За столетия до того, как мировые океаны превратились в глобальные торговые магистрали, китайские мореплаватели уже отправлялись на своих кораблях в дальние страны, чтобы заниматься там торговлей. Историк Сэм Уиллис занимается историей мореплавания "кораблей-сокровищниц" императорского Китая. Он исследует маршруты плавания самого большого флота средневековья. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Плавучая сокровищница 2. Тропа пряностей

Первокурсник колледжа Джек Мортон узнаёт о существовании тайной многовековой организации и становится значимой фигурой в войне оборотней и тёмных магов. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 10

Требуются стальные нервы, чтобы быть женой футболиста. Погрузитесь в распутный мир австралийского футбола, там вас встретят тайны, ложь, скандалы и убийства. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 8

Криминальная драма в Дублине. В первой серии рассказывается о насильственной смерти молодого нигерийского мигранта, найденного неподалеку от Центра, где беженцы надеются на убежище. Расследование приводит зрителя в сумеречный мир новой Ирландии, где охотятся владельцы трущоб и преступники. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Кармен молодая ведьма, живущая в XVII веке. Чудом избежав смерти на костре, она неожиданно перемещается в современную Картахену. В прошлом остался ее возлюбленный, и Кармен должна его спасти, но сначала ей предстоит освоиться в незнакомом мире гаджетов, автомобилей, телевизоров и стеклянных высоток. Сориентироваться в современном пространстве и научиться управлять своими способностями ведьме помогают эксцентричные новые друзья и коллеги по ремеслу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Рассказ о престижном салоне в Эссексе в 1983 году во главе с харизматичным продавцом Винсентом, умным, красивым и крутым. Он с радостью нарушит правила, если это позволит ему что-нибудь продать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Баба Глаша управдом. Каждый ее день расписан по минутам. Это по паспорту Глафира Ивановна пенсионерка. На деле спуску никому не дает. Она лихо управляется с нерадивыми соседями, с дворниками и даже с участковым. Но стоило Глафире Ивановне ненадолго отлучиться в санаторий, как ее хозяйство тут же пришло в упадок дворники распустились, собачники за своими питомцами перестали убирать, какой-то чужак-наглец повадился ставить свою машину во вверенном ей дворе, а пожилая соседка куда-то пропала А тут еще и единственная внучка Лида сплошное расстройство разошлась со своим женатым начальником и сразу же осталась и без работы, и без квартиры. Количество серий: 2

Главные герои сериала Миллион мелочей компания друзей, которые оказались связаны между собой при неожиданных обстоятельствах. Некоторые из них добились успеха в жизни, другие еще работают над карьерой и отношениями, но все они по большому счету застряли на одном месте. Неожиданная смерть одного из друзей становится для остальных тем самым пинком, благодаря которому они наконец-то начинают по-настоящему жить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 17

Телесериал Документалистика сегодня это не совсем документальное кино. Это пародия, совмещенная с хулиганским шоу. Это некая издевка над серьезными документальными фильмами. Причем каждая серия осмеивает новый документальный фильм. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 7

Главврач роддома Татьяна Скворцова, кажется, достигла всего, о чем может мечтать женщина успешная карьера, почти взрослая дочь и любимый мужчина рядом. Обжегшись когда-то изменой мужа, Татьяна верит, что на этот раз она будет счастлива. Но как же больно узнать, что новый избранник скрывает от нее свое прошлое, видеть, как он прячет глаза в тот момент, когда она говорит о любви. Как всегда, сбегая от душевной боли, Татьяна с головой погружается в работу. Будучи талантливым врачом, Татьяна помогает женщинам в самых сложных случаях, когда надежды, казалось бы, уже нет. Количество серий: 8

Юная Пэт дочь белого и афроамериканки, живет неподалеку от Рино, штат Невада, страдает от спивающейся матери, воспитывающей ее в одиночку, сталкивается с процветающим расизмом и другими типичными проблемами Америки 1960-х. Все меняется, когда она случайно узнает, что ее настоящее имя Фауна Ходел, а женщина, которую она все это время считала матерью, взяла ее на попечение ребенком двадцать лет назад. Фауна решает во что бы то ни стало найти свои биологических родителей, и помогает ей в этом журналист Джей Синглетери ветеран Корейской войны, наркоман и авантюрист, тоже мечтающий о другой жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Дела у Марни не в порядке. Последние 3672 дня при встрече с новыми людьми в ее голове возникают сексуальные сцены и образы с участием этих людей, и она не знает, почему они одолевают ее и портят ей жизнь. С полным непониманием своего недуга Марни запрыгивает в автобус, идущий в Лондон, где она собирается начать совершенно новую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Автор детективных бестселлеров Агата Север живет на одном из отдаленных островов Северной Карелии. На остров возвращается опасный преступник, который берет в заложницы Марусю, помощницу писательницы. Чтобы спасти ее, Агате необходимо раскрыть убийство молодой девушки, произошедшее на острове двадцать лет назад. Распутывая старое преступление, Север начинает подозревать, что к нему может быть причастен местный врач Павел. Проблема в том, что к этому моменту Агата влюбилась в молчаливого доктора. Количество серий: 2

В свой день рождения капитан полиции Чернов приезжает на службу и получает сообщение, что после его ухода к нему в дом ворвались бандиты и тяжело ранили его жену Людмилу. Врачи спасают Людмилу, но она остается в коме. Чернов горюет, но внезапно Людмила выходит на связь с Черновым из потустороннего мира. Она подсказывает ему, как найти и наказать ее обидчиков. С этого момента Чернов регулярно получает сообщения от Людмилы. И каждая такая встреча несет в себе ключ к раскрытию очередного дела, расследуемого Черновым. И только размотав клубок из казалось бы несвязанных между собой преступлений, Чернов сможет понять, что случилось в роковой день, и изменить свое прошлое, а значит, и будущее. Количество серий: 12

Что происходит, когда кошки и собаки живут под одной крышей? Иногда они дружат, но в других случаях требуется помощь специалиста. Посмотрите на работу специалистов по поведению кошек и собак и Вы увидите, что предпринимается, чтобы уладить конфликт между кошками, собаками и людьми, с которыми они живут. В каждом эпизоде Джексон и Зоуи встречаются с владельцами домашних животных. Они создают долгосрочный план, следуя которому кошки и собаки могут жить счастливо вместе. Он включают каждодневные действия, которые должны выполняться в течение нескольких месяцев. Один из специалистов - это дрессировщик из "адской кошки" Джексон Гэлэкси, специалист по поведению кошек. Другой специалист - это дрессировщица собак Зоя Сандор. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 7

У Анны есть все. Любимая дочь Даша, любимая работа, любимый дом. И пусть они с дочкой часто ссорятся, пусть зарплата в библиотеке небольшая, пусть в квартире давно не было ремонта, но Анна привыкла ценить то, что имеет, и уверена, что надеяться на перемены в ее годы бессмысленно. Но день сороколетия преподносит Анне множество сюрпризов Именно с этого дня начинаются и самые страшные испытания, и самые неожиданные перемены в жизни Анны и всех ее близких Количество серий: 16

В элитном коттеджном поселке Райский уголок царят мир и покой. Вера, молодая девушка из Белоруссии, устраивается в один из особняков домработницей. На самом деле ее истинный мотив найти пропавшую подругу Лесю, уехавшую полгода сюда назад на заработки. Поначалу Вере кажется невозможным, что в этом тихом и уютном местечке кто-то мог причинить зло ее подруге. Но вскоре она понимает за каждым из добротных фасадов окрестных домов скрывается тайна, узнав которую, Леся могла поплатиться жизнью Количество серий: 8

В центре сюжета столичный майор Алексей Потапов и девушка из маленького провинциального городка Люся Некрасова на первый взгляд, странный тандем, занимающийся расследованием сложных преступлений. Люся необычная девушка: она видит людей, места, детали преступлений. Описав со стопроцентной точностью место убийства собственной сестры, Некрасова становится незаменимым сотрудником полиции, с чем категорически не согласен ее начальник Потапов, привыкший верить только неопровержимым фактам, а не каким-то там видениям и предчувствиям. Но вскоре он вынужден признать: ненормальная гадалка все чаще оказывается права. Количество серий: 16

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные. Сериал снят по мотивам романа Дженнифер Уорд Вызовите акушерку (Call the Midwife, 2002). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 9

Авиарейс Монтего 828 безопасно приземляется после полета, команда и пассажиры выходят наружу и обнаруживают, что за прошедшие несколько часов мир постарел на пять лет, а друзья, коллеги и семьи, поначалу не терявшие надежды увидеть родных живыми, начали жить дальше. 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

В Торонто происходят загадочные убийства. Неизвестный маньяк совершает их, ведя хитроумную игру с представителями власти. Новый коронер решается бросить вызов хитроумному преступнику. В центре внимания сюжета оказывается не только расследование, но и острое психологическое противостояние персонажей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 8

12-летняя Дороти Гейл оказалась в волшебной стране Оз вместе со своим верным псом Тото. Неясно как, но они попали в другой мир и теперь путешествуют по необъятной земле этого магического королевства. Девочка пытается отыскать путь домой, но, понимая, что занесло ее сюда при помощи волшебства, старается отыскать то самое волшебство, которое поможет ей вернуться домой. Она отправляется на поиски Доброй Глинды, которая, может подарить волшебные силы, дабы Дороти нашла путь домой. На пути главным героям будут встречаться различные жители этой волшебной страны. Каждый из них старается сделать все возможное, чтобы помочь. Однако находятся и злодеи, которые мечтают помешать Дороти вернуться домой. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NewStation) Количество серий: 13

Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире Балетную труппу Парижской Оперы. Но у нее есть один секрет. Лена путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век. Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть возлюбленную домой. Между тем, Лена пытается вписаться в непривычные ей реалии будущего, посещая старшую школу и балетные курсы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 26