В этом захватывающем триллере опытный похититель произведений искусства оказывается в ловушке внутри роскошного особняка, наполненного бесценными предметами, когда срабатывает система безопасности. Пытаясь найти выход и скрыться от закона, он все больше отчаивается и сходит с ума. Сможет ли он выбраться из особняка и избежать поимки, или его преступления, наконец, настигнут его? Перевод: Профессиональный многоголосый

Уилл Трент основан на одноименной серии бестселлеров Карин Слотер по версии New York Times. Сериал рассказывает об Уилле Тренте, одном из лучших агентов Бюро расследований Джорджии, обладающем острым чутьём и склонностью к расследованию разных тайн. У него самый высокий уровень раскрытия преступлений в GBI. Преследуемый прошлыми травмами, полученными в системе приемных семей Джорджии, Уилл знает, каково это быть брошенным, и отказывается позволить кому-либо другому чувствовать то же самое, даже бездомной собаке. Когда Уилл приводит бездомного чихуахуа в убежище, где по его мнению нельзя убивать и узнав, что это не так, не может бросить маленькую собаку на гибель. В то время как Уилл может быть непревзойдённым профессионалом, его личная жизнь это совсем другая история. Он с трудом заводит друзей, но в то же время тесно связан со своей подругой детства, детективом Энджи Поласки. Его босс Аманда Вагнер верит в его навыки и так же в их команде опытная и проверенная в боях Фейт Митчелл. Перевод: профессиональный многоголосый (RuDub) Количество серий: 13 Формат: Full HD

Молодая женщина из Франции неожиданно получает в наследство полуразвалившейся дом в Грузии. Недолго думая, она отправляется в экзотическое путешествие, прихватив с собой друзей, переводчика и пару видеокамер. Добравшись до Тбилиси, они забиваются в маленький рейсовый автобус, который должен доставить их в нужное место. Неожиданно их внимание привлекают двое пассажиров молодой человек и его престарелый дедушка, которые среди прочей поклажи везли с собой гроб. Позже выясняется, что путники едут в стан вражеской семьи, чтобы там принести деда в жертву межклановой войне, возникшей еще 40 лет назад. Перевод: Профессиональный многоголосый

2042 год, на Землю вторгаются инопланетные гости, которые польстились на нашу пресную воду. Бронированные пришельцы, которых не берет обычное оружие, быстро уничтожают цивилизацию, остатки человечества влачат жалкое существование, прячась в руинах и норах. Чэн Лин бывший солдат, который сбежал с поля боя во время одного из первых столкновений с инопланетянами и теперь потихоньку движется на юг, к своей семье. Но помощь Чэн Лина нужна отряду солдат во главе с Гао Жэнем, которые перехватили непонятный сигнал от легендарного генерала Маккея и идут по направлению к его источнику. Чэн Лин уверен, что это самоубийство, но Гао Жэнь и его люди оказываются очень убедительны. Как говорится, не умеешь научим, не хочешь заставим. Перевод: Любительский двухголосый

Настя (Марина Коняшкина), известная телеведущая, спустя год отношений со своим любимым Евгением Поляковым (Александр Дзюба) неожиданно узнает, что он женат. Поляков обещает уйти от жены к Насте. Сейчас он не может этого сделать, поскольку его супруга смертельно больна. Но все это оказывается очередной ложью. Вскоре Настя знакомится с художником Иваном Переваловым (Антон Денисенко). У него тоже проблемы в личной жизни, и совсем недавно он ушел от жены и дочери. Между ними сразу возникает симпатия, и Насте предстоит решить начать новые отношения или дать последний шанс своему бывшему возлюбленному?.. Язык: Русский Всего серий 4

Кэмерон, ведущий телевизионного шоу, вырос в тени своего успешного отца известного ученого. Однажды он наконец решает осуществить свою детскую мечту полететь в космос. Для этого он приступает к работе над созданием космической ракеты. Но когда в его жизни внезапно происходит череда сюрреалистических событий, он начинает сомневаться в природе реальности. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывшая всю жизнь дурнушкой Кан Ми-рэ выросла скромной. С самого детства её дразнили и задирали из-за внешности, поэтому девушка сделала несколько пластических операций и стала красивой. Теперь она учится в университете, но её продолжают дразнить и унизительно называют каннамской красоткой. Однажды Ми-рэ знакомится с парнем, который обращает внимание не на внешнюю красоту, а на внутреннюю. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 16

История о трех верных мушкетерах, к которым присоединяется новобранец, чтобы защитить короля Франции. ДАртаньян прибывает в Париж, чтобы последовать примеру отца и стать королевским мушкетёром. Выбранная карьера сразу не задаётся: он портит день трём бравым парням - Атосу, Портосу и Арамису. Вместе четверка борется против злого кардинала и коварной Миледи. Новая экранизация романа Александра Дюма. Перевод: Дублированный

Лара Уинслет отправляется в горы, чтобы изучить вулканические породы этой местности. После завершения своего исследования она внезапно проваливается в пещеру и оказывается заблокированной на глубине нескольких метров в полном одиночестве. Оставшись без связи, еды и воды и имея практически нулевые шансы на выживание, Лара пытается предпринять всё возможное, чтобы выбраться из смертельной ловушки. Перевод: Дублированный

Инспектор Сан паук и величайший детектив в мире насекомых. Его смекалке, неординарности и безупречному стилю позавидовал бы сам Эркюль Пуаро. После поимки своего заклятого врага, Красной Саранчи, герой летит в долгожданный отпуск, но прямо на роскошном авиалайнере сталкивается с самым загадочным делом в своей карьере. Теперь мастеру на все лапки предстоит распутать грандиозную паутину лжи. Перевод: Дублированный

Вместе с героями - детьми и пожилыми людьми, семейными и одинокими, обеспеченными и бездомными, коренными жителями и приезжими, - зритель сможет переосмыслить важные события своего прошлого, чтобы с легкостью смотреть в будущее. Эти трогательные истории простых людей, которые оказались сильнее обстоятельств, возвращают надежду и учат радоваться каждому дню. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Заклятые друзья" это адаптация популярного испанского сериала "Ольмос и Роблес", но история претерпела кардинальные изменения, поэтому нас зрителей ждет совершенно уникальный продукт! По сюжету, в небольшом тихом городке произошло зверское убийство. Местный сыщик Попеску и его помощник Охламонов не сталкивались с таким раньше, поэтому из столицы приезжает один из лучших полицейских Роберт. Гость пытается найти убийцу, а местные полицейские своими нелепыми действиями только мешают ему.. Язык: Русский Всего серий 16

Перевод: Дублированный Всего серий 2

Американский журналист, который в течение 13 месяцев, проведенных во Франции в 1940-41 годах, сумел организовать безопасный выезд более чем 2 000 беженцам из Франции в США, находившихся в смертельной опасности. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Всего серий 7

В городке Золотой Пик скоро состоится торжество, в котором будет выбрана Мисс Золотой пик, поэтому салон красоты Али Рид загружен больше чем обычно. Она сама как-то раз победила на этом конкурсе, и осознаёт, насколько он важен для красивых дам. Митци Стюарт, что много лет руководила конкурсом, найдена мёртвой в своём офисе. Дело начал расследовать новый детектив, Кайл Кроуфорд. Впрочем, без помощи Али он не сможет обойтись. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экспозиция древностей подходит для романтического рандеву ничуть не меньше, чем выставка Ван Гога. Так думал юный Роман, отправляясь к своей девушке Зулейхе на свидание в Национальный музей. Однако не будучи щепетильным в отношении правил обращения с экспонатами, Роман выпускает стрелу в древний магический бубен. Бедный парень не знал, что в бубне был заточен жестокий Шаман, приносивший в жертву юных девушек ради обретения абсолютной власти над миром Его силы безграничны. Его жажда неутолима. Его совесть отсутствует. Как же Роману и Зулейхе справиться с таким чудовищем? Язык: Русский Всего серий 8 00. Котраг сын Курбата. Пролог 01. Стрела Котрага 02. Чертово городище 03. Тайницкая башня 04. Зилантова гора 05. Древний Болгар 06. Призрак острова-града 07. Первое свидание

Действие фильма начинается в 1989 году, а заканчивается в наши дни. В семье простой учительницы Марии растет трёхлетняя дочка. Выясняется, что девочка тяжело больна. Чтобы спасти её, нужны большие деньги или большие связи. Ни того, ни другого у Марии нет. Безуспешно перепробовав все способы спасти дочь, Мария отчаивается. В это время другая женщина, Анна, тоже пребывает в отчаянии. Она дочь известного писателя, у неё есть всё положение в обществе, деньги, любящий муж. Всё, кроме ребенка. В результате судьбы этих двух очень разных женщин тесно переплетаются с другом, как лепестки мать-и-мачехи Язык: Русский Всего серий 12

16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она влюбляется во взрослого симпатичного парня по имени Андрей, и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию Язык: Русский

Очередное интервью опального ведущего популярной радиопрограммы Аллена закончилось самоубийством гостя студии. Жизнь журналиста превратилась в настоящий ад. Аллен вёл подкаст, посвященный разным странным людям, которых слушатели называли уродами. По совету агента Аллену лучше временно исчезнуть из публичного поля и не высовываться, а позже он снова сможет заниматься любимым делом. Но обиженный блогер вместо этого стал ежедневно напиваться. Неожиданно Аллен знакомится с пенсионером Доном, и старик рассказал блогеру об ужасном монстре, который напал на его фермерское хозяйство... Перевод: Дублированный

Если бы вас попросили назвать самое милое животное на свете, вам наверняка было бы трудно определиться с ответом. Коала? Пингвин? Большеглазый олененок? Пушистый белек, детеныш тюленя? Белый медвежонок? Давайте попробуем выбрать вместе! Перевод: Профессиональный одноголосый

История, основанная на реальных событиях. Сначала беженец, потом мелкий преступник, а потом крупный наркодилер. За смелость и жестокость его прозвали Опасным. Теперь у него новая цель стать звездой хип-хопа. Но как это сделать, когда тебя упекли за решетку? История становления рэпера и немецкого хип-хоп-рэпера, предпринимателя и бывшего заключенного Гивара Хаджаби. Перевод: Профессиональный многоголосый

Батон-Руж, штат Луизиана, стал известен в связи с чередой кровавых преступлений, вспыхнувшей в 1992 году и длившейся 12 лет. От рук маньяков прервалась жизнь 30 женщин. Кровожадные монстры подвергали свои жертвы пыткам, насилию. Несчастные умерли в страшных муках. Это было настоящим потрясением как для всей страны, так и для каждого, кто жил в тот момент в Батон-Руже. Перевод: Профессиональный одноголосый (Jaskier) Всего серий 2

В обычной деревушке живет легенда о древней гробнице, в которой спрятаны не только несметные сокровища, но и чудодейственное лекарство, спасающее от всех болезней. Многие грабители могил пытались найти эту гробницу, но никто не вернулся живым. Сможет ли Цао Шунь - потомок моцзинь сяовэй, легендарных расхитителей гробниц - найти гробницу и выбраться из этой переделки живым? Перевод: Любительский двухголосый

Май 1980 года. Талантливый студент медицинского факультета Хван Хи Тэ отправляется на свидание с девушкой, организованное его родителями. Вот только вместо суженой из состоятельной семьи на встречу приходит обычная медсестра Ким Мён Хи. За душой у нее лишь богатый жизненный опыт, стремление помогать людям и построить карьеру в медицине. На свидание Ким согласилась прийти в обмен на билет в Германию, где она мечтает учиться. Неожиданно для себя молодые люди влюбляются друг в друга, но их планам мешает стремительно набирающий обороты студенческий протест. Чтобы подавить его, правительство отправляет десантников, применяющих к митингующим жесткую силу. Хван оказывается в смертельной опасности из-за связи с другом, открывшим подпольную клинику для активистов. Сможет ли юная любовь пережить масштабный кровавый бунт? Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 12