Три незнакомца постепенно осознают, что им снятся отдельные фрагменты общего сна. Каждый из них должен выполнить собственный квест один ищет пропавшую подружку, второй потерянного ребенка, третий лекарство, которое выведет из кататонического ступора его мать, а тем временем все ключи к квестам находятся в их общем сне. Чем глубже они погружаются, тем сильнее осознают, что их истинная миссия намного важнее, чем личные поиски, и что образы, возникшие в их общем сне, возможно, содержат главную подсказку о судьбе мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Космическая станция Салют-7, находящаяся на орбите в беспилотном режиме, неожиданно перестает отвечать на сигналы центра управления полетом. Принято решение об отправке на орбиту спасательной экспедиции. Космический экипаж должен найти мертвую станцию и впервые в мире провести стыковку с 20-тонной глыбой неуправляемого железа. Космонавты понимают, что шансов вернуться на Землю у них немного. Но этот рискованный путь единственно возможный. Они должны не только проникнуть на Салют-7, но и оживить его. Смогут ли два человека предотвратить неминуемую катастрофу и спасти планету от падения станции? Спасательная экспедиция превращается в опасное испытание. На орбите разворачивается настоящий космический детектив. Фильм основан на реальных событиях: полет к станции Салют-7 в 1985 году считается самым сложным полетом в истории космонавтики. Full HD версия: 1. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

История о первом и решающем шаге Уинстона Черчилля на посту премьер-министра Великобритании, получившего власть при чрезвычайных обстоятельствах. Успехи нацистской армии взбудоражили британское сообщество, но вопреки давлению и страху других политиков Черчилль отказывается идти на соглашение с Гитлером. 1. Перевод: Дублированный

Елена Михайловна скромно живёт на пенсии в провинциальном городке. Неожиданно для себя она узнаёт о смертельном диагнозе, который может в любой момент оборвать её жизнь. Чтобы лишний раз не тревожить любимого, но постоянно занятого сына, работающего в большом городе бизнес-тренером, и избавить его от потенциальных забот, Елена Михайловна берет дело в свои руки и принимается активно хлопотать над организацией собственных похорон.

Действие шпионской драмы происходит в Германии в 1970-е годы. Главный герой сериала, молодой агент разведки Штази Ларс получает задание отправиться в Западный Берлин. Молодой обаятельный Ларс должен познакомиться с одинокой Лорен, дамой бальзаковского возраста. Лорен тоже агент разведки, поэтому Ларс должен любыми способами получить от нее как можно больше ценной информации... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

Главная героиня инспектор полиции Кип Гласли. Ей, как опытному детективу, поручают расследовать убийство. На первый взгляд, это случайное, спонтанное, жестокое и бессмысленное преступление, совершенное в состоянии аффекта. Но чем больше Гласли занимается расследованием, тем яснее понимает, что не все так просто в этом деле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 4

Молодой лейтенант, получив отпуск после ранения, приезжает в родные места: здесь, по фронтовым понятиям, глубокий тыл. Окружённое лесами село мало изменилось, война почти не тронула его. Но, всё то и не то Любимая девушка, давшая обещание ждать вечно, не хочет даже разговаривать, земляки избегают его, а самый близкий человек, бабка, добрый ангел детства, умоляет снять награды с гимнастёрки и ни за что не ходить в лес. Жестокие убийства заставляют фронтовика вступить в борьбу с теми, кто таится в лесных чащобах. Но, чтобы добраться до убийц, предстоит выяснить, кто из односельчан связан с ними Мини-сериал снят по повести Виктора Смирнова Тревожный месяц вересень. Количество серий: 6

В 1883 году звук взрыва, потрясшего Кракатау, разнесся на тысячи миль это было одно из мощнейших известных истории извержений. Вызванные взрывом чудовищные волны вздымались наподобие гор, доходя до 30 м в высоту; одна за другой низвергались они на соседние острова. Берега Суматры и Явы изменились до неузнаваемости. Знакомые места можно было найти разве только по положению. Земля была совершенно голой; серая грязь и продукты извержений, вырванные с корнями деревья, остатки зданий, трупы людей и животных усеяли ее. Города, деревни, леса, железнодорожная насыпь, проходящая на Яве вдоль берега, все было стерто с лица земли страшным потопом. Города Анжер, Вентам, Мерак и другие были разрушены. Все население островов Себеси и Серами было погребено. По официальным данным, число погибших равнялось приблизительно 40 тыс. человек. Только немногим удалось каким-то чудом избегнуть этой печальной участи 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В современном мире подпольного казино происходят серьезные перемены. На первый план выходят азартные онлайн-игры, привлекая наибольший ажиотаж и наибольшие ставки. Бандит старой закалки Юрий Сергеев сталкивается с молодой и расчетливой конкуренткой Глорией, которая намерена построить свою преступную бизнес-империю... Количество серий: 24

Сериал Любовь расскажет о Микки и Гасе, паре, пытающейся пережить неловкие ситуации, унижения и привязанность: все то, чего они пытались избежать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Устав от богемной жизни Парижа, Поль Гоген отправляется на другой конец света. В поисках вдохновения и новых красок жизни он оказывается на Таити. Там он встречает Техуру дикарку, богиню, объект непреодолимой страсти и испепеляющей ревности, музу, которой мир обязан появлением гениальных творений великого художника. 1. Перевод: Дублированный

Три девушки прилетели на роскошную свадьбу к подруге детства в один из самых завораживающих и опасных мегаполисов мира в Рио-де-Жанейро город самых безбашенных вечеринок, ярких карнавалов и пугающих трущоб. За тысячи километров от дома они мечтают всласть оторваться, а быть может и встретить любовь! Нацелившись на весёлые и беззаботные каникулы, они даже не догадываются, каким диким, отвязным и рискованным приключением обернётся эта поездка. Девочки хотят отжечь. А придётся ещё и выжить! 1. Перевод: Дублированный

Москва Город прозрачный и светлый, пастельный, почти призрачный. Город ночных огней, ритма и бешеной скорости. Две юные судьбы, две истории любви майской столицы Юля студентка кафедры архитектуры мечтает создать проект невероятного здания и стать знаменитой. Катя фотограф и певица грезит о том, чтобы стать звездой и петь на сцене. Талантливые, красивые, юные и азартные, они приехали из провинции, им пока не хватает везения, но они понимают: Москва слезам не верит. Каждая своим путем, они пробиваются к своему счастью, не подозревая, что однажды они окажутся в пространстве на грани темноты и света, где все изменится, когда в их жизнь ворвется любовь

С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от Звездных войн, играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. И вот такой мальчик должен пойти в школу. В первый раз. К обычным детям. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мини-сериал основан на трагических событиях весны 1993 года, когда жители ранчо Маунт Кармел были заподозрены в незаконном хранении оружия. В ходе облавы завязалась перестрелка, которая привела к вооруженному противостоянию между сектантами и агентами ФБР, продлившемуся 51 день. За время осады погибли 82 члена секты, в том числе и сам Кореш, а также 4 федеральных агента. 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Начальник караула пожарной части Токарев, в прошлом следователь, неофициально расследует халатность с закупкой дыхательных аппаратов, из-за которой стал инвалидом его коллега. Следы ведут к его бывшему другу бизнесмену Колосову, компания которого поставляет оборудование по всей стране. Но Колосова убивают, обвинив в убийстве его жену. Перед своей смертью Колосов, пользуясь связями, устроил своего приемного сына Дениса в расчет к Токареву. Теперь Токареву и Денису предстоит разобраться в загадочной смерти Колосова. Количество серий: 8

Невежественному и эгоистичному человеку является небесное создание Иветта и поручает ему миссию по спасению мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Dexter) Количество серий: 10

После раскрытия нашумевших в прессе дел Лулы Лэндри и Оуэна Куайна бизнес Корморана Страйка пошел в гору. Робин Эллакотт с отличием закончила престижные курсы следственных работников и уже год работает на Страйка. Хотя формально она по-прежнему является лишь секретарем, она принимает деятельное участие в расследованиях и в качестве детектива. Хорошие отношений между Робин и Страйком, ее ненормированный график и низкая зарплата вызывают напряженность между девушкой и ее женихом Мэтью Канлиффом. Мэтью не только не одобряет работу невесты, но и сильно ревнует ее к начальнику. Однажды Робин получает посылку от курьера, в которой она находит часть женской ноги, отрезанной, как и у Страйка, ниже колена. Экранизация романа Джоан Роулинг (псевдонимом Роберт Гэлбрейт) "На службе зла" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 2

Действие разворачивается в 1963 году. Главная героиня немая уборщица в научной лаборатории. В стенах секретного учреждения идёт работа по изучению отловленного человека-амфибии. Женщина влюбляется в мутанта и помогает ему бежать 1. Перевод: Дублированный

Юному бойцу необходимо одолеть нового Халка из Скандинавии. Под руководством тренера он укрепит свой дух, а спарринги прокачают тело. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 2. Перевод: Оригинал

Бедный рыбак Нам Чхор-у скромно, но счастливо живёт с женой и дочерью на северном берегу реки, которая разделяет Северную и Южную Кореи. У него есть специальный допуск на ловлю рыбы в пограничной зоне и все пограничники ему доверяют: они прекрасно знают, что Нам никогда не посмеет пересечь невидимую водную границу. Но однажды мотор его лодки наматывает сеть и ломается. Нама уносит к южному берегу, где он сразу оказывается в руках спецслужб, которые не очень понимают, что с ним делать. Нама то подвергают жестоким и изнурительным допросам, чтобы выбить из него признание в шпионаже, то соблазняют прелестями жизни на Юге, чтобы сделать из него образцово-показательного перебежчика. Но всё, чего хочет Нам это вернуться домой, где его ждут жена с дочкой и ещё более жестокие спецслужбы КНДР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Городской театр ставит Гамлета. Исполнитель главной роли кинозвезда экшена. Молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и советы по постановке ему дает один надоедливый призрак, а это, согласитесь, раздражает. Так состоится ли премьера? Этому месту не помешает немного безумия. Что такое театр? Закулисные дрязги или высокое искусство? Драмы шекспировских героев и драмы в человеческой жизни так ли они далеки друг от друга? Что побеждает практический расчет и смета бизнесмена или поэтическая вера? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 6

Нью-Йоркский детектив Джон Амстердам обладает бессмертием после того, как в 1642 году спас девушку из индейского племени, приняв на себя удар меча. В благодарность, девочка излечила Джона от смертельной раны, сделав его бессмертным, однако предупредила, что заклятие будет действовать до того момента, пока он не встретит свою настоящую любовь. За 400 лет своей жизни он потерял много людей, любимые и дети умирали, пока он оставался молодым. Джон замкнулся, благословение превратилось в проклятье. В наши дни Джон работает в убонойм отделе, и единственный человек, знающий его секрет - владелец джаз-клуба Омар. Однажды вместе с напарницей Евой Маркез он преследует подозреваемого и внезапно испытывает нечто, похожее на сердечный приступ, однако его возвращает к жизни доктор Сара Диллэйн. Так, Джон понимает, что его любовь, как и конец заклятия ближе, чем ему казалось... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Количество серий: 8