Вера выходит замуж, как ей кажется, за прекрасного принца Дениса. Девушка даже не подозревает, что Денис хитрый и двуличный человек, оборотень, не останавливающийся ни перед чем ради достижения своих корыстных целей. Став жертвой его циничных и жестоких манипуляций, отсидев в колонии по ложному обвинению в убийстве и фактически лишившись родительских прав, Вера решает вернуть своих детей. Ради этого она готова на всё! Язык: Русский Всего серий 8

В приграничном мотеле встречаются три дамы. Из багажа у этих женщин - финансовые трудности и проблемы личного характера. Каждой из них уже грозит опасность, но первое, что они делают после знакомства, убивают одного из постояльцев. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 8

Семья Лиды и Павла внешне кажется идеальной, но за красивым фасадом скрывается неприглядная изнанка Павел бьёт и изменяет жене. Лида об изменах ничего не знает, а жестокость Павла готова прощать бесконечно: для неё семья смысл жизни... Язык: Русский Всего серий 8

Журналистка Мария Кравцова счастлива в браке с успешным бизнесменом Сергеем, они ждут ребенка и готовятся переехать в столицу. Осталось только уволиться с работы и продать квартиру. После сделки Сергей погиб, а деньги исчезли... Язык: Русский Всего серий 4

Юная Сара Хопкинс находит в лесу мертвую птичку и ощущает несправедливость жизни. Она обращается к Богу и внезапно своими руками оживляет умершее создание. Сара сообщает всем, что видела Бога и теперь может с ним общаться, а он наделил ее способностью исцелять. Взрослые не верят 12-летней девочке, но она один за другим начинает творить настоящие чудеса: возвращает способность ходить парализованному мальчику, излечивает сбитую машиной собаку. Вскоре молва о юной целительнице расходится по всей стране, и к Саре начинают ехать за помощью самые разные люди. Но остаются те, кто не может поверить в слова Сары и в чудеса, которые она совершает. Перевод: Дублированный

Действие фильма разворачивается в 1960-е годы в районе глухих болот штата Луизиана и рассказывает ранее не известную историю Фила Робертсона и его жены Кей, известных по реалити-шоу Утиная династия. Когда Фил и Кей создают семью, не все идет гладко: душевные демоны и позор прошлого Фила терзают его и ставят под угрозу благополучие брака Робертсонов. В конечном итоге Фил находит искупление в неожиданном месте. Фильм рассказывает реальную историю династии Робертсонов задолго до того, как они прославились со своим реалити-шоу. Перевод: Любительский многоголосый

Пятилетняя Эмма впадает в кому после того, как падает с лестницы. Она оказывается в потустороннем мире, населенном странными и жуткими обитателями. Девочку начинает преследовать безумный призрак, который питается ее слезами, но у нее все еще есть шанс найти выход. Перевод: Профессиональный многоголосый

Диего, венесуэльский урбанист, и Елена, современная танцовщица из Барселоны, переезжают в США с одобренной визой, чтобы начать новую жизнь. Они намерены сделать профессиональную карьеру и создать семью в стране возможностей. Но при входе в иммиграционную зону нью-йоркского аэропорта они попадают в комнату вторичного досмотра, где пограничники подвергают их неприятному процессу проверки и психологически изнурительному допросу. В течение последующих нескольких часов судьба Елены, Диего и их мечты окажется под вопросом, поскольку чиновник, проводящий допрос, раскроет секреты, которыми они еще не делились друг с другом и не раскрывали в предыдущем процессе подачи заявления, что поставит под угрозу весь процесс и их взаимное доверие. Перевод: Профессиональный многоголосый

Опытный киллер на протяжении нескольких десятков лет отправляет людей на тот свет. Он является настоящим профессионалом и в этом деле ему нет равных. Но, однажды, мужчину одолевает неожиданный внутренний кризис. Будучи мизантропом, он любит пофилософствовать о смысле жизни и бытия в целом. В этот раз его вдруг начинает мучить совесть за все кровавые преступления, что он успел совершить за свою карьеру. Он отправляется на очередное задание, быстро выслеживает жертву, действует строго по запланированному сценарию, но в последний момент ситуация выходит из-под контроля. Безжалостный и беспощадный убийца упускает бедолагу из виду и теперь на него самого объявлена охота. По следу героя идет принципиальный и проницательный детектив, твердо намеренный упрятать его за решетку, но и враги не дремлют. Удастся ли профессиональному душегубу, ставшему живой мишенью, уйти от правосудия? Перевод: Профессиональный многоголосый

Лив узнает о предательстве Уилла, и ее охватывает ярость. Пара отправляется в путешествие по Америке, о котором Лив мечтала с детства: от Большого каньона через Йосемити и до Лас-Вегаса. Для Уилла это шанс загладить свою вину; для Лив  пейзаж, где постоянно происходят несчастные случаи. Идеальное место, чтобы отомстить. Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm) Количество серий: 6

"Утреннее Шоу" - уникальный проект, который предлагает погрузиться в тонкости и особенности личной жизни одного из самых популярных ведущих на телевидении. Американское ТВ оказывается весьма обширным и разнообразным, однако есть личности, чьи проекты и трансляции смотрят многочисленные поклонники. Главный персонаж - человек, чье имя вошло в историю. Зрителям предстоит разделить сложности и переживания женщины, решившей посвятить свою жизнь работе на камеру. На неё смотрит весь Нью-Йорк, поэтому ответственность огромна. Перевод: профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 10

Небольшая любовная интрижка известного лондонского хирурга с невестой собственного сына перерастает в безрассудную страсть, которая может сыграть роковую роль в их жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 4

Действие происходит в маленьком городке в штате Вирджиния. Мишель любящая и добрая мать двоих мальчиков, но бессильная вырваться из разрушительного цикла наркотической зависимости. Два брата-подростка Итан и Дерек должны отодвинуть свои мечты на второй план, поскольку они постоянно обнаруживают, что их мать потеряла сознание, тащат ее в больницу и поощряют пройти реабилитацию с возможностью рецидива, который всегда сохраняется. Фильм наполнен удивительным юмором и человечностью на фоне трагедии родительской зависимости. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Леон пытается закончить рукопись второго романа, но его то и дело отвлекают беззаботные друзья. Мужчину одинаково сильно бесят мысли о незавершённой работе и хорошее настроение окружающих. Однако главную опасность представляет не скверный характер Леона, а лесные пожары, которые подбираются к дому героев. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм, который переносит зрителя в 1968 год, когда несчастный случай в детстве связал троих детей навсегда. Они сталкиваются с трудностями и испытаниями, но их связь только укрепляется, помогая им преодолеть прошлое и найти себя в настоящем. Эта история о дружбе, силе и восстановлении души никого не оставит равнодушным. Перевод: Любительский многоголосый

Великобритания, конец 1930-х. Неопытный ветеринар Джеймс Хэрриот приезжает в сельскую местность, чтобы начать практику под руководством эксцентричного врача Зигфрида Фарнона. Новичка ждет множество испытаний, но ему хватает энтузиазма и выдержки для работы своей мечты. Душевный британский сериал на основе полуавтобиографической книги писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 7

1930-е, марионеточное государство Маньчжоу-го. Четыре коммунистических агента, прошедших подготовку в Советском Союзе, готовят спецоперацию. Они высаживаются в заснеженном лесу и разделяются по двое: первая группа обнаруживает, что их предали, и, убив шпионов, пускается в бега; вторая же попадает в сети правительственных агентов, даже об этом не догадываясь. Теперь спецслужбы, используя захваченных агентов, будут всеми силами пытаться выйти на первую группу. Перевод: Любительский многоголосый

Конец Первой мировой войны. Молодые итальянские солдаты возвращаются в Сан-Джованни-Ротондо, на родину, проникнутую бедностью и отголосками жестокого прошлого. Семьи пребывают в отчаянии, в воздухе царит глубокая неопределенность. Падре Пио прибывает на служение в отдаленный монастырь капуцинов. Накануне первых свободных выборов в Италии разворачиваются события, которые станут поворотной точкой для мировой истории. Молодой Папа драма Абеля Феррары, основанная на истории католического святого Пио из Пьетрельчины, с Шайей ЛаБафом в главной роли. Перевод: Дублированный

Амбициозный Рамси бросает свою девушку-танцовщицу Сабину после того, как она прекращает выступления из-за травмы. Через время она пытается возродить свою карьеру, когда неожиданно обнаруживает, что ее бывший парень переехал в другой город, где теперь живет со своей новой богатой подругой Элви. Сабина вмешивается в их отношения и всеми силами пытается подружиться с девушкой. Перевод: Дублированный

Композитор Стивен Лауддем переживает творческий кризис и никак не может закончить свою грандиозную оперу. По настоянию своей жены Патрисии, которая до этого была его психологом, Стивен пускается на поиски вдохновения и знакомится с Катриной. Он и представить не мог, к чему это приведет. Иди ко мне, детка (2023) драмеди с Питером Динклэйджем и Энн Хэтэуэй в главных ролях. Перевод: Дублированный

В новом сезоне жизнь подкинет героям всё новые и новые ситуации для спасения жизни и сохранения здоровья людям. Так, например, врачи и фельдшеры Скорой помощи спасут парня от кровной мести, сами оказавшись из-за этого под обстрелом, столкнутся с редкой формой кори у ребёнка и мамой-антипрививочницей, окажут первую помощь женщине с ожогами в интересных местах, созданных специально для красивых докторов, а также будут взламывать машину, за рулём которой сидит отключившийся водитель, а рядом агрессивный пёс. Будут врываться в квартиру, полную наркоманов-зомби, так и норовивших покусать наших врачей и многое, многое другое. Количество серий: 24

История короля игорного мира, который потерял состояние и теперь возвращается в игру с большими ставками. А как бы вы поступали бы, если умели отлично играть в казино? Cкорее всего, постоянно пользовались бы своими способностями, получая отличную прибыль от рода деятельности. В этом сериале рассказывается о герое, который был в прошлом победителем многочисленных игр в казино, но в силу отдельных обстоятельств, он потерял все свое состояние. Что ему еще остается? Правильно, вновь начать играть. Сколько он сможет выиграть? Удастся ли ему воспользоваться всеми своими способностями, чтобы отыграться и остаться в плюсе? В скором времени каждый из нас ответит на подобные вопросы и увидит, на что способен бедный человек. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio) Всего серий 8

Внезапное желание мужа жить раздельно оказывается настоящим ударом для Хелен, и ей кажется, что почва уходит из-под ног. Однако благодаря добросердечному ветеринару и своему верному псу, она начинает вновь находить силы и вдохновение. Этот непростой период становится временем переосмысления и возможности начать всё сначала. Хелен преодолевает трудности, обретает уверенность в себе и начинает выстраивать свою жизнь заново, понимая, что с поддержкой друзей и верных спутников, даже после тяжелых потрясений, можно найти новое счастье. Перевод: Любительский двухголосый

Едва окончив школу, Валерия вышла замуж и родила сына. Для всех Павел - отец её ребенка, но на самом деле почти 12 лет назад она стала жертвой преступления С тех пор Лера посвящала всю себя работе в социальной службе, а отношения с мужем постепенно становились всё хуже. Окончательно убедившись в том, что Паша так и не принял её сына, Валерия подала на развод. У Леры появился новый подопечный, уход за которым целиком и полностью лёг на его младшего брата Филиппа. Оказавшись в эпицентре событий, связанных с разводом Леры, Филипп становится её спасителем и верным помощником. Но однажды Валерия узнаёт, что биологический отец её сына - это брат человека, которого она успела полюбить Язык: Русский Всего серий 4