Чава Иглесиас отправляет своего личного ассистента Уго Санчеса руководить командой "Куэрвос" на турнир "Битва птиц" в Никарагуа. И Уго обязательно поедет... Если мама ему разрешит. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Холодным днем 12 декабря 1979 года узкий круг членов Политбюро ЦК КПСС обсуждал вопрос о ситуации в стране А. Именно так в целях конспирации в партийных документах того времени именовался Афганистан. После длительных колебаний четыре человека (Леонид Брежнев, Юрий Андропов, Андрей Громыко, Дмитрий Устинов) приняли судьбоносное решение о вводе советских войск в Афганистан. Так началась афганская кампания первая и единственная военная операция, которую вел Советский Союз за пределами стран Варшавского договора, ставшая самой длинной и самой забытой войной в советской истории.... Количество серий: 4

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 16

Шесть страшных историй из шести азиатских стран. Индонезия. Молодая мать с маленьким сыном перебивается подработками. Когда их выселяют за неуплату ренты, она решает переночевать в пустом особняке, где до этого делала уборку. Услышав ночью странные звуки, женщина обнаруживает на чердаке группу измождённых детей. Япония. Фотожурналист проникает в заброшенный дом, где произошло убийство семьи. Проведя там ночь, наутро он получает сообщение о смерти отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm). Вшитые английские субтитры Количество серий: 6

Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Скрытые камеры и новаторские исследования ведущих ученых-кинологов позволяют узнать, чем занимаются собаки в отсутствие хозяев, и какие проблемы у них возникают. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Говард Силк незначительный винтик в бюрократической системе. Однажды герой обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени. Сериал основан на книге Дианы Гэблдон Чужестранка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Это история о том, как недавно овдовевшая Ли Шоу переживает утрату супруга, справляется со скорбью и пытается восстановить почти утерянные отношения с давними друзьями и семьёй. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Недалеко от небольшого городка у фьорда находят истерзанное тело мужчины. В это же время на городок обрушивается сильнейшая метель, которая буквально отрезает его от остального мира. В результате чего местной полиции приходится рассчитывать только на свои силы, а немногочисленным местным жителям волноваться не только из-за разгуливающего вокруг убийцы, но и из-за стихии. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 10

Покрытые снегом вершины отражаются в темной воде, захватывающие пейзажи и экзотические культуры. Создатели фильма приглашают всех в путешествие по самым красивым озёрам в Азии: Каракуль в Таджикистане, Иссык-Куль в Кыргызстане, Маркаколь в Казахстане, Кукунор в Китае и Убсу-Нур в Монголии 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 5 Содержание: 01. Каракуль в Таджикистане 02. Иссык-Куль в Кыргызстане 03. Маркаколь в Казахстане 04. Кукунор в Китае 05. Убсу-Нур в Монголии

Архитектор Эллен узнает о том, что беременна, сразу после заключения крупного контракта. Она планирует вернуться к работе вскоре после родов и находит себе временную замену в лице Полы её ровесницы и матери десятилетней дочери. Пола когда-то сделала противоположный выбор, посвятив себя ребенку. Поначалу новая сотрудница кажется идеальной полной энтузиазма, обаятельной и невероятно компетентной. Но вскоре Эллен начинает подозревать, что не всё так замечательно: Пола уверяет, что материнская любовь заставит её изменить все карьерные планы и, кажется, не хочет её возвращения когда-либо вообще. Когда происходит страшная авария, Эллен не верит вердикту полиции, считая, что только она знает, кто виноват 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

Тренер-любитель по боксу Амира Аль-Амир, дочь чемпиона мира Сами, договаривается о профессиональном дебютном матче для своего боксера Джесс. Отец не верит, что Амира и Джесс готовы к профессиональным боям, и не хочет, чтобы дочь проводила жизнь в боксерском зале. Когда Джесс оказывается прижата к канатам, Сами вмешивается, и публичный спор между отцом и дочерью приводит к тому, что Сами бьет судью, после чего теряет лицензию тренера. Вынужденная выбирать между своими бойцами и семьей Амира открывает свой собственный женский боксерский зал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 4

История вращается вокруг наркотиков, власти и семейного влияния. Немо Бандейра (Хосе Коронадо) влиятельнейший наркоторговец из Галисии, который смог очистить свое имя и превратиться во владельца крупного текстильного предприятия, узнаёт, что у него болезнь Альцгеймера. Ему необходимо решить, кто станет его преемником. Его крестник, Марио Мендоса, наиболее подготовленный принять на себя бразды правления наркобизнессом. Но тут в борьбу за власть вступают два сына Немо, ранее не проявлявших интерес к делам отца. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

История о богатом принце, который едет в США, чтобы жить как студент по обмену. Живя в анонимности, принц завязывает дружеские отношения с парнем, по имени Тэдди. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 8 + Специальный рождественский эпизод

Мария и Андрей Быстровы следователи Следственного Комитета. Узнав, что муж ей изменил, Мария назло ему встречается с бывшим поклонником. Вскоре она понимает, что беременна. Брак Быстровых рушится, однако новое расследование им приходится вести вместе. Отравлен бизнесмен. Яд был в пирожном, которое жена Елена привезла ему с работы: она объясняет, что десерт ей оставил в подарок кто-то из пациентов. Подозреваемый быстро находится. Но когда дело кажется раскрытым, в жизни Елены происходит новая драма. Становится ясно, что у нее есть тайный враг, который придумал изощренный план мести. Но Елена не может вспомнить, кому перешла дорогу. Количество серий: 16

Жизнь портнихи Вали казалась вполне благополучной: взрослая умница-дочь Саша и любящий муж. Пока однажды Валя не услышала от цыганки страшное предсказание. Она решила не верить пророчеству, но оно сбылось. В один момент Валя осталась одна. Она решила, что теперь будет жить ради своей единственной радости маленькой внучки Анечки. Но вскоре появился отец девочки, Антон, с твердым намерением забрать малышку себе. Оказалось, что дед оставил Анечке огромное состояние. И Антону дочь нужна только ради наследства. Но что обычная портниха может противопоставить деньгам и связям? С этого момента жизнь Вали превращается в отчаянную борьбу за внучку Количество серий: 2

Действие сериала начинается в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 6

Роман Георгиевич Шилов занимает пост начальника Управления уголовного розыска. Это раньше он мог рассчитывать только на себя и своих друзей, теперь в его подчинении начальники отделов: угонного, разбойного, по борьбе с организованной преступностью и других. Шилов пытается уговорить Пашу Арнаутова занять вакантную должность начальника убойного отдела, но тот категорически отказывается. Выбор у Шилова небогатый: Джексон на пенсии, остается кандидатура Олега Климова. Однако планам Романа Георгиевича не суждено сбыться, из Ростова-на-Дону прибывает подполковник Илья Николаевич Казаков, именно его в министерстве хотят видеть на этой должности. Количество серий: 16

Польский учитель приезжает в провинциальный городок и становится участником расследования жестокого убийства местной ученицы. Постепенно он осознаёт, что всё вокруг опутано паутиной коррупции, во главе которой стоит местная элита. Какие тайны скрывают город и его жители? И что скрывает сам учитель? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Яркий увлекательный мультфильм, который подойдет даже для самых маленьких наших зрителей. Здесь Микки Маус, всем полюбившийся диснеевский герой, вместе со своими друзьями будет устраивать супер-гонки на своем новеньком красном автомобиле хот-род. Она оснащена по всем правилам новейших технологий и может развивать колоссальную скорость. Как всегда, Микки Маус и его друзья подарят маленьким зрителям отличное настроение и море позитивных эмоций. Ведь неугомонный мышонок и его попутчики не привыкли скучать. Им любые дела по плечу, особенно если рассекать по дорогам в новеньком красивеньком автомобиле. Приглашаем и вас окунуться в незабываемые, фееричные приключения вместе с нашими героями. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 52

Прошел год, как Шилова и его верных друзей перевели в отдел по борьбе с незаконным оборотом оружия. За это время сынишка Шилова и Максаковой немного подрос, Джексон более-менее наладил отношения с Юлией, а Арнаутов с Морозовой всё так же с нежностью глядят друг на друга. Панайотов скрылся в неизвестном направлении и не дает о себе знать, а Марианна, пытаясь хоть как-то наладить новую жизнь, после всех пережитых ужасов, с головой уходит в создание телевизионного ток-шоу Горькая правда. Именно по приглашению Марианны Шилов должен принять участие в качестве эксперта на съемках сюжета программы. Но этим планам не суждено сбыться. Количество серий: 16

Известная писательница Агата Север и ее помощница Маруся возвращаются на остров, чтобы разгадать семейный секрет. Поездка превращается в настоящий кошмар. Тетя Агаты погибает при загадочных обстоятельствах, а вскоре писательница становится подозреваемой в убийстве своей двоюродной сестры. Чтобы снять с себя обвинение, Агате предстоит пролить свет на тайны прошлого и раскрыть преступление, случившееся на острове много лет назад. Количество серий: 2

Действие разворачивается в альтернативной вселенной. В середине 20-го века 43 женщины, которые до этого не были беременны, одновременно рожают младенцев, наделённых суперспособностями. Пришелец, скрывающийся под личиной сэра Реджинальда Харггривса, спасает семерых новорождённых и создаёт Академию Амбрелла. Вместе они используют свои таланты для защиты Земли. Годы спустя, после распада Академии, ученики встречаются на похоронах Харггривса. Им предстоит вновь объединиться ради защиты человечества и выступить против одного из бывших соратников по Академии. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10