Ки и Пил являются участниками американских скетч комедий и тв шоу. Каждый эпизод состоит из предварителього живого выступления на сцене, и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский - серия 01) / "Кураж-Бамбей" (серии 02-09) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из своих рук, Роб и Шэрон также должны научиться иметь дело с ее ужасной подругой; его эксцентричной Бостонской мамой; и попытаться сориентироваться в изменчивых водах их все дальше и дальше осложняющейся жизни. Смогут ли Шэрон и Роб выпутаться из трудных ситуаций, что подсовывает им жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jimmy J.)

Группа эксцентричных грабителей пытается ограбить один из самых неприступных банков Дикого Запада. Однако им предстоит встретиться с неожиданными соперниками 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Юный гений Митч поступает в университет в 15 лет. Его соседом по комнате оказывается другой молодой талант, Крис Найт, предводитель компании самых способных студентов университета. В рамках исследовательского проекта одного из профессоров ребята разрабатывают высокомощный лазер, однако профессор похищает его, чтобы продать военным для использования в качестве оружия. Студенты взламывают механизм управления лазером и срывают планы профессора... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский (Михалев)

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Экранизация всемирно известной пьесы Оскара Уайлда. Два друга, два настоящих джентльмена влюблены и немного легкомысленны. Им виртуозно удаётся никогда не говорить правду своим возлюбленным. В свою очередь их избранницы непреклонны в своём решении выйти замуж только за серьёзного человека, носящего имя Эрнест (на английском "серьезный" (earnest) созвучно с именем Ernest). События развиваются стремительно, и новая ложь рождает следующую цепочку недоразумений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о трех женщинах, которые познают любовь и свободу в Южной Калифорнии в конце 1970-х годов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мебельщик Чип переезжает в калифорнийскую Венецию, чтобы избавиться от своих старых привычек, завести новых друзей и направить свою жизнь в нужное русло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Веселый полицейский-выдумщик Майкл Дули попал в беду: его пытается убить известный наркодилер за то, что тот все время вмешивается в бизнес. Друг полицейского дает ему собаку по имени Джерри Ли, специально натасканную на запах наркотиков. С помощью пса Майкл надеется поймать преступника и разоблачить его, но не так все просто. У Джерри Ли свой характер и он работает только когда пожелает. К тому же собака принимает радостное участие в поломке машины Майкла, разгроме дома и его личной жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео / UNIVERSAL RUS) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ОРТ) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Гаврилов ранний) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Гаврилов поздний) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Горчаков) 7. Перевод: Украинский многоголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Новий канал) 8. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТРК Украна) 9. Перевод: Оригинал (FLAC, 2.0 ch, 48 kHz, 665 kbps)

Франкфурт, 1946 год. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей избежали ужасов нацистского режима и теперь мечтают эмигрировать в Америку. Когда заветная мечта вот-вот станет явью, прошлое Давида привлекает внимание бескомпромиссной Сары Саймон, представителя американских войск в Германии. Она подозревает Берманна в сотрудничестве с нацистским режимом и всеми силами пытается вывести его на чистую воду. Но даже железная женщина не в силах устоять перед его шармом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Судьба довольно жестоко подшутила над пожарным Си Ди Бэйлзом, наградив его вдобавок к большой душе непомерно большим носом! Все в городке его уважают, но из-за одиозной внешности у него совсем не клеится с женщинами. А ведь сердцу не прикажешь! И когда в городке появляется романтичная и добрая красавица Роксана, герой безнадежно влюбляется в эту прелестную чудачку. Вот только какие у него шансы? ведь вниманием Роксаны уже завладел местный мачо Крис, подчиненный Бэйлза. Правда, выдающееся косноязычие и неотесанность Криса не дают герою шанс признаться в своих чувствах: Бэйлз,поэт в душе, соглашается тайно вместо него писать Роксане любовные послания. Но когда-нибудь все тайное станет явным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Оригинал

Виктор Туз любит петь, но вынужден стать автомехаником. Лиза мечтает о городской жизни, но живет в деревне. Костя Ласточкин отличный механик, но служит в армии и приезжает домой только в отпуск. За всех решает здесь председатель колхоза Трофимов, и от этого в Лукашах часто возникают ссоры.

Недалеко от Луизианы, в лесу, в плавучем домике вместе со своим дедом, живет 17-летняя Тэмми Тайри. Все ее общение это дед и козочка Нэн, с которой она ведет долгие беседы. Однажды они находят раненного после аварии легкого самолета Питера Брента. Он молод и красив, конечно же Тэмми влюбляется в него и, после ареста дедушки, она отправляется в дом к Питеру, не забыв прихватить и свою "подругу" Нэн. Родители Питера, чопорные южане, пытаются обучить девушку светским манерам, но наивность и доброта Тэмми заставляет их измениться самим. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексеев Антон)

1907 год. Молодой композитор Никуша отправляется в путешествие по селам центральной Грузии, чтобы записать народные песни. Для этой цели он запасается картой, на которой намечает места, где хотел бы побывать. Волею случая его попутчиком становится Леко Таташели, который убежден, что композитор едет по заданию революционного комитета, а его карта план будущего восстания 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Филип неунывающий романтик, возглавляющий службу спасения. Телефоны доверия накалились от звонков каждый норовит пустить себе пулю в лоб, и подчиненные Филипа должны использовать все свое умение, чтобы образумить самоубийц. Однако в канун Рождества у дружного коллектива появился повод к отчаянию: их замечательую организацию собираются закрыть. Но Филип законченный оптимист и в любых ситуациях видит свет в конце тоннеля, даже если это всего лишь огни очередного поезда. Хотя любой другой на его месте давно бы потянулся к пистолету или телефонной трубке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейские получили повышение. Отныне, Гриша Измайлов начальник оперов, Мухич руководитель следственной группы, а возглавляет весь отдел подполковник Яковлев. Радость полицейских быстро проходит, когда они узнают, что работать им придется не в сытой Барвихе, а в обычном московском ОМВД района Бескудниково. Количество серий: 8

Узнав, что их любимый трамвай 133 собираются списать, двое рабочих Муниципального Транзита напиваются и угоняют его, чтобы прокатиться последний кружок. Однако, последний круг затягивается на всю ночь и следующий день, в течение которых рабочие оказываются в довольно необычных ситуациях, которые мешают им вернуть заимствованный трамвай. 1. Перевод: Авторский

Анатолий Кузьмич вышел на пенсию и получил отдельную квартиру в новом доме. Они с женой счастливы и строят радужные планы на будущее: как станут ходить в театры, музеи, читать любимые книги. Но их дочь Люся неожиданно выходит замуж. Не желая с ней расставаться, Королёвы уговаривают молодых супругов жить вместе с ними в новой квартире. Вскоре рождается ребенок, и постепенно совместная жизнь становится невыносимой

Каждое животное мечтает стать звездой. Слониха, баран, бык, и даже хрюшка, буквально все рвутся к славе. Кто знает, кому улыбнется капризная фортуна и чей портрет украсит завтра обложки глянцевых журналов. Все как у людей 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

13-летний Моррис переезжает с отцом в Гейдельберг. В стране, полностью чуждой ему, он влюбляется в местную девушку. Завязавшаяся между ними дружба отправляет Морриса в путешествие самопознания, тем самым дав ему возможность лучше понять недавно овдовевшего отца. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Карьера звезды хоккея Дона Мартина завершается после того, как он ударяет рефери. Отстранённый от спорта на всю жизнь, он находит утешение у Крис Линден - прекрасной фигуристки, которая выступает во время перерывов в хоккейных матчах. Влюблённая в Дона Крис знакомит его с руководителем ледового шоу Баззом Флетчером. Крис тренирует Дона и скоро тот добивается успеха. Скоро Дон и Крис женяться. Но к Дону начинает проявлять романтический интерес жена Базза Гэйл... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Есарев) 2. Перевод: Оригинал

История отношений между путешественником во времени и его женой. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Prince Lemon и Akonya)

Скромный безобидный менеджер Грэм Краковски покупает дом, а вместе с ним и целую кучу неприятностей. Рядом с домом обитает отталкивающего вида бродяга. Этот антисоциальный тип все время мешает жить новому домовладельцу. А тут еще начинаются странные убийства, в которых полиция обвиняет служащего 1. Перевод: Авторский