Адвокат Джоанна Хэнли возвращается в свой родной город, чтобы расследовать дело, в котором фигурирует группа девушек, страдающих таинственным заболеванием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Кристи, мать одиночка, которая пытается устроить свою жизнь в Напа Вэлли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными. Теперь им придется найти способ выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кравец) Количество серий: 10 Примечание: Рождественский спецвыпуск (Серия 00) прикреплен к первому сезону

Главная героиня молодая очаровательная девушка, в которую с первого взгляда влюбляются все мужчины, а порой даже и женщины. Однако красотка использует свой талант в корыстных целях она мошенница. После того, как очередная жертва попадает на ее крючок, девушка обчищает все счета, а затем бесследно исчезает. Долгое время аферы ловкой воровки остаются безнаказанными, но однажды очередной обокраденный мужчина начинает собирать информацию о своей жене, и находит других пострадавших. В результате сразу три жертвы девушки объединяют свои усилия, чтобы найти обманщицу и заставить ее заплатить по счетам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD records) Количество серий: 10

Главная героиня сериала Яна пациентка реабилитационной клиники для алкоголиков и наркозависимых. Перед ней стоит нелегкий путь к выздоровлению. Но однажды в жизни Яны все меняется. Она встречает Илью нового психолога-консультанта. Поначалу девушка для него очередная сложная пациентка, но постепенно Илья начинает видеть таланты Яны, раскрывающиеся в процессе выздоровления. Зарождаются новые чувства, неожиданные для обоих Количество серий: 8

После несчастного случая, оборвавшего жизнь его лучшего друга, Даниэль влачит жалкое существование, участвуя в мелких грабежах и не чурается грязной работы. Неожиданно мрак ежедневного существования пронзает луч света Даниэль встречает Франсин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С программой Горящий человек Лукас Франке, казалось, снова взял судьбу в свои руки. Но кошмар начинается снова. Пропали не только компьютер с программой, но и память Лукаса. Лукас опять в бегах. Его семья в опасности. Всемогущие спецслужбы, международные преступники, хакеры и активисты хотят получить Горящий человека и открывают охоту за отцом семейства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Ночами 17-летняя Кэти сочиняет свои красивые песни под гитару, а днем вынуждена скрываться во мраке: её нежная кожа не выносит солнечного света. Но однажды в полночь она знакомится с Чарли, веселым парнем с копной рыжих, как солнце, волос и очаровательной улыбкой. Внезапная и страстная любовь яркой вспышкой озаряет жизнь больной девушки. И теперь ради возлюбленного она готова сгореть в лучах света безумного чувства 1. Перевод: Дублированный

После скандального завершения карьеры известный иллюзионист Кэмерон Блэк начинает помогать ФБР раскрывать необычные преступления, используя свои знания и умения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский)

Марк Лемер случайно встречает Клодин Гренье, которая была его няней. В последний раз они видели друг друга тридцать лет назад, когда пожар разрушил дом Лемеров, в котором погибла мать Марка. Он хочет снова наладить отношения с Клодин, но та не особенно этого желает. Почему? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в самом прекрасном месте на свете. Именно там Эмили хочет прожить свою идеальную жизнь и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из этого клуба самоубийц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал расскажет о шести талантливых начинающих юристах, работающих по разные стороны закона над самыми громкими делами. Эти молодые ребята подвергнутся испытаниям как в личной, так и в профессиональной жизни, которая станет надолго связана с работой самого престижного суда Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Речь пойдёт о расследовании убийств легенд хип-хопа и непримиримых соперников: Тупака Шакура и Бигги Смолза. Оба трагических события произошли во время войны побережий противостояния рэперов Западного и Восточного побережий США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (DreamRecords) / Любительский одноголосый (DexterTV) Количество серий: 21

Детективу Джею Свону поручено расследовать загадочное исчезновение двух молодых фермеров на скотоводческом ранчо. В ходе расследования Джей узнает об имевшей место в прошлом несправедливости, которая угрожает устройству всего сообщества. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio)

Три женщины-детектива из убойного отдела раскрывают преступления, параллельно пытаясь разобраться в своей жизни. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 10

В основу фильма легла реальная история дружбы и верности военнослужащей армии США Меган Ливи и её пса Рекса. Вместе они проходили опасную службу в Ираке с 2004 по 2006 год, где находили и обезвреживали взрывные устройства, спасая жизни многих людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Три этапа в жизни Сидни Холла, который пишет книгу о своем поколении, а затем исчезает без следа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История рождения одноименной песни группы MercyMe. Лидер команды посвятил эту песню о вере, любви и прощении своему отцу, не подозревая, что скоро она облетит весь мир, станет платиновым хитом, а главное подарит надежду миллионам людей 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей.

Логан Рой могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMEDIA) Количество серий: 10

В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах Террор и Эребус к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами Дэн Симмонс, знаменитый автор Гипериона и Эндимиона, Илиона и Олимпа, Песни Кали и Темной игры смерти, предлагает свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака. По одноимённому роману Дэна Симмонса (2007) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMC) Количество серий: 10

Харли Картер, сыгравший в популярном американском телевизионном сериале роль детектива, возвращается в родные края, чтобы прийти в себя после пережитого в Голливуде публичного скандала. Актерскому опыту Картера и тут находится применение в реальной жизни ему также приходится взять на себя роль детектива, объединившись со своей старой подругой серьезной Сэм Шоу. 1. Перевод: Дублированный (Sony) Количество серий: 10