Комик и бывший корреспондент Daily Show Хасан Минхадж получил премию Peabody за свой спешал Homecoming King. И теперь Минхадж в этом уникальном шоу делает задумчивые и тонкие ремарки на мировые новости, политику и культуру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

История рассказывает о двух гитаристах Васе и Паше, студентке хорового училища Жене, десантнике Бобе и преподавателе классического вокала Птицыне, которые волей случая объединяются, чтобы создать рок-группу. На пути к славе будущих звёзд ждут криминальные авторитеты, малиновые пиджаки, новейшие гаджеты в виде пейджеров и тетрисов и, конечно, всемирно известные кумиры, в числе которых Фредди Меркьюри и Курт Кобейн. Количество серий: 21

Корреспондент Гарриет Данкли, затянутая в общественно-политическое столкновение Китая и Соединенных Штатов Америки, проводит расследование таинственного старого дела, вследствие которого были осуществлены пробы заказных смертей. Данкли выясняет, что в Канберре, австралийской столице, в действительности имеется определённый тайный город, в котором влиятельные коррупционеры-госслужащие состязаются друг с дружкой в правлении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Брат и сестра Кэри и Брук еще молоды, но им давно пора задуматься о целях и своем месте в жизни. Они ни к чему не относятся серьезно и просто плывут по течению, постоянно попадая в нелепые ситуации. Но настоящий хаос врывается в их жизнь в тот момент, когда их младший брат 14-летний Чейз становится поп-звездой. За ним ходят толпы поклонниц, он собирает огромные концертные залы, его постоянно приглашают в телешоу. Вся эта шумиха не лучшим образом отражается на существовании Кэри, Брук и их матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 10

Такого Гоголя тебе в кино не покажут. Абсолютно новые серии, которые изменят все киносериал Гоголь, который будет состоять из восьми серий и включать два совершенно новых эпизода. Столичный писарь Николай Гоголь появится в откровенных кадрах серии "Мёртвые души": познакомит будущего классика русской литературы с весьма специфическим тайным обществом аристократов и помещиков. Кроме того, зрители услышат предысторию полицейского Бинха, и узнают, какая трагедия заставила его навсегда покинуть Петербург. Другой новый эпизод, "Колодец крови", позволит заглянуть в загадочное прошлое Диканьки, также омрачённое визитами Тёмного Всадника. Количество серий: 8

Робин пиарщица, она знает всё о том, как преподнести клиента клиента в выгодном свете. Тем временем в её собственной жизни полный бардак. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей. 1. Перевод: Дублированый (Netflix) Количество серий: 9

История Иисуса Христа, навсегда изменившей человечество. Повествование ведут люди, досконально изучившие первоисточники. Зритель узнает не только о жизни Мессии, но и о мыслях и чувствах людей, которые, так или иначе, приняли участие в его судьбе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена актриса мыльных опер и двое детей хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Jimmy J) Количество серий: 13

Кто с солнышком встаёт? Облачата! Кто пыль с Луны смахнёт? Кто звёздам колыбельную споёт? Кто утром радугу раскрасит в чудесные цвета? Облачата! Наш мир прекрасен, в небесах красота. Маленькие эльфы Гриша, Вася, Женя, малыш Вова, любящий кататься на ослике, поведают о своём сказочном мире. 1. Перевод: Дублированный

Сериал от создателей "Планеты Земля" отправляет зрителей в беспрецедентное путешествие по самым ценным природным местам обитания в мире. Испытайте естественную красоту нашей планеты и изучите, как изменение климата влияет на все живые существа в этом амбициозном документальном фильме впечатляющего масштаба. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 8

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 19

Первая любовь школьницы Гали настолько вскружила ей голову, что обернулась беременностью. Мать девушки Лидия в ярости: она сама воспитывала дочь одна и не понаслышке знает о незавидной участи матери-одиночки! Медлить нельзя, и Лидия идет на крайнюю меру. Она отказывается от новорожденного внука, солгав дочери, что младенец погиб Много лет спустя Галя узнаёт страшную правду о своём прошлом. Теперь женщине во что бы то ни стало нужно исправить ошибку своей матери и вернуть потерянное счастье, которого её лишили. Количество серий: 2

Лидия судья. Каждый день она выносит приговоры, среди которых немало обвинительных. Лидия уверена, что судит справедливо, и ей не в чем себя упрекнуть. Но однажды ее дочь похищают. Похититель не хочет денег. Он требует, чтобы Лидия вспомнила человека, которого несправедливо осудила, и вернула дело на пересмотр. В противном случае ее дочь навсегда останется в заточении. Теперь у Лидии двойная задача: найти доказательства невиновности осужденной ею девушки и разыскать свою дочь. Она подозревает, что эти дела могут быть связаны, и в них замешаны самые близкие ей люди. Количество серий: 4

Молодой китайский эмигрант, неплохо владеющий боевыми искусствами, приезжает в Сан-Франциско и сразу же оказывается в эпицентре бандитских войн в местном Чайнатауне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица по заказу Amedia) Количество серий: 10

1926 год. Разгар НЭПа. Новгородский жулик Подкидыш, убегая от местных бандитов, попадает в Ленинград. Сотрудники милиции по ошибке принимают его за известного сыщика, которого недавно назначили начальником отдела УГРО. Подкидыш планирует незаметно исчезнуть, но, узнав, что в городе есть большой склад дорогих улик и экспроприированных вещей, решает не торопиться. Ограбить помещение, имея на руках удостоверение милиционера, довольно легко, и преступник продумывает похищение Количество серий: 12

Действие сериала происходит в 70-х годах прошлого века. Музыкальный ансамбль сотрудников МВД под прикрытием расследует дело о незаконном вывозе исторических ценностей из страны. Главный подозреваемый популярный певец Аркадий Золоторевский, который, по версии следствия, руководит преступной схемой. Количество серий: 16

Максим обладает не очень приятной способностью он чувствует боль других людей как свою собственную. С такой особенностью Макс вырос замкнутым, одиноким, стеснительным парнем. Единственная его радость соседская девушка, Лена. Макс давно влюблен в нее, но все не решается подойти и познакомиться. В один из дней на Лену нападает жестокий маньяк. Макс, который в это время оказался рядом, хочет прийти на помощь, но не может его перекрывает от боли, которую маньяк причиняет Лене. Единственное, что у Макса получается сделать, вызвать полицию. Благодаря этому маньяк не успевает завершить начатое, и Лена остается жива. Но теперь она находится в больнице, сильно травмированная и напуганная. Макс решает найти маньяка с помощью своей способности ведь он, словно радар, может почувствовать сильную боль, которую маньяк причиняет своим жертвам. Для поисков Макс объединяется с отставным следователем Савельевым. Несколько лет назад именно Савельев связал жестокие нападения на девушек в серию, но ему никто не поверил, и настырного Савельева с его одержимостью несуществующими маньяками выгнали из органов. Количество серий: 2

Шведский студент Йонас чудом выживает в результате несчастного случая и открывает в себе невероятные способности. Чтобы выяснить их происхождение, Йонас расследует мистические тайны Стокгольма. Став мишенью таинственного преследования, он пускается в бега. Ему предстоит столкнуться с бывшим полицейским Вивикой Элдх, расследующей ритуальные убийства, и вместе с ней исследовать закоулки альтернативного Стокгольма. Триллер основан на шведском романе-бестселлере писателя Филиппа Александерсона, обратившегося к скандинавским мифам и легендам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 8

Майор Павел Викторов назначен начальником ГУВД в город своего детства тихий подмосковный Валуев. Его жена Ксения планирует устроить мужа на новом месте и вернуться в Москву там работа и сын-первокурсник. Патриархальный Валуев встречает Викторовых пожаром, в котором гибнут двое молодых цыган. Расследуя с помощью Ксении это простое с виду дело, Павел обнаруживает тайную криминальную жизнь Валуева, продолжающуюся не одно десятилетие. От идеи гостевого брака Ксении приходится отказаться. Оказывается, в Валуеве служит их бывшая однокурсница Татьяна первая любовь Павла Количество серий: 2

Асю Демидову в родной деревушке больше ничего не держит: недавно умер последний близкий человек мама, и Ася осталась совсем одна. У девушки есть мечта она хочет стать известным модельером. Но поступить в столичный вуз не получается в аттестате оказывается ошибка, а прием документов заканчивается. Ася устраивается на швейную фабрику на одну из самых низких должностей, куда ее берут без опыта. Но благодаря усердию, трудолюбию и явным способностям она скоро получает повышение. На Асю обращает внимание новый владелец фабрики Артем Ермолаев, с которым у девушки поначалу возникает конфликт. Но со временем он перерастает в любовь и заканчивается свадьбой. Однако счастью не суждено длиться долго. Однажды на машину, в которой едут Ася, Артем и их маленькая дочка Надя, совершается нападение. Артем погибает, а Надя исчезает без следа. Теперь Ася должна во что бы то ни стало найти свою дочь. Количество серий: 24

В клинике, где проходят реабилитацию люди с психическими расстройствами, приходит в чувства утративший память мужчина. Даже доктора не имеют малейшего представления о прошлом данного пациента. Они знают только имя. Иван пребывает в режимном учреждении на протяжении последнего года. Весь этот период его пичкают сильнейшими препаратами . Единственный, кому известна истина это директор, но он не успел поделиться правдой. Руководитель лечебницы погибает при таинственных обстоятельствах. Во время следственных мероприятий мужчина узнает одного из оперативников. Между ним и Станиславом складываются сложные взаимоотношения, но к делу подключается Артур сосед по больничной палате. Действия своеобразного тандема позволяют установить личность убийцы. Неожиданно для Вани к нему в гости наведывается супруга в компании лучшего друга... Количество серий: 16

Студентка Лена выросла в счастливой семье. Неожиданно рушатся её отношения с любимым, и она узнаёт, что у отца есть любовница. Ошеломленная Лена становится лёгкой добычей для вербовщика Руслана. Согласившись на свадьбу, она отправляется на Родину Руслана, а отец в отчаянии бросается разыскивать дочь. И следы приводят его в Халифат Катя тоже попадает под влияние Руслана, который нашёл её в интернете. Настойчивый ухажёр убеждает девушку приехать к нему в Турцию. Собрав чемоданы, Катя отправляется в Стамбул, где её поджидает вовсе не принц. Если Катя и Лена попадают в сети боевиков обманом, то Амина оказывается на Ближнем Востоке по доброй воле... Количество серий: 8

Казалось бы, что общего между провинциалкой Олей и дочерью миллиардера Марго? Они обе хотят заработать много денег! Оля приезжая простушка, которая едва сводит концы с концами. Марго девушка из высшего общества, внезапно лишившаяся своего статуса и состояния. По иронии судьбы она вынуждена устроиться официанткой в кафе, где работает Оля. Вместе девушки начинают подумывать о своем прибыльном бизнесе. Тем более, что почти всё для этого у них есть. Всё, кроме денег. Но на одни чаевые дело не откроешь