У Ворониных появился шанс поехать в отпуск, но даты поездки совпадают с президентскими выборами. У каждого свои желания, как тут принять решение? В итоге споры по поводу отпуска превращаются в настоящие дебаты. Количество серий: Сезон 21 - серии 01-21 Сезон 22 - Серии 22-39

Ольга Соколова была ведущим хирургом московской больницы, пока в ее жизни внезапно не наступила черная полоса. Сначала Ольга попадает под сокращение, а потом еще и застает мужа с любовницей. Опустошенная женщина решает вернуться в родной провинциальный городок. Но по дороге случается авария. В ее автобус врезается фура. В больнице Ольга узнает, что осталась жива только потому, что по ошибке заняла в злополучном автобусе место другой женщины, Людмилы, которая погибла на месте. Ольга отчаянно пытается все забыть и начать новую жизнь, но вскоре оказывается, что эта новая жизнь не совсем ее Количество серий: 2

Владельцам предстоит провести собак через несколько ворот, используя три способа общения. Некоторым парам еще надо многому научиться, а другим нравится бегать вместе. Кто победит в первом этапе? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 4

История шести подростков, которые случайно узнают, что их родители входят в состав группы суперзлодеев под названием Прайд. Эта группа руководит преступным миром Лос-Анджелеса. Дети узнают, что каждый из них, как и их родители, обладает какими-то способностями (а кто-то и вовсе не является человеком). Подростки решают, что не готовы принять такую судьбу, и пытаются сбежать от своих родителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Человечество переживает самый масштабный "исход" за всю свою историю. Несколько миллиардов человек из будущего пытаются спастись в нашем времени от надвигающейся глобальной катастрофы. Беженцы должны соблюдать два правила: не рассказывать о будущем и не общаться со своими семьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Сицилия, начало 90-х. Сальво Монтальбано работает вице-комиссаром полиции в Маскалиппе, маленьком городке в горах Сицилии и мечтает о море. Его мечта сбывается и его переводят комиссаром в Вигату, город, где он родился и провел детство. Здесь его ждут новые разнообразные дела, здесь постепенно соберется его команда, полюбившаяся поклонникам сериала "Комиссар Монтальбано", наконец, здесь он встретит Ливию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Старший прокурор Джанет Кинг возвращается из декретного отпуска, чтобы противостоять громким убийствам, и заговору, который будет иметь шокирующие последствия для всей судебной системы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Далеко-далеко от нас есть прекрасная страна Хэппиленд, где в волшебном городе Джингл-Сити живут маленькие человечки Джинглики, весёлые и звонкие, словно колокольчики. В забавных приключениях, которые происходят в сказочном мире, без труда прочитываются всем привычные, знакомые и комичные жизненные ситуации. По одноименной книге Олега Роя.

Девушка по имени Надя попадает в таинственную временную петлю, которая заставляет её посещать одну и ту же вечеринку в Нью-Йорке и в конце неё умирать, просыпаясь наутро невредимой. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 8

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

Отец Юры работал на комбинате и хотел, чтобы сын унаследовал его дело, но тот выбрал военную службу. Жена Света, не дождавшись мужа из очередной командировки в горячую точку, ушла к банкиру Смирнову. Однажды, во время боя, Юра спасает сирийскую девочку и понимает, как сильно скучает по своей дочери Нике. Герой принимает решение вернуться домой. Но в родном городе всё давно не так, как раньше завод почти разрушен, а Ника в опасности. Покинув одну войну, Юра попадает на другую. Он ставит перед собой цель восстановить справедливость и в этой борьбе встречает верного друга и соратника журналистку Катю. Количество серий: 10

Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Сицилия, начало 90-х. Сальво Монтальбано работает вице-комиссаром полиции в Маскалиппе, маленьком городке в горах Сицилии и мечтает о море. Его мечта сбывается и его переводят комиссаром в Вигату, город, где он родился и провел детство. Здесь его ждут новые разнообразные дела, здесь постепенно соберется его команда, полюбившаяся поклонникам сериала "Комиссар Монтальбано", наконец, здесь он встретит Ливию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

50-е годы. Бездетная пара берет из детского дома маленькую девочку. Скоро новоиспеченные родители обнаруживают, что им достался необычный ребенок, из тех, кого сегодня называют экстрасенсами. Дочь доставляет родителям массу проблем, к которым те совершенно не готовы. Неожиданно возвращается из сталинских лагерей родная мать девочки, тоже обладающая паранормальными способностями. Она хочет забрать ребенка, но получает отказ. Сотрудник госбезопасности Гринёв обещает Вале вернуть дочь, если она поработает на разведку Количество серий: 16

СВОИ это команда лучших экспертов из разных структур, которые объединились, чтобы разгадывать самые нетривиальные детективные загадки. Судмедэксперт, криминалист, дознаватель, программист, психолог и даже экстрасенс! У каждого из них свой характер, свои слабости и, конечно же, свои суперспособности. Но при этом, как и любой из нас, они обыкновенные живые люди. Они СВОИ.

Дмитрий специалист по изъятию, так называемый охотник за головами. Он трудится не щадя себя, чтобы исполнить заветную мечту поработать в собственной кофейне. За короткий срок Дмитрий выполняет ряд сложных заказов: находит заложников в Германии и Эстонии, спасает похищенную девочку в Турции, обезвреживает группу работорговцев. И каждый раз надеется, что очередной заказ станет последним перед спокойной жизнью. Попутно палки в колеса Специалисту вставляет нечистоплотный конкурент по прозвищу Боцман. Однажды, несмотря на взаимную неприязнь, Специалист и Боцман спасают друг друга и становятся напарниками. Дмитрий по-прежнему надеется уйти из смертельно опасного бизнеса, но его с напарником ждет прощальный сюрприз Количество серий: 8

Сериал Коннеры рассказывает о жизни знаменитого семейства после смерти Розанны. В центре сюжета Дарлин Коннер и двое ее детей, которые каждый день создают всей семье массу неприятностей и забавных моментов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Четыре юные панды из Затерянной деревни случайно приобретают в магической пещере древнюю и могущественную силу мастеров энергии ци. И теперь им надо научиться ее контролировать. Ну а в этом им поможет никто иной, как Воин Дракона. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13

Тысячи лет Корея была известна своей потрясающей природной красотой и она до сих пор может похвастаться областями великой дикой природы с интригующими животными, некоторые из которых имеют необычные отношения с человечеством. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 2

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

События сериала развиваются в вымышленном мексиканском городке Нуэво-Толедо. После смерти владельца футбольный клуб Куэрвос остался без руководителя. На это место претендуют наследники: Сальвадор Иглесиас-младший и его сестра Изабель. Сальвадор самовольно решает стать президентом клуба, хотя его сестра имеет больше опыта в подобных делах. Противостояние, возникающее между наследниками, неминуемо отражается на игроках футбольной команды и зачастую принимает весьма странные формы... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Новый шведский психологический триллер-драма, основанный на реальных событиях. После долгого пребывания на больничном Петер Вендель возвращается на службу. Ему поручено сформировать новую команду для пересмотра нераскрытых дел об убийствах. Под его началом оказываются никогда не работавшая в полиции Барбро, имеющая проблемы с алкоголем Kайса и собирающийся уходить из полиции, почти уже маклер Йорма. Совсем скоро они оказываются в центре нового расследования. Неизвестный преступник дает понять, что самый известный серийный убийца в Швеции мошенник, что он никогда не совершал убийств за которые его осудили. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Профессионал в области пиара, Агата Рэйзин вновь возвращается в роли неуёмного сыщика, чтобы раскрыть серию загадочных убийств. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 3

Кэт квалифицированная медсестра. Потеряв работу, она идёт на крайние меры, чтобы обеспечить жизнь дочери. Отчаявшись, женщина крадёт удостоверение врача, принадлежавшее лучшей подруге, и начинает новую жизнь в качестве доктора. Но прошлое ежедневно угрожает разрушить хрупкое равновесие. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 4