Мадо самая инфантильная мамочка в мире. Она не собирается взрослеть и будто бы поменялась ролями со своей 30-летней дочерью Авриль. И вот, по совпадению, обе они одновременно оказываются беременны. Мысль о том, что она уже скоро станет бабушкой, не укладывается у Мадо в голове. А Авриль в шоке, так как не понаслышке знает, какая из ее матери мама Премьера: 13 апреля 2017 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Это история любви старлетки, которая между прослушиваниями подает кофе состоявшимся кинозвездам, и фанатичного джазового музыканта, вынужденного подрабатывать в заштатных барах. Но пришедший к влюбленным успех начинает подтачивать их отношения. 1. Перевод: Дублированный (Русские субтитры на тексты песен) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Украинский многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Цкава дея) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps) 7. Перевод: Комментарии (Английский) (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 768 kbps)

Действие комедийного сериала разворачивается в Лос-Анджелесе. В центре событий 20-летние подруги Джордан и Пейдж, которые открывают службу доставки марихуаны. Девушки колесят по городу в поисках клиентов и попадают в различные забавные и странные ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Одинокий мужчина, овдовевший два года назад, Дариус Кон ведет двойную жизнь. Известный для большинства как обыкновенный пенсионер, каких с легкостью можно встретить на улице, он на самом деле является тайным фальшивомонетчиком, убившим по ошибке свою жену. Волею случая об авантюрах Кона узнает его преданный секретарь Роза. Оказавшись в ловушке, Дариусу приходится изобретать самые неожиданные ходы, чтобы спасти собственную репутацию и покончить, наконец, с собственным криминальным прошлым. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Уилсон одинокий, невротичный и до забавного честный человек среднего возраста, он не любит людей, но обожает собак. Он воссоединяется со своей бывшей женой и получает невероятный заряд счастья, когда узнает, что у него есть дочь-подросток, которую он никогда не встречал. В своем уникально возмутительном и слегка вывернутом наизнанку путём, Уилсон устанавливает, что воссоединение с ней это может быть его последний шанс завести семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Аллена, замкнутого и чудаковатого кинокритика, бросает жена. Нашего впечатлительного героя начинает посещать призрак Хамфри Богарта, исполнителя главной роли в легендарной ленте Касабланка (название фильма Сыграй это снова, Сэм знаменитая реплика из классической картины). Дружелюбная галлюцинация дает нашему герою ценные советы по части поведения с женщинами. Но амурные похождения горе-любовника оканчиваются полным провалом 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

В центре повествования компания друзей, когда-то вместе поступивших на учёбу в Гарвард, а сейчас приближающихся к своему сорокалетию с богатым жизненным багажом за плечами, полным как успехов, так и неудач. Это комедийная история о запутанных и непростых взаимоотношениях, долгой дружбе, романтических привязанностях и ностальгии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Действие разворачивается в начале века. Джордж Рэндал по происхождению из хорошей семьи. После того, как его дядя растратил его наследство, а его кузина Шарлотта, на которой он рассчитывал жениться, (с подачи того же дяди) вышла замуж за богатого соседа, он из чувства мести становится на путь воровства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывшая подружка невесты Элоиза, которую незадолго до церемонии бросает шафер по СМС, решает все же отправиться на свадьбу, где оказывается в окружении 5 незнакомых ей гостей за жутким столиком N19. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкальная комедия по мотивам одноименного водевиля Григория Квитки-Основьяненко. В деревню к помещику Шпаку прибыл на постой военный отряд, и молодой офицер влюбился в очаровательную дочь хозяина. Девушка отвечает ему взаимностью, но у помещика уже приготовлен жених для дочери, и он готов пресечь все отношения влюбленных.

Гийом и Марион супружеская пара актеров. Когда-то он был молодой звездой, получал Сезар, купался в лучах славы. Сейчас ему уже 43, он снимается в дешевых сериалах, одевается во что попало, покупает продукты в магазинах, где его зовут мистер Котийяр, и печально бредет домой, где его ждет блестящая Марион, звезда, красавица, самая востребованная актриса поколения. И однажды его окончательно добивает начинающая актриса, которая говорит, что он уже не рок-н-ролл, что в ее списке потенциальных любовников ему отведено первое место с конца и что так долго не живут. Гийом понимает: надо срочно изменить свою жизнь 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Этот замечательный мультсериал поведает юному зрителю о забавном и смешном кротике и его друзьях, вместе с которыми он отправляется в путешествия, решает сложные задачи и противостоит сильным врагам. Содержательный и очень смешной, этот мультфильм поможет детям развить свой кругозор и быть добрыми, отзывчивыми и честными, такими же, как и кротик. Перевод не требуется.

Этот замечательный мультсериал поведает юному зрителю о забавном и смешном кротике и его друзьях, вместе с которыми он отправляется в путешествия, решает сложные задачи и противостоит сильным врагам. Содержательный и очень смешной, этот мультфильм поможет детям развить свой кругозор и быть добрыми, отзывчивыми и честными, такими же, как и кротик. Перевод не требуется.

1902-ой год. Несправедливо обвинённый в убийстве мужа своей любовницы английский пэр Луис Маццини, герцог Шелфонтский, сидит в тюрьме и пишет откровенные мемуары Фильм снят по мотивам романа Роя Хорнимана Израэль Рэнк: Автобиография преступника (1907). 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Медведев) 3. Перевод: Оригинал

Жизнь Патерсона сплошная романтика: он работает водителем автобуса в городе Патерсон, штат Нью-Джерси, а в свободное время пишет стихи для любимой жены Лоры. Патерсон облачает красоту повседневности в стихи и встречает поэтов повсюду такова магия города родины поэтов Аллена Гинзберга и Уильяма Карлоса Уильямса. Патерсон пишет в стол и даже не мечтает публиковаться, однако одно маленькое событие меняет его планы. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Зиг всегда озлобленная и вечно голодная гиена. Он мечтает поймать прекрасную русалку Марину себе на обед. Чтобы заполучить ее, Зиг даже подружился с моллюском Берни, живущим неподалеку от желанной добычи Но славной русалочке нечего бояться, ведь ей на помощь всегда готова прийти гигантская акула Шарко. Шарко бесстрашен и рад защитить свою подружку в любой ситуации! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зиг всегда озлобленная и вечно голодная гиена. Он мечтает поймать прекрасную русалку Марину себе на обед. Чтобы заполучить ее, Зиг даже подружился с моллюском Берни, живущим неподалеку от желанной добычи Но славной русалочке нечего бояться, ведь ей на помощь всегда готова прийти гигантская акула Шарко. Шарко бесстрашен и рад защитить свою подружку в любой ситуации! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С тех пор как Джинни решила порвать с ним, Мартин не может прийти в себя. Его квартира постепенно превращается в помойку, как и вся его незамысловатая жизнь, которая так и катилась бы под откос, если бы однажды на его пороге не появился мистер Галло, злобный и надменный папаша Джинни. Какое-то время назад он потерял связь со своей дочкой и Мартин его единственная зацепка. Несмотря на все его протесты, мистер Галло, не привыкший получать отказы, втягивает Мартина в безбашенное ночное приключение на улицах Лос-Анжелеса. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps( 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Alexfilm) 3. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Гигантский монстр нападает на Сеул, разрушая все на своем пути. В Нью-Йорке потерявшая работу и бойфренда Глория понимает, что каким-то образом связана с этими фантастическими событиями. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о романе между флегматичным молодым человеком Гён-у и принцессой Хемён, у которой шило в одном месте, и она постоянно сует свой нос во всё вокруг происходящее. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX)

Василий Кутузов, однофамилец известного полководца, попадает в психбольницу из за таланта придумывать анекдоты. В его роду все имели этот дар, и многие из за этого пострадали. Не нравилось властям, что Кутузовы народ беспокоят. Да только как народу этому, да в стране такой без анекдотов прожить? Соседи Василия по палате все люди известные, оставившие след в истории. Вот он и веселит их, пока врачи не решили излечить его от этого недуга

Братья Вентура два типично американских подростка. Не успевают они оправиться от одного приключения, как начинается следующее 1. Перевод: Любительский одноголосый (Voice Power) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Вдова полковника МВД Аделаида Заболоцкая, одинокая пожилая женщина, решает завести себе внука или внучку, кому сможет отписать свою пятикомнатную квартиру. Подыскать себе достойного наследника она просит местного председателя ТСЖ. Однако новости быстро распространяются и желающих обнаруживается сразу четверо: владелец почти разорившегося магазинчика Артем, будущая актриса Лиза, журналистка Маша и студент МВД Данила. Каждому из них Аделаида Степановна сочувствует, поэтому поселяет их всех у себя. А чтобы определить, кто же станет ее внуком и наследником, пожилая дама устраивает соревнование