Чу Джун-вон исключительно жадный топ-менеджер. Он переводит в денежный эквивалент всё, даже личные отношения. Тхэ Гон-щиль простая секретарша, и её с легкостью можно довести до слез. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессонница становится её вечной ночной спутницей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (GREEN TEA) Количество серий: 17

Фильм расскажет про голландского предателя времён Второй мировой, который помогал нацистам в поимке евреев, а затем присваивал все их ценности себе. Он уничтожал группы сопротивления и заставил тех, кто искал правосудия после войны, выглядеть дураками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

1920 год. После загадочного убийства испанского посла в Лисабоне, Тереса сбегает в Севилью. Там, преследуя свои цели, она поступает работать преподавательницей в институт благородных девиц. Её взгляды на жизнь, опережающие своё время, пошатнут традиционные устои академии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в трилинга человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства под руководством профессора Максвелла. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Количество серий: 20

Спустя год после потери Мастера Ву в битве с Руками Времени, в Нью-Ниндзяго сити появляется преступная организация Сыновья Гармадона, которые хотят возродить Лорда Гармадона с помощью Они-Масок. Ниндзя, во главе с недавно получившим звание Мастера, Ллойдом, не теряют надежду найти своего Мастера, но у них появляется новая цель защитить Королевскую Семью и остановить группу байкеров, которые известные как Сыновья Гармадона, чтобы они не возродили Лорда Гармадона. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 10

Жизнь Дебры полностью меняется, когда у неё начинается роман с врачом по имени Джон. Со временем Дебра понимает, что оказалась вовлечена в зловещую игру психологических манипуляций, а её новый бойфренд не тот, за кого себя выдаёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Актер, игравший в проектах "Get Out" и "The Carmichael Show", в очередной раз пробует себя в одной из главных ролей ситкома. В этот раз Лид Рэй Хавери сыграет обычного паренька, который отличается скромностью и спокойным характером, однако перед лицом трудностей предпочитает не закрываться, а бороться до конца за свое счастье. Так уж получилось, что любимая супруга ему изменила с каким-то парикмахером. Теперь персонаж решается на развод, потому что жить с предательницей не может. В одиночку предстоит непросто, однако парень умудряется найти в себе силы начать жизнь с чистого листа в Чикаго, воспитывая своего ребенка на расстоянии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Молодая скромная учительница Наталья на улице случайно знакомится с бизнесменом Андреем. Неужели терпеливая золушка дождалась принца и теперь ее ждет безоблачная семейная жизнь? Но, увы, вместо красивой сказки Наташа втягивается в настоящую драму! Девушка остаётся без денег и крыши над головой и вынуждена начать жизнь с нуля. Но удастся ли снова открыть своё сердце и поверить в настоящую любовь?.. Количество серий: 2

Когда спецслужбам, морской пехоте, военным, полицейским, пожарным или выживальщикам требуется нестандартное, сделанное по индивидуальному заказу оружие или инструмент, они обращаются к Кевину Макклангу по прозвищу Бешеный Пёс и его команде. Он способен создать буквально всё: меч, нож, взрывное устройство, топор, снайперскую винтовку или что-то более замысловатое. По просьбе работника службы спасения из Юты мастера делают Открывалку легкий гидравлический аварийно-спасательный инструмент под названием Челюсти жизни. Его используют для освобождения людей из автомобилей при ДТП. А для экипировки миссии на Марс космонавт NASA просит Кевина разработать инструмент, с которым можно работать в скафандре. С помощью дочери Морган и подмастерья Джейкоба наш оружейник исполнит даже самый нестандартный заказ! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 6 Содержание: 01. Спасительный нож 02. Полёт на Марс 03. Пёс кусает медведя 04. Стрельба ракетами 05. Глаз в небе 06. Сапёрный отряд

Спасаясь от погони после неудавшегося ограбления банка, два вора оказываются в уединенном особняке посреди леса. С наступлением ночи в доме становится неуютно, и герои начинают понимать, что этот особняк скрывает в своих таинственных чертогах множество зловещих секретов. 1. Перевод: Дублированный

Анже Ренуччи старший комиссар полиции. Он пользуется большим уважением коллег, но в работе использует нетрадиционные методы. К нему на службу принят новый сотрудник Ле Таллек. Его взгляды не совпадают со взглядами на работу его старшего товарища. К чему может привести противостояние двух напарников? Отразится ли это на их работе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Виолетта Лакс занимается превращением старинного фамильного особняка в Барселоне в музей, посвящённый её деду известному художнику Амадео Лаксу. В секретной комнате находят мумифицированное тело, и это побуждает Виолетту больше узнать о своей бабушке Терезе и прежде всего, о темной стороне своего почитаемого деда. Мини-сериал снят по одноименному роману Каре Сантос (на русском языке не издавался). 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 2

У главной героини, 28-летней Ларисы Кирсановой, расстроилась свадьба из-за того, что жених, Павел Бестужев, исчез без всяких объяснений. Чтобы справиться с потрясением, Лариса Кирсанова отправляется на Балканы, где идет русско-турецкая война, и служит сестрой милосердия. После войны Лариса приезжает в Богородск, где живет ее тетушка и откуда родом Павел Лариса планирует узнать тайну его исчезновения. Девушка зарабатывает на жизнь преподаванием математики в гимназии. Но вместе с этим ей приходится раскрывать преступления и соответствовать образу бесстрашной амазонки, которым ее наделила молва. Количество серий: 50

Старший комиссар корсиканской полиции Анже Ренуччи уважаемый ветеран уголовного розыска, использующий сомнительные методы работы. Его новый помощник чернокожий бретонец Ле Таллек придерживается классических взглядов на работу полиции и сыска. Их противостояние, однако, не должно привести к проблемам в раскрытии преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

После 4-х лет перерыва в практике из-за тяжелой психологической травмы, связанной со смертью сына, адвокат по уголовным делам Ришар Воган возвращается к своей профессии. Он берется за апелляцию по делу молодого человека Дилана Тевно, который судом присяжных был признан виновным в убийстве мужа своей любовницы Одри Варен, но продолжает настаивать на своей невиновности Стал ли молодой человек заложником бурного любовного романа? Какую роль в истории убийства сыграла жена жертвы? Защищая жизнь парня, сможет ли Воган сохранить свою собственную? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 3

Четверо боевых друзей Авив, Дуби, Гимлер и Бенда возвращаются со Второй Ливанской войны в надежде продолжать мирную жизнь. Но война оставила в каждом из них глубокий след. Тяжёлая душевная травма становится причиной разрыва Авива с его подругой Яэли, сестрой Дуби. Отчаявшись наладить отношения с Авивом, Яэли уезжает в Колумбию, откуда вскоре приходит сообщение о её гибели в дорожной катастрофе. Спустя 9 лет в одной из колумбийских газет появляется фотография женщины, удивительно похожей на Яэли. В душе Авива вспыхивает надежда, что подруга жива, и он вместе с друзьями отправляется в Колумбию на поиск Яэли. Сериал снят по роману израильского писателя Амира Гутфройнда "Ради нее герои летают".

Рамеш жил спокойной жизнью до того момента, как умер его отец, оставивший в наследство дело своей жизни паб. При жизни глава семьи очень любил свое детище и все свободное время отдавал на его совершенствование, так что наследник получил неплохой, уже налаженный, источник дохода. Но дело в том, что парень категорически не желает продолжать развивать отцовское дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

В этом шестисерийном цикле Джереми Вэйд собирается исследовать некоторые из самых больших водных путей планеты, сверху донизу. С таким же захватывающим стилем, который сделал его мировой звездой телевидения, он будет проверять пульс Амазонки, Ганга, Янцзы, Миссисипи, Дуная и Замбези. Неужели наши величайшие реки действительно прошли мимо точки невозврата, и что же нужно, чтобы спасти их от гибели? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 6 Содержание: 1. Ганг 2. Дунай 3. Янцзы 4. Замбези 5. Миссисипи 6. Амазонка

Сериал посвящен 100-летию созданию органов военной контрразведки ФСБ России. Служба военного контрразведчика не ограничивается только периодами войн и вооружённых конфликтов. В мирное время эти люди пресекают разведывательно-подрывную деятельность иностранных спецслужб, стоят на страже государственной тайны и обеспечивают безопасность вооруженных сил. О героях - военных контрразведчиках и их подвигах наш фильм. Количество серий: 4

Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится настоящим полем битвы. По одноименному роману Элены Ферранте 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Вшитые английские субтитры Количество серий: 8

Когда-то они вместе поступали в Гарвард, чтобы отучиться и стать настоящими мастерами своего дела. Теперь персонажам около сорока, с огромным жизненным багажом они рассуждают о прошлом и анализируют свои поступки, а также выясняют отношения со своими бывшими приятелями. Но до сих пор в их сердцах живёт верность друзьям, чувство романтической близости к тем, в кого когда-то были влюблены. 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Черепашки-ниндзя готовы бросить вызов улицам Нью-Йорка, враждебным и полным опасностей! Противники могут быть куда более угрожающими, чем кажутся, а пицца еще вкуснее, чем ты можешь себе представить убедись в этом вместе с героями-черепашками Леонардо, Донателло, Рафаэлем и Микеланджело! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon)