Чарли диждей и заядлый холостяк, который наслаждается своей жизнью. Его вроде бы всё устраивает, не хватает только одного славы и признания. В попытке хоть как-то исправить ситуацию он устраивается на работу к своему знаменитому лучшему другу. Только работка оказывается не из лёгких, ведь надо присматривать за своенравной дочкой приятеля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 8

Полицейский Том Хэммонд живёт двойной жизнью. Страж закона лидер жестокой преступной группировки Вороны, состоящей из полицейских. Но наказание неминуемо: о преступной деятельности Хэммонда узнает спецагент ФБР, работающий под прикрытием. Дело доходит до суда, и бывший коп отправляется в тюрьму, получив длительный срок. Но Хэммонд не теряет надежды выйти на свободу и вновь стать лидером банды, отомстив всем, кто его предал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Главная героиня пытается забыть о сложном прошлом, мечтая лишь о том, чтобы выйти замуж и хорошо провести взрослую жизнь. К тому же, люди, готовые стать новой семьей для Глем, уверены, что девушка одинока. Та рассказала, что ее отец умер десять лет назад, однако на самом деле он жив, а героиня просто стыдится его. Вскоре объявляется младшая сестра Глем, поэтому правда, которую та от всех скрывает, может вырваться наружу и подорвать доверие к героине. Испорченные отношения с новоиспеченной семьей вряд ли могут быть хорошим заделом для будущего счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Проект "Любовь, смерть и роботы" - это отдельный вид искусства. Сериал представляет собой великолепную смесь историй, представленных в совершенно различных жанрах. Здесь вас ожидает столкновение с классическими элементами научной фантастики, необычным юмором, удивительным фэнтезийным миром и по-настоящему пробирающим до мурашек ужасом. Каждый из персонажей в проекте покажется вам странным, как минимум. Здесь происходит настоящий вынос мозга, к которому никак не привыкнуть и не подготовиться. 1. Перевод: Дублированный (BTI Studios совместно с Пифагор) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера и насилия Количество серий: 18 Содержание: 01. Хищники Сонни / Sonnie's Edge 02. Три робота / Three Robots 03. Свидетель / The Witness 04. Сгодится / Suits 05. Высасывающий души / Sucker of Souls 06. Когда йогурт победил / When The Yogurt Took Over 07. За пределами разлома Орла / Beyond the Aquila Rift 08. Удачной охоты / Good Hunting 09. Свалка / The Dump 10. Оборотни / Shape-Shifters 11. Рука помощи / Helping Hand 12. Ночная рыбка / Fish Night 13. Везунчик 13 / Lucky 13 14. Синий Зима / Zima Blue 15. Слепая зона / Blind Spot 16. Ледниковый период / Ice Age 17. Альтернативные истории / Alternate Histories 18. Тайная война / Secret War

Мужчина и женщина из разных социальных слоев успешный бизнесмен Егор и пережившая трагедию медсестра Аня встречаются в трудных обстоятельствах. Оба несвободны: муж Ани Сергей после автомобильной аварии оказался в инвалидном кресле и замкнулся в себе, жена Егора красавица Лилия, прима-балерина отказывается подарить ему радость отцовства, чтобы не жертвовать фигурой и карьерой. Аня ради денег на операцию мужа соглашается выносить для Егора и Лилии малыша, но постепенно понимает, что Егор смотрит на нее не просто как на суррогатную мать своего ребенка, а как на женщину Как быть, если оба связаны браком, но хотят простого семейного счастья в отличие от своих вторых половинок? Что делать, если отношения по контракту вдруг перерастут в настоящее чувство? И найдут ли они оба силы, чтобы кардинально изменить свою судьбу?.. Количество серий: 4

Издревле судьбы народов и целых империй зависели от мастеров оружейного дела. Прошли века, но легенды о специалистах по изготовлению оружия до сих пор передают из уст в уста. И вот уже мастера XXI века готовы побороться за звание лучшего в своем деле! Их задача воссоздать типовое оружие конкретной эпохи, однажды изменившее ход истории, как, например, ружье первых поселенцев Америки или меч викингов. Бывший снайпер спецназа оценит каждый экземпляр на скорость, точность и прочность в оружейной мастерской и в полевых условиях. А экспертное жюри присудит конкурсантам баллы, чтобы выбрать одного победителя, который будет достоин звания лучшего оружейника! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 8 Содержание: 01. Пистолет-топор 02. Американская длинноствольная винтовка 03. Меч Жанны д'Арк 04. Мушкетон 05. Арбалет 06. Гранатомет 07. Клинки Первой мировой войны 08. Пистолет-мачете

На старт, внимание, марш! Микки, Дональд, Гуфи, Минни и Дейзи готовят свои гоночные машины к большому кругосветному автопробегу. 1. Перевод: Дублированный

Второй сезон - скандинавского сериала приквел первого сезона. На этот раз действие происходит на островах близ Стокгольма. Йохан Седдер отправляется в реабилитационный центр на удаленном острове, чтобы избавиться от пристрастия к наркотикам. Он надеется, что это поможет ему вырваться из криминального прошлого, и он начнет соответствовать ожиданиям своей богатой и уважаемой семьи. На остров приезжает Минни, и у нее совсем другая история: из-за своего темного прошлого она может потерять родительские права на дочь. Ей нужно встретиться со своими внутренними демонам лицом к лицу, чтобы начать жизнь заново. Хотя гости не в курсе мрачного прошлого острова, Минни начинает ощущать странное присутствие в номере 5. На острове явно что-то не так... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное ТВ) Количество серий: 8

Мэтт и Джейк младшие менеджеры в бездушной многонациональной корпорации, находящиеся во власти тиранического генерального директора Кристиана Девилля и его главных помощников, подхалимов Джона и Кейт. Выпутываться из постоянно вращающейся череды катастроф им помогает их единственный союзник Грэйс из отдела кадров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Тони был счастливым человеком, пока не пережил страшную потерю. Внезапная смерть жены изменила жизнь главного героя и его самого от добродушного, участливого парня не осталось и следа. Тони решил наказать этот жестокий мир, отныне поступая только так, как хочется ему. Но его наплевательское отношение к себе и остальным не мешает окружающим пытаться помочь тому старому доброму Тони, которого они помнят. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт Чёрное озеро, который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки и флиртуя друг с другом. Но вскоре начинают происходить необъяснимые события, и между друзьями растёт напряжение. Когда ударяют экстремальные морозы, раскол становится ещё более очевидным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное ТВ) Количество серий: 8

Одноклассника Инги Артема Циркина подозревают в убийстве его девушки. Инга уговаривает Михаила стать адвокатом Артема и, всячески скрывая от Журавлева, начинает собственное расследование. Но как только ей удается предложить следствию убедительную альтернативную версию произошедшего, происходит второе убийство, совпавшее с выходом Артема на свободу, что заставляет даже Ингу усомниться в его невиновности... Количество серий: 2

Чтобы залатать дыры в семейном бюджете и устроить себе и Журавлеву заслуженный отдых, Инга сдает свою квартиру в аренду. Первый же гость Николай становится также клиентом ее агентства: он приехал в Москву, чтобы помириться с сестрой. Но прежде, чем Инга успевает с ней встретиться, женщина неожиданно исчезает. Зато в агентстве появляется еще одна клиентка Виктория, и сообщает некоторые подробности из жизни Журавлева, в которые он сам вряд ли захотел бы посвятить Ингу.. Количество серий: 2

Очень разные как внешне, так и по характерам, Кэт и Джун вместе снимают квартиру. Стадия знакомства прошла не совсем гладко: сразу возникла ледяная стена непонимания и даже озлобленности, которая вскоре рухнула, уступив место красивой, хотя и странноватой дружбе. Как и все их ровесницы, молодые героини непременно ведут Instagram. Правда, Джун считает, что её страница скучна и уныла. Увидев группу сексуальных, модных студенток, девушки загорелись желанием стать такими же крутыми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

Героем "Чёрного детектива", стиля, ставшего особенно популярным после второй мировой войны, редко бывает некий гениальный следователь. Чаще всего это обычный человек, попавший в необычную ситуацию. Поэтому многие считают, что написать произведение в стиле "чёрного детектива" совершенно несложно. Именно эту ошибку совершили два начинающих сценариста, подписав контракт на создание детективного сериала для телевидения французской Канады. Итог был немного предсказуем - критики крайне нелестно отзывались о результате их труда. Однако в результате стечения обстоятельств сериал решили продлить на второй сезон. И тогда, чтобы не повторять своих ошибок, сценаристы решаются на рискованный эксперимент: они начинают ставить самих себя в ситуации, которые случаются с героями их сериала. Их жизнь после этого можно назвать какой угодно, но точно не скучной... Остроумная ироничная детективная комедия, получившая 7 телевизионных наград. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

После пятнадцати лет счастливой семейной жизни Ксения начинает подозревать своего мужа в измене. Мимолётная мысль постепенно перерастает в навязчивую идею, заставляя женщину провести собственное расследование. В поиске правды Ксения заходит так далеко, что ставит под угрозу свою карьеру и отношения со всеми, кто ей дорог. Но пути назад уже нет Количество серий: 8

Пятидесятые годы прошлого века. Астроном Дж. Аллен Хинек и капитан ВВС США Майкл Квинн разбираются со свидетельствами появления НЛО. В ходе расследования они натыкаются на правительственный заговор, скрывающий от населения правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Количество серий: 10

В Южной Америке несколько человек, больных раком, становятся жертвами нападения летучих мышей. Внезапно обнаруживается, что укус этих существ исцеляет людей от смертельного недуга. Правительство начинает соответствующие эксперименты и в конечном итоге оказывается нос к носу с огромной толпой практически не убиваемых вампиров, обладающих способностью к телепатии, которые начинают распространяться среди населения и увеличивать собственную популяцию. Экранизация одноимённого романа (2010) Джастина Кронина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

В благополучной буржуазной Вене начали пропадать дети. Жители напуганы, политики ощущают давление общественности, полиция проверяет всех подряд. К розыскам подключаются самые неожиданные люди, и даже преступный мир, включая представительниц древнейшей профессии. Их объединяет главный страх всех родителей страх за своего ребенка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 6

Сериал, основанный на реальной истории ареста главы одного из кланов Каморры - Касалеси. Микеле Романо - руководитель отдела Свадра Мобиле в Неаполе. Ему и его команде в результате следственной деятельности удается арестовать главу мощнейшего клана Каморры "Касалеси" - Антонио Иовине. Однако, спустя 13 месяцев после этих событий у мафиозной группировки появляется новый предводитель, более жестокий и безжалостный - Микеле Загария, которому в течение долгих 16 лет удавалось скрываться от правосудия. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 2

Успешный психиатр Сахир помогает тем, кто находится на грани самоубийства, отговаривает их от этого безрассудного поступка. Он работает на полицию. Однажды его пути пересекаются с Бильге, она хакер, который может с легкостью взламывать любые пароли. Бильге ищет отца, которого считала мертвым. И каждая тайна раскрытая ими приоткроет еще большую. Они по очереди будут поддерживать друг друга, помогая излечить раны нанесенные прошлым... в настоящее время... и те, что несет с собой будущее... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 19

Вор Костя по кличке Одесса выходит из тюрьмы с твердым намерением завязать. Но у ворот его поджидает бывший кореш, авторитет Утюг. Одесса должен взломать очередной сейф или найти 3 миллиона, чтобы откупиться от бывших дружков. Костя вспоминает, что незадолго до освобождения кореш по кличке Корень рассказывал, что его дочь Рита, которую Корень бросил еще в младенчестве, выиграла на телевизионном конкурсе талантов как раз три миллиона. Костя понимает, что это его шанс, сбегает от Утюга и направляется к Рите. Количество серий: 2