Сериал расскажет о необычной дружбе двух неудачников Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. Хэп белый работяга, который провел свою юность в тюрьме за то, что отказался воевать во Вьетнаме. Пайн чернокожий открытый гей, ветеран Вьетнама, от которого отвернулась родня из-за его ориентации и проблем с управлением гневом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Еще вчера его день начинался с поездки на работу в одном и том же поезде, в компании уже давно знакомых лиц, но сегодня таинственная незнакомка предлагает ему поучаствовать в эксперименте. Одна остановка, чтобы принять решение, и единственный шанс из тысячи победить. Осторожно, игра начинается 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как зомби эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 16

Полицейский Том Хэммонд живёт двойной жизнью. Страж закона лидер жестокой преступной группировки Вороны, состоящей из полицейских. Но наказание неминуемо: о преступной деятельности Хэммонда узнает спецагент ФБР, работающий под прикрытием. Дело доходит до суда, и бывший коп отправляется в тюрьму, получив длительный срок. Но Хэммонд не теряет надежды выйти на свободу и вновь стать лидером банды, отомстив всем, кто его предал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 10

Группа молодых музыкантов пытаются воплотить мечту в реальность и заняться музыкальным бизнесом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 8

После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это возможность для Йоанна всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого было найдено в реке. Ни у кого в местной полиции нет опыта раскрытия таких дел, кроме Йоанна. Во время проведения расследования герой погружается в самые глубокие тайны маленького городка, который он так хорошо когда-то знал. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

После трагических событий, оборвавших короткую супергеройскую карьеру Джессики Джонс, девушка пытается восстановить свою личную жизнь и свою карьеру частного детектива, расследуя таинственную активность людей со сверхспособностями в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История о настоящих Героях, которые живут здесь и сейчас. И на которых хочется быть похожими. Это история о настоящих Женщинах, которые умеют ждать. О людях, которые работают на космос в ЦУПе и Звёздном, на Байконуре и в институте космической медицины. Это кино о Подвиге, настоящей мужской дружбе и большой любви. О том, чего нам в этой жизни так не хватает. Количество серий: 7

Он офицер разведки, она ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана все, что у них есть, это их любовь 1. Перевод: Дублированный

Созданные по заказу IBM ONA, восхваляющие когнитивные компьютеры вышеназванных. В первой наши герои будут готовить, во второй - искать дорогу, в третьей - модничать, а в четвёртой проведут собрание. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Shiza Project - NIKITOS, Viki, Тань-УХ-а) 2. Перевод: Оригинал

Выйдя из тюрьмы, главный герой решил избавиться от своего прошлого, решив выдавать себя за своего сокамерника. "Хитрый Пит" прячется от кредиторов и работает на новый "семейный" бизнес. При помощи обаяния и храбрости он разбирается с плохими (еще хуже, чем он сам) ребятами. Помогает ему в этом весьма привлекательная "кузина", которая, однако, сомневается в его настоящих мотивах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Врач находит у себя дома убитого мужа, а ее дочь-младенец похищена. Столкнувшись с неумелой полицией, которая иногда подозревает ее, она начинает свою собственную охоту за своим ребенком и преступниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Киносерия) Количество серий: 6

Профессор Эннализ Китинг блестящий адвокат. Она преподает у студентов дисциплину под названием: Как избежать наказания за убийство. Но те даже не подозревают, что в скором времени им придется применить свои знания в этой области в реальной жизни 1. Перевод: Дублированный (Кириллица по заказу FOX) Количество серий: 15

Увидев будущее, которого обязательно нужно избежать, Рип Хантер, путешественник во времени, собирает команду из героев и злодеев, чтобы противостоять смертельной угрозе. На кону стоит не только наша планета, но и все время в целом. Сможет ли эта команда победить бессмертное зло, абсолютно непохожее на то, что они видели раньше? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 18

После десятилетнего отсутствия Кэтрин возвращается в Люксембург, чтобы восстановить отношения с дочерью-подростком Альбой, которая все это время росла под присмотром властной бабушки Элизабет. Девочка принимает мать настороженно и та решается на отчаянный шаг похищает дочь и увозит ее на Север, в домик на озере. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Присутствуют не отключаемые русские субтитры

Фильм рассказывает правдивую историю о бывшем продавце Майкле, который стал пастырем. Его первым заданием на новом поприще становится поездка в провинциальный городок в Теннесси, где ему нужно закрыть одну маленькую церковь. Если он успешно справится с заданием, то будет переведён в церковь в большом городе, и это назначение нужно и ему и его семье. Однако с виду простая задача оборачивается непредвиденными сложностями в городок прибывают беженцы из Бирмы, где бушует война, и приходят в церковь за помощью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о безвременно умершем мужчине, который не ушел в мир иной, а остался привязан к своему бывшему дому до скончания веков. 1. Перевод: Дублированный

Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуации. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия Ленфильм, музыка, чтение стихов, ремесло журналиста, страстное желание купить для своей дочери куклу, которую не достать нигде. В череде жизненных коллизии, иногда смешных, а иногда пронзительных, зритель открывает для себя жизнь тонкого, блестящего, ироничного человека, который выбирает свои творческий путь, чтобы позже превратиться в одного из самых популярных русских прозаиков XX века.

Ремейк аниме-сериала 2003 года Путешествие Кино: Прекрасный мир. Данная история расскажет нам об огромном континенте, разделённом между большим количеством маленьких государств. Всё это немного напоминает Европу начала ХХ века. Государства этого мира практически не взаимодействуют друг с другом и находятся на разном уровне развития: где-то позднее средневековье, где-то изобрели радио и печатную машинку, а где-то уже создали искусственный интеллект. Одновременно с этим, в мире присутствуют сказочные элементы, вроде говорящих животных. Кино путешественница, которая со своим напарником, Гермесом, странствует от одного государства к другому, изучая различные культуры и народы. Но есть одно, так сказать, условие: они остаются в каждом городе ровно на три дня. Что же будет ожидать Кино и Гермеса в этих городах? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria - Aemi, DimRyb, Sharon) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Будучи совсем ребёнком, Рэй Кирияма потерял всю семью в страшной автокатастрофе. Его отец любил играть в сёги со своим другом, поэтому Рэй, жаждая внимания отца, начал проявлять интерес к этой игре, а позже и показывать в ней немыслимые результаты. После смерти отца, его друг забирает Рэя к себе в семью, чтобы развивать талант мальчика, и относится к нему даже лучше, чем к собственным детям. Из-за этого Рэй испытывает постоянное чувство вины и, начав ещё в школе зарабатывать неплохие деньги на турнирах по сёги, съезжает на съёмную квартиру. Одинокая жизнь оказывается не такой уж и лёгкой. Но, к счастью, он встречает сестёр Кавамото: ответственную и взрослую Акари, полную подростковых переживаний Хинату и совсем ещё крохотную Момо. У этих девочек жизнь сложилась тоже нелёгко, но они настолько светлы и добры, что умудряются обогревать своим теплом ещё и Рэя. Чувствуя эту разницу в восприятии одинаковых вещей, Рэй постепенно и сам начинает меняться. В новом сезоне мы увидим продолжение этой истории. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Cофтсаб) Количество серий: 22

В центре событий грандиозной эпопеи десятилетняя осада ахейцами великой Трои. Это история любви, мужества, интриг и предательства, рассказанная от лица царской семьи. Это история о людях, старающихся сохранить достоинство и сострадание в условиях кровопролитной войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

После смерти отца три брата погружаются в себя, пытаясь заглушить свою боль, проводя дни и ночи в интернете. Это доводит их мать до отчаяния. Но справившись с собой, она собирает своих детей вместе и рассказывает им, что отец отставил для них путеводитель. Найдя его, дети отправляются в удивительные путешествия, чувствуя, что их любимый папа снова с ними. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Кэти только что потеряла мужа, и даётся ей это совсем нелегко. От эгоистов-родственников совсем нет спасения, девушка сына настоящая блондинка, да и сын сам не далеко от неё ушёл. Неужели теперь придётся справляться одной?! Настало время искать в жизни новые смыслы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 6

Молодого архитектора Анну Завьялову предает ее возлюбленный. Павел не только бросает её ради выгодной женитьбы, но и присваивает её проект. Именно в этот непростой момент Анна знакомится с пенсионеркой Марковой. Эта встреча заставляет героиню решиться на борьбу за справедливость. Анна намерена вернуть свой проект и помочь Марковой, получить положенную ей по праву квартиру. За помощью она обращается к столичному чиновнику и по стечению обстоятельств однофамильцу своей новой знакомой. Придуманная ею интрига непроизвольно ранит людей, ставших ей близкими. Теперь Завьяловой придется распутывать последствия своего обмана. Смогут ли простить ее те, кого она втянула в свою игру? Количество серий: 2