В 1968 г. английский яхтсмен-любитель Дональд Кроухерст, заложив все свое состояние, решил осуществить мечту всей жизни, совершив в одиночку рискованное кругосветное путешествие в рамках гонки за приз газеты Sunday Times. Вскоре после отплытия он понял, что это соревнование ему не выиграть, и задумал совершенно безумную авантюру. 1. Перевод: Дублированный

День рождения. Для кого-то праздник, а для других день нелепых казусов и стыдных курьезов. Так, в день рождения уже не молодой, но весьма успешной модельерши Сенны Бергес, до сих пор мечтающей встретить любовь всей своей жизни, вечно случаются какие-то дурацкие истории. Однажды Сенне кажется, что наконец-то она встретила его, единственного, мужчину всей своей жизни. Но как назло он назначает ей свидание в тот самый роковой день день ее рождения. И что на этот раз? 1. Перевод: Дублированный

Выросшая в полной изоляции в лесной хижине 16-летняя Анна ничего не знает о внешнем мире, пока ее не находят местный шериф Эллен и ее 16-летний брат Рэй. Но, даже находясь под их защитой, Анна не перестает бояться будто бы охотящихся за ней страшных чудовищ, о которых ей рассказывал отец. Чем больше Анна открывает для себя новый мир, тем больше она проникает в тайну чудовищ и понимает, что ее жизнь неразрывно связана с этой легендой. 1. Перевод: Дублированный

Мелодрама о любви двух стариков, утверждающая, что после 60 жизнь только начинается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Интригами, предательствами, борьбой за власть наполнена жизнь Древних представителей могущественного вампирского семейства Майклсонов. После возвращения в родной Новый Орлеан, который они покинули в 1919 году, опасаясь мести своего отца, Древние решили прекратить конфликт между местными вампирами, оборотнями и ведьмами и стать полновластными хозяевами города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

События сериала происходят в Нью-Йорке 80-ых годов. Сюжет построен вокруг исследования жизни нескольких социальных групп, населяющих главный мегаполис США. Внимание уделяется растущей популярности на роскошь, связанной с подъемом Дональда Трампа, быту деловых кварталов, будням литературной и художественной среды, а также шумным вечеринкам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Давным давно была создана автозапоминающая кукла. Её автором был профессор Орланд, влиятельный деятель полиграфической промышленности. Он создал куклу для своей жены Молли, которая хотела писать романы, но потеряла зрение. В конце концов куклы, похожие на молодых девушек, получили широкое распространие. Теперь автозапоминающей куклой называли роботов, которые обращали мысли в слова или записывали за теми, кто сам этого сделать не мог. Это история о Виолетте Эвергарден и о том, как она связывает сердца людей в переломный момент истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen, Dejz) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13 + Спешл Примечание: Действие Спешла разворачивается между четвёртой и пятой сериями

Джон, офицер полиции, вынужден вернуться в город своего детства в северном Уэльсе, поскольку его отец смертельно болен, и о нем больше некому позаботиться. Для Джона это непростое событие, потому что отношения с отцом у него всегда были сложными и болезненными. Его приезд по времени совпадает со страшной находкой - в труднодоступной горной реке обнаружено тело молодой женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Альтернативная реальность: Британская Империя захватила треть мира, обрушивая на непокорных мощь своей военной машины. В Японии, захваченной и переименованной в Зону 11, вместе с младшей сестрой живёт старшеклассник Лелуш изгнанный сын Императора, потерявший мать и право на престол. Юноша отличается от сверстников не только происхождением он весьма одарённая личность, только где применить эти способности? Неожиданно Лелуш оказывается вовлечён в столкновение между японскими террористами и британскими солдатами. Так он знакомится с загадочной девушкой. Она дарует ему сверхъестественную способность Гиасс, позволяющую подчинять себе волю других людей. Скрыв своё лицо маской, под именем Зеро Лелуш присоединяется к подпольному движению, горя желанием отомстить Британии и отцу. Первая из трёх частей, повествующих о событиях первых двух сезонов оригинального аниме-сериала "Код Гиас: Восставший Лелуш". 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Lupin, Silv, Sharon, December, Myaska, Amikiri, Anzen, Gomer, Hekomi, Kanade Eu) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сохранившему надежду на лучшую жизнь Полдарку в 4 сезоне придется справляться с многочисленными трудностями. Он пытается сделать успешным небольшой, но перспективный при должном старании бизнес. Есть надежда и на изменения в личной жизни. Однако, Россу постоянно мешают люди и обстоятельства. Слишком мало мужчин и женщин, которым можно доверять, зато хватает недругов, завистников, явных и скрытных врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Действие развивается в Барселоне XIV века. В этот период город наслаждается периодом своего максимального расцвета; близ Ла Риберы вырастает бедный рыбацкий район, чьи жители решают построить на деньги одних и силами других самый большой из существующих морских соборов: Санта-Мария-дель-Мар. На фоне грандиозного строительства собора развивается история жизни Арнау Эстаньола беглого крестьянина, чьи близкие подвергались жесточайшим притеснениям сеньора. По одноименному роману испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса де Сьерры. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

История об авторе бестселлеров из серии Помоги себе сам, которая тщательно скрывает свой развод с мужем, в тот момент, когда она начинает жизнь одинокой сорокалетней женщины в Лос-Анджелесе. Она всё больше общается и спрашивает советов у своих разведенных друзей, нежели чем у имеющих семью, и это ведет ее к неожиданному и меняющему жизнь опыту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Писарь из Санкт-Петербурга Николай Гоголь бросает вызов загадочному тёмному Всаднику, который жестоко расправляется с девушками в окрестностях села Диканька. Собрав команду из местного полицейского, пьяницы-доктора, суеверного кузнеца и странствующего философа-экзорциста, Гоголь пытается заманить злодея в ловушку, но на его пути встает самое жуткое порождение нечистой силы Вий, один взгляд которого способен высосать душу смертного. Неожиданно для себя Гоголь выясняет, что с потусторонними силами его связывают не только таинственные видения.

Нэшвилл место, где сконцентрирована вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня телесериала, Рэйна Джеймс знаменитая звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои 40 начала терять известность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой принимет участие властный отец Рэйны Ламар Хэмптон, который когда то принудил ее выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который в данный момент проживает на деньги Рэйны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 16

Главная героиня сериала - уверенная в себе девчонка по имени Джейнс, которая учится в старшей школе. Она молода, активна и очень умна. Сериал рассказывает о ней, ее подругах и окружении в целом. Старшая Центральная Рочестерская школа похожа на отдельное государство или общину, где есть свои правила, тренды, мода, ведущие и ведомые. Тайные сообщества следят за жизнью каждого ученика, а главная героиня и три ее подруги оценочным взглядом смотрят на происходящее вокруг. Заварушку устраивает несчастный случай со смертью в стенах школы, трагизм которой нагло растоптан грядущими выборами в школьный совет. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GoldTeam) Количество серий: 8

Во время визита к психологу похищена Луна Лунати, дочь-подросток народного судьи Каэтано Лунати. Судья подозревает, что за похищением стоит банда братьев Борхесов, в данный момент отбывающих наказание в тюрьме "Сан-Онофре", и принимает решение отправить в тюрьму доверенного человека под прикрытием. Так бывший полицейский Мигель Паласиос превращается в осуждённого за двойное убийство Освальдо Пенью по прозвищу "Пастор"... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 30

Энергичная девчушка живет в деревне, а в столичном дворце томится певица. У обеих есть гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд, сила, которая позволяет им заживлять раны, создавать воду и ветер сила песни. Но когда в их королевство приходит война, светлое песенное волшебство портится и перестает работать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ShizaProject - gobr, Nate, Viki, Лизавета) Количество серий: 12

Глухой ночью 1890 года на улице Торонто найдено обнаженное тело молодой и прекрасной женщины. Нет никаких улик, указывающих на то, кто она и что послужило причиной смерти. Начальник полиции намерен признать смерть несчастным случаем и закрыть дело. Но детектив Уильям Мердок убежден в том, что это убийство. Он берется раскрыть его с помощью новой науки криминалистики. У него есть союзник судебный врач Джейн Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы. По романам Морин Дженнингс 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) Количество серий: 3

Октябрь сорок первого года. Многотысячное немецкое войско наступает на Калинин (ныне Тверь), чтобы, захватив его, открыть себе прямой путь на Москву. На защите города всего две тысячи человек без танков и артиллерии. Единственная надежда задержать врага эшелоны пятой стрелковой дивизии, которые вот-вот должны пройти через Калининскую станцию. Но диверсанты намерены сделать все, чтобы этого не случилось. Начальник Калининского гарнизона, майор Павел Сысоев, изо всех сил пытаясь сохранить в городе порядок и спокойствие, сам попадает под подозрение в причастности к вражеской диверсионной группе.

Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2015 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал морской свинкой, на которой эту технологию решили испытать. Он должен отправиться в прошлое для предотвращения пандемии и за это получит полное прощение за все содеянное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 11

Главная героиня, молодая девушка по имени Кик Ланниган, в детстве стала жертвой похитителей, из рук которых ее спас агент ФБР Фрэнк Новак. С тех пор Кик страдает от серьезной психологической травмы и на протяжении 15 лет делает все, чтобы никогда больше не стать жертвой: занимается боевыми искусствами и учится обращаться с оружием. Спаситель Ланниган, агент Новак, предлагает ей стать частью нового подразделения ФБР, которое он создает, чтобы расследовать самые запутанные случаи пропажи людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Spike) Количество серий: 12

Англия, начало двадцатого века. Процветающая буржуазная семья Уилкокс знакомится c умными и полными идеализма сёстрами Шлегель Маргарет и Еленой. Маргарет заводит дружбу с миссис Уилкокс, и, когда последняя оказывается при смерти, семья внезапно обнаруживает, что умирающая хочет оставить родовое поместье Говардс-Энд в наследство новой знакомой. По одноимённому роману Э.М. Форстер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 4

Современный Мумбаи погряз в коррупции и преступности, и честному человеку там места нет. Полицейский низкого ранга Сартадж Синкх страдает под грузом прошлого и невыносимости настоящего, когда вдруг получает звонок от одного из самых разыскиваемых преступников Индии. Тот сообщает, что является бессмертным богом, а у Сартаджа есть шанс спасти Мумбаи, которому через 25 дней настанет конец. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Безобидной лжи не бывает. Даже самая потаенная мысль рано или поздно пересекает границы души и оказывается в реальности настоящего времени. Представьте, что такая реальность материальна, она действительно существует, и ваши самые безжалостные фантазии находят в ней воплощение. Эта история о человеке, для которого власть, вседозволенность, безнаказанность слились воедино Sпарта это игра без правил, в которой виртуальное становится реальным. Количество серий: 8