Муж Джоржии погиб в результате авиакатастрофы. Ну, или так все считают, ведь его тела среди погибших не обнаружилось. Постепенно женщина понимает, что всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд, и отправляется в опасное путешествие на поиски пропавшего супруга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD records) Количество серий: 8

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Торговец оружием международного масштаба Грэг Бриннер заключает сделку с одним из главарей террористов. Для захвата Бриннера и уничтожения террористов в Сирию отправляют спецгруппу под командованием майора Андрея Рубцова. В результате успешной операции Бриннер захвачен, но предательство союзника приводит к гибели группы Рубцова, однако майор остаётся жив. Спустя время, он возвращается в Россию, но ничего не помнит. Вернуть память и поймать Бриннера Рубцову помогает сотрудница международной антитеррористической организации Ольга Смирнова. Количество серий: 4

Действие сериала, основанного на реальных событиях, разворачивается в Турции в 2014 году. В центре сюжета будни антитеррористического отряда быстрого реагирования Волк. Впервые в современной истории Турция столкнулась с серьезной угрозой враг уже у границы, и с каждым днем напряжение внутри страны растет. Все больше людей оказываются в опасности, и среди них как простые граждане, так и высокопоставленные чиновники. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

Мультсериал переносит нас в Вселенною Марвел, наполненной новейшими технологиями. Его герои могущественная команда супергероев, которые объединились ради защиты всего мира от любого зла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (HamsterStudio) Количество серий: 25

3-й сезон Aбер Берген во многом похож на предыдущие сезоны по темпу, тону и искрометному юмору. Мы снова возвращаемся в столицу Западной Норвегии, Берген, к нашим старым героям из адвокатской конторы. Но в новом сезоне их ждут совершено новые испытания. Эрик Абер ударяется в политику и больше не адвокат. А его коллегам приходится справляться с процессом слияния двух фирм, который начинается не без проблем. В семье Элеи происходит печальное событие. Одновременно Берген потрясают истории с передозировкой героина "Тарантелла". Полиция быстро находит виноватого и закрывает дело. Элеа и Эрик странным образом оказываются связанными со всем происходящим... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из своих рук, Роб и Шэрон также должны научиться иметь дело с ее ужасной подругой; его эксцентричной Бостонской мамой; и попытаться сориентироваться в изменчивых водах их все дальше и дальше осложняющейся жизни. Смогут ли Шэрон и Роб выпутаться из трудных ситуаций, что подсовывает им жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jimmy J.) Количество серий: 6

Ева владелица ресторана Запретный плод, великолепный повар, со страстью отдающаяся работе, внимательная к деталям: постоянно в поисках правильного вкуса, уважительно относящаяся к традициям итальянской кухни и к качеству продуктов питания. Кажется, у нее спокойная жизнь матери-одиночки сына-подростка Лоренцо, которая руководит своим делом в одиночку и вполне успешно. Но иногда все не так, как кажется. На самом деле у Ева есть три верных подруги: Джина, официантка ресторана, Лола, очаровательная и неукротимая модная парикмахерша, и Андреина, фармацевт квартала. Однажды эти четыре подруги, работницы днем, ночью становятся сообщницами с одной единственной целью: помочь и отомстить за тех, кто пережил несправедливость. Как настоящие героини они приходят на помощь самым слабым, наказывая плохих, чтобы отдать все хорошим. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

В конце 90-х Надя, мечтавшая стать писателем, наперекор суровому отцу сбегает из маленького Ясинска в Москву поступать в литинститут. В столице она попадает в беду. Девушку спасает водитель Фёдор. Он становится её женихом. Однако жизнь со спасителем выходит совсем не сказочной. Фёдор оказывается домашним тираном, воспитывающим жену кулаком. Надя не любит мужа, но уйти боится. А когда после драки со вступившимся за Надю парнем Фёдор попадает в тюрьму, ещё и винит во всём себя. Из-за страха и чувства вины Надя не решается бросить мужа. И уже готова смириться, как когда-то смирилась её мать. Пока в её жизнь не приходит настоящая любовь Количество серий: 4

В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран. Она жизнелюбивая немка Элли Стокер, которая пытается делать свою жуткую работу легко. Он мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на самом дне жизни. Вдвоем они включаются в расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей, и заодно демонстрируют, как важно при всей разности темпераментов и образов жизни держаться вместе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Количество серий: 8

Сюжет строится на отношениях двух полицейских, ставших напарниками после ряда трагичных ситуаций в жизни каждого. Мартин Риггс и Роджер Мерто хотели бы обойтись без стрессов, но когда полицейская служба была спокойной? Герои борются с преступностью и помогают друг другу решить личные проблемы. 1. Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 22

После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это возможность для Йоанна начать всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого было найдено в реке. Ни у кого в местной полиции нет опыта раскрытия таких дел, кроме Йоанна. Во время проведения расследования герой погружается в самые глубокие тайны маленького городка, который он так хорошо когда-то знал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и приведение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, приведение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Инис)

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и приведение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, приведение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Инис)

Александр Грек, вернувшись после стажировки в Москву и узнав, что его невеста Лина, с которой он собирался окончательно расстаться, беременна, принимает решение жениться на матери своего ребенка. Однако остаться в столице у него не получается: ему уготована служба в отдалённом районе, и он просит направить его назад, в Карелию. Лина решает ехать с ним и там играть свадьбу. Вернувшись в Карелию, Греку предстоит пережить объяснение с Таней, которую он любит, и с Гиреевым, который зол на молодого человека, заставившего страдать его дочь. Количество серий: 24

В мегаполисе недалекого будущего роботы-андроиды стали обыденным явлением и вошли во все сферы жизни людей они помогают им воспитывать детей, работают персональными водителями и охранниками. Для большинства людей боты просто бездушные машины для рутинной работы, но они тоже способны на эмоции. Главная героиня супербот Ариса пытается понять, что значит быть человеком. Как ребенок, она познаёт мир и постепенно открывает для себя такие чувства, как: забота, преданность и любовь. При этом, ее абсолютное и наивное следование по этому пути и делает ее существом лучшим, чем сами люди. Количество серий: 16

В маленьких селах, где соблюдаются традиции еще с древних времен, всегда случается что-то загадочное и неизвестное. Гадалки, приговоры, привороты и прочие магические дела в таких местах зачастую скрывают, и лишь иногда приезжие ребята узнают всю правду о местных ворожеях. Но не всегда эти новые знания остаются просто знаниями, ведь они могут привести к неприятностям, после которых уже сложнее будет продолжать жить как ни в чем не бывало. Количество серий: 24

Новый сериал от Джордана Пила и Чарли Сандерса, WEIRD CITY сатирический альманах, действие которого происходит в не слишком отдаленном будущем в городе Страннограде. В пессимистическом антураже нашего сериала средний класс полностью стерт, а город разделен на две части: над Линией ("Имущие") и под Линией ("Неимущие"). Главенствует над жителями города странный и загадочный доктор Негари связующий элемент всех историй. Каждая серия это тема из современной жизни в Америке и мире: зависимость от социальных сетей, онлайн-знакомства, одержимость фитнесом и т.д. Странноград это взгляд на беспокойную жизнь современного мегаполиса сквозь причудливый и своеобразный объектив. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Чтобы обрушить акции телеканала, совет директоров принимает решение посадить в кресло генерального директора автозаправщика-недотепу и доверить ему съемки сериала. В короткие сроки горе-начальнику удается создать хаос в эфире и установить свои порядки в медиабизнесе. Но неожиданно сериал, который по плану должен был стать величайшим провалом, начинает иметь грандиозный успех Количество серий: 9

Темный взгляд на современное общество. Драма-триллер о группе четырех совершенно разных людей, которых объединяет одно жесточайшее преступление. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

В восьмом сезоне в адвокатской конторе Пирсон-Спектр-Литт все перевернется с ног на голову: уходит Майк Росс, Рэчел Зейн и Джессика Пирсон. А на место Джессики приходит новый партнер - Саманта Уилер. Что ждать от темной лошадки? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

На что способен человек в критической ситуации? А если этот человек - полицейский, который уже больше года работает под прикрытием и сумел внедриться в самое сердце одной из семей ндрангеты, печально знаменитой калабрианской мафии? Сможет ли он бросить любимую? Выстрелить в коллегу? Чем ещё он готов пожертвовать ради выполнения задания? И сможет ли он остаться самим собой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 4

Пекарь из Малаховки случайно встречает суперзвезду Сашу Ларину в туалете ресторана. Простой парень Андрей и не подозревает, что это случайное знакомство изменит его жизнь. Впереди у Андрея полеты в Лондон, вечеринки в стиле Великого Гэтсби, вспышки фотокамер и вездесущие папарацци. Все бы ничего, но у молодых людей уже есть вторые половинки, которые готовы на все, чтобы вернуть себе своих возлюбленных Количество серий: 17