Дворовый пес по кличке Валентино пытается спасти своего хозяина Бенни, владельца цирка, который находится на грани жизни и смерти. В результате долгих поисков преданный пес находит таинственное существо по имени Неупоминаемый, который может выполнить три любых желания, но только в обмен на то, чтобы просящий помощи стал навечно его рабом. Валентино идет на эту сделку и просит, чтобы исполнилось два его желания, а третье оставляет на будущее. Так наш герой спасает Бенни от неминуемой смерти и помогает сделать его цирк лучшим в городе. Однажды, когда цирк Бенни возвращается с очередных гастролей, Валентино узнает страшную правду: в городе появился новый цирк и его жестокая владелица обращается к могущественному существу с просьбой уничтожить цирк Бенни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Молодой Тор со своим братом Локи отправляются на поиски Меча Сартара, по легендам, власть которого безгранична 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В сборник вошли: 1. Сказка о рыбаке и рыбке (1950 г.) 2. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях (1951 г.) 3. Сказка о золотом петушке (1967 г.) 4. Сказка о попе и его работнике Балде (1940 г.) 5. Сказка о попе и о работнике его Балде (1956 г.) 6. Сказка о попе и о работнике его Балде (1973 г.) 7. Сказка о царе Салтане (1984 г.)

Веселый сверчок и его друзья живут в волшебной стране. Они свободны и счастливы. Сверчок очень хочет победить в музыкальном конкурсе и стать настоящим артистом. Но, однажды, катаясь со своим другом на скейте по пескам пустыни, он находит скелеты гигантских жуков. С этого и начинаются невероятные приключения, в которых герой и его друзья победят на конкурсе и узнают цену настоящей дружбы! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Риддика захватывают наемные убийцы, и теперь ему предстоит вступить в смертельную схватку против солдат удачи и ужасных монстров в многочисленных лабиринтах огромного космического корабля... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Когда взрыв разрывает жизнь Людей Икс, отнимая у них их наставника, герои уходят. Но им предоставляется редкий шанс заглянуть в будущее и их взору представляется разрушеный мир, которым управляют гигантские роботы. Мир, ставший таким, потому что Людей Икс не стало. И инициативу берет в свои руки легендарнейший из Людей Икс - Росомаха! Вновь объединяя героев, Росомаха пытается выполнить последнюю миссию - спасти мир от разрушения. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Юлий Цезарь не на шутку разозлился на британцев, которые не только не сдавались римским войскам, но и неоднократно помогали в битвах свободолюбивым галлам. Выход один война. Тем более что британцы воюют лишь пять дней в неделю, да и то с перерывом для чаепития. Хитрый Цезарь вновь забыл, что где-то поблизости, всего лишь через пролив, проживает доблестный Астерикс с друзьями. Только им известен секрет таинственного зелья.А то, что подходит для галлов, подойдет и для британцев! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Несуразляндия это волшебная страна, где живет очень добрый единорог Клео, который вместе со своими веселыми друзьями: бегемотом, рыбкой, пчелкой, драконом и забавными единорожками, помогает героям планеты Земля справиться с трудностями, узнать много нового о самих себе и добиться успеха в собственной жизни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)

Пристегните ремни! Перья встают дыбом, когда эктремальные утки рассекают воздух, скользят по снегу и целуют асфальт. Опасность, неожиданность и даже невероятность регулярные гости этого шоу! Как Бэтмэн без Робина, Бивиc без Батхеда, хип без хопа, также и Гикс не может без Слакса. Присоединяйтесь к Гиксу и Слаксу, они покоряют вершины экстремальных видов спорта: скайбординг с Эйфелевой Башни, гонки на горном велосипеде по Большому Каньону и экстремальные закуски из ларьков фаст-фуда. Будьте готовы ко всему! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новый год 2011 год Кроша! Не за горами Новый год, поэтому в этом новогоднем выпуске всех ждет сюрприз! Кроме добрых и веселых новогодних приключений в этом выпуске история про то, как Крош с Ежиком в новогоднюю ночь ждали в гости Лунного зайца! Новогодние чудеса в Стране Смешариков продолжаются! Присоединяйтесь, и непоседа Крош ни в коем случае не даст вам скучать, уж поверьте!

Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него самого душа уходит в пятки, мальчик намерен вырвать Софию из медвежьих лап. А может быть в зеленой чаще есть кто-то пострашнее косолапого великана? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Волшебный и загадочный сказочный мир создан польскими мультипликаторами в этой полнометражной ленте. Главные её герои жуки, бабочки, гусеницы, ставшие участниками настоящей рыцарской сказки, в которой нашлось место и для королевы, и для принцессы, и для рыцаря, и для его верного оруженосца, а кроме того для их подвигов во славу прекрасной дамы. Главный герой сказки дух цветов, голубой эльф отважное благородное существо, воспевающее красоту Королевы бабочек, спасает от верной гибели её пажа, попавшего в плен к страшному Шершню. За этот подвиг Королева посвящает его в рыцари. Ну, а если есть рыцарь, значит должны быть и подвиги! 1. Перевод: Дублированный

С раннего детства Макс знал, что когда он вырастет, обязательно найдет своего знаменитого отца, Джонни Бигуда, который бесследно исчез вскоре после его рождения. Годы пролетели, а Макс не забыл своей давней мечты, и однажды он отправляется в путешествие. На пути к заветной цели его ждут удивительные приключения и новые верные друзья. 1. Перевод: Дублированный

В далекой волшебной стране в сиреневой роще жил юный прекрасный единорог, знающий секреты магии. Однажды он узнал, что все его сородичи исчезли с лица земли, и он может стать последним единорогом на свете. И тогда единорог покинул свою рощу и отправился вдолгое и опасное путешествие, чтобы разыскать и спасти своих сородичей. Много приключений пришлось ему пережить и многих опасных врагов довелось повстречать - свиноподобную ведьму Матушку Фортуну, шайку разбойников капитана Калли, злобного и жадного короля Хэггорда. Но с помощью верных друзей - волшебника-недоучки Шмендрика, девушки Молли и прекрасного принца Лира - единорогу удалось одолеть огромного и страшного Красного Быка и освободить своих собратьев-единорогов. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Как и в предыдущем сезоне TDА, главный приз составляет $1 000 000. Бороться за этот приз будут 18 участников (Оуэн, Иззи, Дункан, Кортни, Бриджетт, Гвен, Коди, Гарольд, Ной, Линдси, Хезер, Лишона, Изекиил, Тайлер, ДиДжей) вместе с двумя новыми участниками (Алехандром и Сиеррой), которые появлялись в последнем эпизоде второго сезона. Участники TDWT будут путешествовать по всему миру, изучать культуру различных народов. Они посетят Францию (Париж), США (Нью-Йорк), Египет (Каир), Бразилию (Рио-де-Жанейро), Антарктиду... Но это ещё не все: в каждом эпизоде будет небольшой перерыв, где им нужно будет выступить с музыкальным номером. Тех, кто проиграет, ждет позор: им нужно будет выпрыгнуть из самолета и они окажутся в том месте, где будет пролетать самолет. 1. Перевод: Дублированный

Этот полнометражный анимационный фильм по Вселенной DC Comics открывает нам богатую мифологию мира Зеленого Фонаря в шести взаимосвязанных эпизодах. Ожидая сражения с Кроной, древним врагом Стражей Вселенной, Зеленые Фонари Земли: Хэл Джордан, Килавог, Синестро и другие бойцы Корпуса Зеленых Фонарей рассказывают новичку-рекруту Арисии о своих былых приключениях от истории о Первом Фонаре до зловещих событий, которые привели к Самой Черной Ночи Корпуса! 1. Перевод: Дублированный

Большой муравейник поделен на две части: там живут муравьи-рабочие и муравьи-солдаты. Рабочие трудятся с утра до ночи, а солдаты воюют с термитами под командованием властного и завистливого генерала Мэндибала. Так было всегда. И никому, кроме муравья Антца, работающего на строительстве туннеля, не приходит в голову, что все может быть по-другому. Однажды в бар на танцы тайно приходит принцесса Бала и там знакомится с Антцом. Он влюбляется в красавицу с первого взгляда. Чтобы ещё хоть раз увидеть её, Антц меняется местами с приятелем-солдатом Вивером и отправляется на военный парад не ведая, что ждет его впереди. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

По сюжету, Иллюминаты (тайное общество супергероев, в числе которых Железный Человек и Профессор Чарльз Ксавье) хитростью заманивают Халка, ставшего угрозой планетарного масштаба, и высылают его на пустынную планету, где Халк по их мнению не причинит никому вреда. Однако во время полета Халк звереет, ломает корабль и падает на опасную планету Сакаар. Там его берут в плен и заставляют участвовать в гладиаторских боях, из которых он не только выходит победителем, но и устраивает переворот... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Аква Юнит Патрульная Команда (англ. Aqua Unit Patrol Squad) - это спин-офф мультсериала Команда Фастфуд (англ. Aqua Teen Hunger Force). Шейк, Фрай и Тефтель удивительная троица. В новом шоу они становятся детективами, грозой преступного мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production)

Веселые приключения рысенка Феликса и его друзей: хамелеона-параноика Гуса, козы-трусишки Бееа и сокола Астарте. Они должны испортить план злого охотника и освободить других животных из его рук, а также помочь эксцентричному миллионеру, повернутому на секретном плане построить Ноев ковчег 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На передовых позициях межгалактической войны Добра и Зла снова любимые герои: Анакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби и Падме Амидала, а также присоединившийся к ним падаван Анакина, Ахсока. Противостоящие им злодеи Палпатин, граф Дуку и генерал Гривус вынашивают план захвата Галактики. Начинается последняя схватка, и судьбы Вселенной вверены рыцарям-джедаям. Их подвиги станут самыми яркими эпизодами масштабных битв и подарят множество удивительных открытий. 1. Перевод: Дублированный

Миа девочка, которой едва исполнилось 10 лет. Преследуемая странным чувством, она решает покинуть свою родную деревню в Южной Америке, чтобы отправиться на поиски пропавшего отца. Отец её работает на огромной стройке в райском лесу, которую циничный застройщик хочет превратить в шикарный гостиничный комплекс. Путь её в поисках отца долог. Миа должна перебраться через далекую гору, окруженную загадочным лесом и населенную мистическими существами. В сердце этого мира легенды девочка обнаружит необычное дерево и столкнется с настоящими силами природы. Она верит в победу и в магию тех, кто её защищает, особенно в магию Мигу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы... 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж с вставками многоголосого перевода в отдельные фрагменты, вырезанные цензурой)

Король отправился в поход, оставив свою дочь принцессу Айрин на попечение старой няни Лютти, любившей поспать. Принцесса и её кот по кличке Репка углубились в лес и потерялись, испугавшись черных когтистых лап, пытавшихся поймать их. А в лесу жили страшные гоблины, и неизвестно, чем бы закончились волшебные приключения Айрин, если бы не мальчик Керти, который научил её петь, чтобы отпугивать гоблинов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал