую Лигу плюща. Казалось бы, учебное заведение является образцом порядка и спокойствия. Но во время вечеринки, которую организовали студенты-афроамериканцы, возникает конфликт, который перерастает в студенческие волнения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaiBaKo)

Питерский интеллигент Роман искал на Балтийском побережье тишины и вдохновения. А нашёл загадочную Хелену и влюбился бесповоротно. Вот только кто она ожившая фантазия Романа или наваждение, ведущее к гибели? О чем не говорят мужчины? Куда приводят их мечты? Рыба-мечта изысканная сказка для взрослых о губительной страсти. Фильм о борьбе двух начал, которые есть в каждом из нас животного и человеческого.

Американки слишком здоровые, француженки слишком капризные, немки слишком спортивные, японки слишком покорные, итальянки слишком ревнивые, англичанки слишком пьющие, голландки слишком раскрепощенные, испанки слишком томные! Остаются русские, обладающие особой красотой и необъяснимой властью над людьми. в этом был убежден Октав, скаут крупнейшей косметической компании Идеаль, отправляясь в Россию. Жизнь гламурного вербовщика нервная и вредная для здоровья: попробуй-ка прочесать все московские ночные клубы, попить водки с каждым встречным олигархом, поколесить по необъятным заснеженным просторам да еще пересмотреть тысячи нереальных красавиц. Так и с ума сойти недолго. Но долгое время худо-бедно Октав справлялся со своими обязанностями. Пока однажды парижское начальство, забившееся в истерике из-за опозоривших Идеаль смелых эротических эскапад главной звезды, не сказало ему: умри или найди (за неделю!) не рядовую модель, а сокровище, новое идеальное лицо 1. Перевод: Дублированный

Фернан Джером обычный банковский служащий, друзья которого рассматривают его как объект насмешки, из-за его неуклюжести и наивности. Все это изменяется однажды, когда он случайно мешает грабежу банка. Теперь он герой, на него по-другому смотрят. Также меняется отношение к нему его девушки Ренэ. Грабежом руководил известный и неуловимый бандит Великий J. Удивительно, то что он является отцом Фернана, который не видел его 25 лет и для которого было сюрпризом, что Великий J и есть его отец. Мало того, выясняется, что отец Рене, Виктор инспектор полиции разыскивает того самого Великого J. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Только что ушедший в отставку полицейский Кевин Гейбл готовится к новой жизни, в которой он сможет больше времени уделять своей жене и детям. Однако оказывается, что дома его ждут задания куда сложнее, чем те, на которые ему приходилось выезжать по службе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Подруги детства Мегги и Эмма вместе выросли в очаровательном пригороде Коннектикута. Эмма сделала успешную карьеру и получила шанс наконец покинуть провинцию и переехать в Китай, а Мегги вышла замуж и вот-вот должна родить ребенка. Однажды Мегги узнает, что у ее любимого мужа Брюса роман на стороне. Не в силах смириться с предательством, женщина тут же подает на развод. Тогда Эмма решает бросить свою высокооплачиваемую работу и остаться с Мегги, чтобы помочь растить ребенка. Героиням предстоит самое волнующее приключение в жизни материнство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Сезон завершен

До недавнего времени Кренги считались самой большой угрозой для земли и были главными врагами черепашек. Но объявились Трицератоны - раса самых злых пришельцев во Вселенной, которые прилетели на Землю чтобы покончить со своим старейшим врагом Кренгами. Они применили генератор чёрных дыр, уничтожив при этом всё живое. Удалось спастись лишь команде черепашек, а так же Кейси и Эйприл, которых загадочный робот Фугитойд отправил на свой космический корабль. Новый союзник наших героев когда то был профессором Ханиккатом, но теперь заключён в тело андроида с человеческим мозгом. Он посылает их на пол года назад, чтобы черепашки смогли отыскать части смертельного оружия раньше Трицератонов. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 24

Всю жизнь проведя в разъездах и рабочих командировках, Адам Бёрнс должен принять новый жизненный расклад, когда его супруга Мари, устав быть домохозяйкой и воспитательницей троих детей, возвращается на работу. Теперь Адам займёт её место. Он думает, что у него Всё схвачено и не будет проблем, однако уже в первый день новой жизни герой понимает, что трое детей это сущий кошмар, что он ничегошеньки не знает о воспитании и что его малютки далеко не так просты и невинны, как казалось ему буквально вчера. 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 22

Анжела и Анжелика две абсолютно разные девушки, которые не имеют ничего общего. Кроме, разве что, отца, которого они никогда не видели. И вот однажды он появился в их жизни. Вор международного масштаба решил наверстать упущенное, создав с дочерьми безумную команду, чтобы совершить ограбление века. И все бы ничего, только гениальный план Патрика дает сбой, и все идет не по запланированному сценарию 1. Перевод: Дублированный

Линда и Джулия сестры в очень богатой семье. Линда чувствует себя немного потерянной в суматохе, случившейся у них дома, когда Джулия приводит в дом скромного финансиста Джонни. Линда всегда бунтовала против атрибутов своего класса, и поэтому сразу видит родственную душу в герое Гранта нонконформисте, таком нетипичном для ее круга. Находясь на грани компромисса женитьбы на одержимой обогащением Джулии, которая в итоге показывает Джонни свое истинное лицо: условием женитьбы на ней она ставит его участие в жестких карьерных гонках (вопреки его желанию), Джонни все же выбирает быть собой, что прекрасно возможно с Линдой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал